Stryker 297300000000 Скачать руководство пользователя страница 1

IIsso

olliib

brriiu

um

® P

PE

E ssu

up

pp

po

orrtt ssu

urrffa

acce

e

M

Ma

aiin

ntte

en

na

an

ncce

e M

Ma

an

nu

ua

all

297300000000

EN

2973-009-002 Rev AB.0

2021/06

2797

Содержание 297300000000

Страница 1: ...I Is so olliib br riiu um m P PE E s su up pp po or rt t s su ur rf fa ac ce e M Ma aiin nt te en na an nc ce e M Ma an nu ua all 297300000000 EN 2973 009 002 Rev AB 0 2021 06 2797 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecycled and reused Catalogue number Serial number European medical device 2797 CE mark Authorized representative in the European Community For US Patents see www stryker com patents Manufacturer Safe working load Mass of equipment I IP PX X4 4 Protection from liquid splash Class II electrical equipment equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulation only but ...

Страница 4: ... WEEE as amended this symbol indicates that the product should be collected separately for recycling Do not dispose of as unsorted municipal waste Contact local distributor for disposal information Ensure infected equipment is decontaminated prior to recycling Wash by hand Do not tumble dry Do not dry clean Do not iron CL Chlorinated bleach Keep dry Stacking limit by number This side up Fragile Do...

Страница 5: ...E mattress box cable assembly 297100560801 16 Troubleshooting 17 Service 22 Protecting against electrostatic discharge ESD 22 Cover replacement top 22 Cover replacement bottom 23 Pod assembly replacement 25 Accessing the foot box cover 28 Solenoid valve replacement 31 Power board replacement 32 Main board replacement 33 Power data cable connector replacement 34 Power data cable replacement 35 Pump...

Страница 6: ...t of use or misuse N No ot te e Provides special information to make maintenance easier or important instructions clearer S Su um mm ma ar ry y o of f s sa af fe et ty y p pr re ec ca au ut tiio on ns s Always read and strictly follow the warnings and cautions listed on this page Service only by qualified personnel C CA AU UT TI IO ON N Always use ESD protective equipment before you open antistati...

Страница 7: ... human patients This product is for use by human patients in a health delivery organization HDO The I Is so olliib br riiu um m PE patient specific immersion is intended to assist in the management of microclimate of the patient s skin patient repositioning and the support in prevention of early mobility and pulmonary complications The I Is so olliib br riiu um m PE powered support surface is not ...

Страница 8: ... y bed frame Stryker reserves the right to change specifications without notice E En nv viir ro on nm me en nt ta all c co on nd diit tiio on ns s O Op pe er ra at tiio on n S St to or ra ag ge e a an nd d t tr ra an ns sp po or rt ta at tiio on n Ambient temperature 86 F 30 C 50 F 10 C 140 F 60 C 40 F 40 C Relative humidity non condensing 95 10 Atmospheric pressure 1060 hPa 700 hPa E Eu ur ro op ...

Страница 9: ... Cadmium Diboron trioxide Lead monoxide Main board PCB assembly 2971 022 140 Cadmium Diboron trioxide Lead monoxide Footbox bottom weldment 2971 022 009 Tris 2 3 epoxypropyl isocyanurate Footbox top 2971 022 200 Tris 2 3 epoxypropyl isocyanurate Pump assembly 297300220010 Lead steel Lead brass Lead aluminum Power supply 297100220910 Lead Pb Cas 7439 92 1 2973 009 002 Rev AB 0 5 EN ...

Страница 10: ...t at 1 800 327 0770 Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA N No ot te e The user and or the patient should report any serious product related incident to both the manufacturer and the Competent authority of the European Member State where the user and or patient is established To view your operations or maintenance manual online see https techweb stryker com Have the serial numb...

Страница 11: ...for your support surface is located on the patient right side of the foot box on the specification label Unzip the support surface top cover to access the specification label The serial number B is for the support surface cover A B 2973 009 002 Rev AB 0 7 EN ...

Страница 12: ... components for signs of stains from fluid ingress or contamination by fully unzipping the cover Pods do not leak or are not cracked Hose connections to the manifold and sensor tubes both ends are seated Foam is free from large tears or large gouges Turn bladders are free of excessive wear and function Low Air Loss fans rotate freely and are free of debris and dust Left and right CPR releases func...

Страница 13: ...Product serial number Completed by Date 2973 009 002 Rev AB 0 9 EN ...

Страница 14: ...32 3 Serial Debug1 24V 5V Pressure Sensor P Legend Temp Sensor T Valve For Future Use 36V DC 24V DC 12V DC 5V DC 12V Bed 3 Serial Debug2 RS 232 RS 232 COMP TEMP 2 T Left CPR Strap Switch 2 2971 022 117 2 2 2 2 3 3V DC 2 2 D Add Valve3 Add Valve4 R J 2971 022 132 2971 022 002 Valve Manifold 2971 022 006 Mattress Seat Section 2 2971 021 189 2 2971 021 189 Earth Ground 12 to 5V Linear Regulator USB1 ...

Страница 15: ...3E1 2971 022 162 VALVE MB3E1 CPR Relief Valve Quick Disconnect 2971 022 163 VALVE 310 SERIES NC CPR Relief Valve 2971 022 163 VALVE 310 SERIES NC Quick Disconnect 2971 022 162 VALVE MB3E1 2971 022 162 VALVE MB3E1 CPR Relief Valve Quick Disconnect 2971 022 162 VALVE MB3E1 2971 022 162 VALVE MB3E1 CPR Relief Valve 2971 022 164 VALVE 310 SERIES NO Quick Disconnect 2971 022 163 VALVE 310 SERIES NC 297...

Страница 16: ...7 R7 C26 TP3 C25 FB2 C24 TP2 C23 C22 C19 R6 C21 C20 D4 C18 L1 C17 R5 C16 C15 C13 U1 C12 C14 C11 R4 C9 R3 R2 C10 C8 FB1 D2 R1 D3 TP1 C7 D1 F1 C5 C4 C3 C6 C1 C2 J1 A 36V B 5V 12V 24V GND ISOLIBRIUM POWER SUPPLY 24V 297100220910 REV 1 K K K K 1 C D A B C L Lo oc ca at tiio on n V Vo ollt ta ag ge e P Po os siit tiiv ve e lle ea ad d N Ne eg ga at tiiv ve e lle ea ad d L LE ED D iin nd diic ca at to o...

Страница 17: ...M Ma aiin n p po ow we er r b bo oa ar rd d a as ss se em mb blly y 2971 022 140 Rev L Reference only 2973 009 002 Rev AB 0 13 EN ...

Страница 18: ...rd to solenoid valve Turn Left Inflate TLD D31 24VDC TP18 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Turn Left Deflate TRI D26 24VDC TP9 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Turn Right Inflate TRD D27 24VDC TP16 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Turn Right Deflate BLI D34 24VDC TP13 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Back Left Inflate BLD D36 24VDC TP...

Страница 19: ...rom main board to solenoid valve Seat Right Inflate SRD D24 24VDC TP15 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Seat Right Deflate IN D28 24VDC TP10 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Air Intake EX D29 24VDC TP17 TP24 GND 24VDC from main board to solenoid valve Air Exhaust J14 12VDC Pin 1 red Pin 6 black 12VDC out to sensor board from main board J6 24VDC Pin 1 yellow Pin 2 bl...

Страница 20: ...o f fo oo ot t b bo ox x a as ss se em mb blly y 2971 022 132 Rev D Reference only I It te em m C Co ollo or r 1 Red 6 Black 2 Black 3 Green 4 Black 5 White 7 Blue 8 Black 9 Brown 10 Black J Ju um mp pe er r f fr ro om m b be ed d t to o I Is so olliib br riiu um m P PE E m ma at tt tr re es ss s b bo ox x c ca ab blle e a as ss se em mb blly y 2 29 97 71 10 00 05 56 60 08 80 01 1 Rev AD EN 16 297...

Страница 21: ...ake sure that the left turn bladder hose quick connection coupler is together and locked Pod manifold connector loose or disconnected Make sure that the pod manifold connector is set into the manifold and set Turn bladder possible leak Listen for air flow into the turn bladder Look for a leak in the turn bladder If you find a leak replace the turn bladder assembly Turn bladder no air enters Make s...

Страница 22: ...ized replace the TLD inflate solenoid No back right inflate Pod manifold connector loose or disconnected Make sure that the pod manifold connector is set into the manifold and secured Turn bladder possible leak Listen for air flows into the turn bladder Look for a leak in the turn bladder If you find a leak replace the turn bladder assembly Turn bladder no air enters Make sure that the LED D22 is ...

Страница 23: ...anifold and secured Turn bladder possible leak Listen for air flows into the turn bladder Look for a leak in the turn bladder If you find a leak replace the turn bladder assembly Turn bladder no air enters Make sure that the LED D25 is lit to show the SRI solenoid is energized see Main power board assembly page 13 If energized replace the SRI inflate solenoid No seat right deflate Pod manifold con...

Страница 24: ...13 If energized replace the SLD inflate solenoid LAL fan not secure in frame or obstructed If you find no obstruction and the fan is set in the frame replace the LAL fan assembly Power supply quick connector loose or disconnected Check the power supply quick connector is together and locked Foot box fans do not run Use a voltmeter to check for 12VDC on pin 8 blue and pin 6 red If no 12VDC replace ...

Страница 25: ...ge is present on the input check bed configurations cable continuity to the Main Controller in the electronics box on the bed and that the support surface is plugged into the bed 2 Check output voltages on the power supply 24V Probe between TP3 and the GND lug 12V Probe between TP5 and the GND lug 5V Probe between TP4 and the GND lug N No ot te e If the voltage on A B or C are not correct change o...

Страница 26: ...includes Antistatic wrist strap Grounding plug Test lead with a banana plug on one end and an alligator clip on the other end Make sure that you follow the ESD manufacturer s instructions for appropriate protection against static discharge C Co ov ve er r r re ep plla ac ce em me en nt t t to op p T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 A...

Страница 27: ... em me en nt t b bo ot tt to om m T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent N No ot te e A minimum of two operators are required to replace the bottom support surface cover P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 Apply the brakes on the P Pr ro oC Cu uiit ty y bed frame 2 Unplug the support surface power data cable from the bed 3 Remove the power data cable from the strain relief...

Страница 28: ...r from the top cover B Figure 2 13 Feed the CPR release straps C and power data cable D through the bottom cover Figure 2 14 Unsnap the two snaps that secure the bottom support surface cover to the foot box N No ot te e During reinstall align the foot box with the lines on the bottom cover 15 Starting at the head end of the support surface separate the six V Ve ellc cr ro o patches from the bottom...

Страница 29: ...corners After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper Cover the zipper with the support surface cover watershed 21 Verify proper operation before you return the product to service P Po od d a as ss se em mb blly y r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 Remove the top cover S...

Страница 30: ... sides of the hose quick connection on the pod assembly and pull toward the head end of the support surface to disconnect from the foot box manifold 8 Disconnect the four pod sensor hoses Y one blue two yellow four green and five orange from the foot box Push into the coupling and pull out each of the hoses Figure 6 N No ot te e Do not bend or kink the pod sensor hoses Pay attention to the sensor ...

Страница 31: ...side near the middle to access the turn bladder Disconnect the turn bladder quick disconnect Repeat for the patient s left side Figure 7 F Fiig gu ur re e 7 7 P Po od d a as ss se em mb blly y 11 Separate the V Ve ellc cr ro o retainers from the head end of the pod assembly C and feed the turn bladder hose quick connection through the foam crib 12 Remove and discard the pod assembly C Figure 7 13 ...

Страница 32: ...ipper pull tool or equivalent T15 Torx driver P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 Apply the brakes on the P Pr ro oC Cu uiit ty y bed frame 2 Unplug the support surface power data cable from the bed 3 Remove the headboard and footboards and set aside 4 Lower all the siderails 5 Unsnap the two secure snaps C at the foot end corners Figure 8 6 Unsnap the two foot end corner retainers B Figure 8 7 Insert a...

Страница 33: ...d 10 Separate the six V Ve ellc cr ro o connectors that hold the foot section gel crib to the pod assembly 11 Lift upward and remove the foot section gel F Figure 9 Save the gel crib 12 Unsnap the two snaps that secure the bottom support surface cover to the foot box 2973 009 002 Rev AB 0 29 EN ...

Страница 34: ... ot te e During reinstall tighten the screws equally and do not over tighten Torque item B to 22 4 in lb During reinstall check the LAL fan cable G and grommet H are in place before replacing the foot box cover Figure 10 After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper 14 Remove the foot box cover AD Figure 10 Save the foot box cover EN 30 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 35: ... pull tool or equivalent Torque driver ESD system P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 See Accessing the foot box cover page 28 2 See Protecting against electrostatic discharge ESD page 22 3 Using the supplied torque driver remove the two screws that secure the solenoid valve H J or K to the manifold assembly Figure 11 Save the screws N No ot te e During installation tighten the screws equally Use the su...

Страница 36: ... V Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper Cover the zipper with the support surface cover watershed 8 Verify proper operation before you return the product to service P Po ow we er r b bo oa ar rd d r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent T10 Torx driver ESD system P Pr ro o...

Страница 37: ...cipal waste See your local distributor for return or collection systems available in your country 6 Verify proper operation before you return the product to service M Ma aiin n b bo oa ar rd d r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent Needle nose pliers ESD system P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 See Accessing the foot box cover page 28 2 S...

Страница 38: ...Do not dispose of as unsorted municipal waste See your local distributor for return or collection systems available in your country 7 Verify proper operation before you return the product to service P Po ow we er r d da at ta a c ca ab blle e c co on nn ne ec ct to or r r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent 7 8 combination wrench P P...

Страница 39: ...ipper with the support surface cover watershed 6 Verify proper operation before you return the product to service P Po ow we er r d da at ta a c ca ab blle e r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent T15 Torx driver Diagonal pliers P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 Apply the brakes on the P Pr ro oC Cu uiit ty y bed frame 2 Raise the bed to ...

Страница 40: ... d da at ta a c ca ab blle e 8 Using a T15 Torx driver remove the screw B from the cable clamp BL Figure 15 Save the screw 9 Remove and save the cable clamp B Figure 15 10 Unlock both connectors BD BK and the ends of the power data cable BC to disconnect the power data cable Discard the power data cable 11 Reverse steps to reinstall Orient the cable clamp BL as shown Figure 15 N No ot te e During ...

Страница 41: ...To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent Diagonal pliers T15 Torx driver P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 See Accessing the foot box cover page 28 2 Disconnect the pump power connector from the main board connector F 3 Disconnect the cable from the three wire retainers 4 Using diagonal pliers cut the cable ties where the inlet hose connects to the manifold AY and the exhaus...

Страница 42: ...he resonator hose and hold the resonator while you pull the resonator hose out 9 Remove and discard the pump assembly 10 Reverse steps to reinstall N No ot te e During reinstall hold the pump springs while you tighten so the pump springs do not turn During reinstall do not allow the pump hose to kink or bend During reinstall align the V Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipper ...

Страница 43: ...orner retainers B Figure 18 7 Insert a zipper pull tool or equivalent through the hole in the zipper slider to unlock 8 Using the zipper pull tool or equivalent unzip the support surface top cover from the bottom cover A Figure 18 and stop unzipping at the middle of the opposite side D N No ot te e The zipper starts on the patient right side near the foot end A B C D F Fiig gu ur re e 1 18 8 T To ...

Страница 44: ...re e 2 20 0 P Pu ur rs se e llo oc ck k w wiir re e t tiie e 13 Disconnect the LAL fan from the quick connection 14 Remove the LAL fan from the LAL fan nest Discard the LAL fan J Figure 21 N No ot te e During reinstall route the cable back through the foam Make sure that the new fan is seated into the LAL fan nest EN 40 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 45: ...o service F Fo oo ot t b bo ox x c co oo olliin ng g f fa an n r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent 5 16 nut driver P Pr ro oc ce ed du ur re e 1 See Accessing the foot box cover page 28 2 Disconnect the cooling fan from the quick connection 3 Using a 5 16 nut driver remove the nut F and the washer D that secure the fan cage to the ...

Страница 46: ... Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper Cover the zipper with the support surface cover watershed 6 Verify proper operation before you return the product to service S Se en ns so or r b bo oa ar rd d r re ep plla ac ce em me en nt t T To oo olls s r re eq qu uiir re ed d Zipper pull tool or equivalent Needle nose pliers ESD system P Pr ...

Страница 47: ...oard Do not bend the board F Fiig gu ur re e 2 23 3 S Se en ns so or r b bo oa ar rd d 6 Remove and discard the sensor board 7 Reverse steps to reinstall N No ot te e During reinstall align the V Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper Cover the zipper with the support surface cover watershed Do not dispose of as unsorted municipal waste...

Страница 48: ...le tie AY to 25 40 lb F Fiig gu ur re e 2 24 4 R Re es so on na at to or r 3 Pull to disconnect each of the hoses from the resonator AE and the manifold Figure 24 4 Remove and discard the resonator 5 Reverse steps to reinstall N No ot te e During reinstall do not allow the compressor supply hose to kink or bend During reinstall align the V Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipp...

Страница 49: ...ib F F Fiig gu ur re e 2 25 5 G Ge ell c cr riib b 4 Lift up on the bottom corner of the pods assembly and foam crib to disconnect the turn bladder quick disconnect Repeat for the opposite side 5 Remove the turn bladder and the red and black sensor hoses from the foot box Push in on the sensor hose quick connector and then pull outward on the hose N No ot te e Do not kink or bend the hoses 6 Remov...

Страница 50: ...ring reinstall align the V Ve ellc cr ro o patches After installation remove the zipper pull tool or equivalent from the zipper Cover the zipper with the support surface cover watershed 10 Run the leak diagnostic test See Accessing the IsoMax Diagnostic Menu in the P Pr ro oC Cu uiit ty y Maintenance Manual 11 Verify proper operation before you return the product to service EN 46 2973 009 002 Rev ...

Страница 51: ...I Is so olliib br riiu um m P PE E a as ss se em mb blly y 297300210001 Rev AD Reference only 2973 009 002 Rev AB 0 47 EN ...

Страница 52: ...EN 48 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 53: ...2973 009 002 Rev AB 0 49 EN ...

Страница 54: ...EN 50 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 55: ...2973 009 002 Rev AB 0 51 EN ...

Страница 56: ...embly 1 C 297300210003 Pods layer assembly 1 D 2972 021 004 Top cover assembly 1 E 297300210007 Turn bladder assembly 1 F 2971 021 011 Foot foam crib assembly 1 G 297300210017 Bottom cover assembly 1 H 2971 021 045 Pillow assembly 1 J 2971 021 189 Fan cable assembly 2 K 2971 021 901 Serial number label 1 EN 52 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 57: ...I It te em m N Nu um mb be er r N Na am me e Q Qu ua an nt tiit ty y L 297300220008 Footbox assembly page 54 1 M 0058 383 000 Purse lock wire tie 2 2973 009 002 Rev AB 0 53 EN ...

Страница 58: ...F Fo oo ot tb bo ox x a as ss se em mb blly y 297300220008 Rev AD Reference only EN 54 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 59: ...2973 009 002 Rev AB 0 55 EN ...

Страница 60: ...EN 56 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 61: ...2973 009 002 Rev AB 0 57 EN ...

Страница 62: ...EN 58 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 63: ...2973 009 002 Rev AB 0 59 EN ...

Страница 64: ...EN 60 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 65: ...2973 009 002 Rev AB 0 61 EN ...

Страница 66: ...asher 4 B 0007 094 000 Truss head machine screw 15 C 0004 883 000 Button head cap screw 4 D 0013 018 000 Tooth lock washer 11 E 0015 093 000 Nut 6 F 0015 094 000 Hex nut small 2 H 0027 041 000 Cotter pin spring detent 2 J 0029 028 000 Push pin 4 K 0029 029 000 Wire clip 9 L 0011 436 000 Washer 4 EN 62 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 67: ...ion cable 1 AJ 2971 022 117 CPR switch cable assembly 2 AK 2971 022 132 Main board to foot box SPI cable 1 AL 2971 022 140 Main board PCB assembly 1 AM 2971 022 150 Fan box cable assembly 1 AN 297300220165 Base CPR 2 AP 2971 022 188 Fan foot box cable assembly 2 AR 2971 022 192 Resonator foam 1 AT 2971 022 903 Color foot box label 1 AU 2971 022 904 Serial number foot box label 1 AV 2971 022 905 Pa...

Страница 68: ...Cable assembly I Is so olliib br riiu um m PE power supply to Isolibrium main controller 1 BG 700000875057 Locking hole plug 1 BH 700001380898 Double D hole plug 1 BJ 700001423846 Dome hole plug 1 BK 700001435032 Retention nut 1 BL 700001483804 Cable clamp 1 EN 64 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 69: ...y y k kiit t 2 29 97 73 30 07 70 00 00 00 00 01 1 Rev AA Reference only I It te em m N Nu um mb be er r N Na am me e Q Qu ua an nt tiit ty y A 297300220014 Pump mounted assembly 1 B 8815 029 200 Cable tie 2 2973 009 002 Rev AB 0 65 EN ...

Страница 70: ...s se em mb blly y k kiit t 2 29 97 71 1 7 70 00 0 0 00 07 7 Rev A Reference only I It te em m N Nu um mb be er r N Na am me e Q Qu ua an nt tiit ty y A 2971 022 006 Valve manifold assembly 1 B 8815 029 200 Cable tie 2 EN 66 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 71: ...960 GSM 800 900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE Band 5 2 0 0 3 1 700 1 990 GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS 2 0 0 3 2 400 2 570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 2 0 0 3 5 100 5 800 WLAN 802 11 a n 0 2 0 3 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in meters m can be estimated using the equation appl...

Страница 72: ...sure that it is used in such an environment E Em miis ss siio on ns s t te es st t C Co om mp plliia an nc ce e E Elle ec ct tr ro om ma ag gn ne et tiic c e en nv viir ro on nm me en nt t RF Emissions CISPR 11 Group 1 N No ot te e The emissions characteristics of this equipment make it suitable for use in industrial areas and hospitals CISPR 11 class A If it is used in a residential environment f...

Страница 73: ... 20 00 00 08 8 Rev AD Reference only I It te em m R Re ec cy yc clla ab blle e p pa ar rt t n nu um mb be er r M Ma at te er riia all c co od de e I Im mp po or rt ta an nt t iin nf fo or rm ma at tiio on n Q Qu ua an nt tiit ty y Y 2971 021 033 1 2973 009 002 Rev AB 0 69 EN ...

Страница 74: ...y I It te em m R Re ec cy yc clla ab blle e p pa ar rt t n nu um mb be er r M Ma at te er riia all c co od de e I Im mp po or rt ta an nt t iin nf fo or rm ma at tiio on n Q Qu ua an nt tiit ty y AL 2971 022 140 1 BB 297100220910 1 EN 70 2973 009 002 Rev AB 0 ...

Страница 75: ...rence only I It te em m R Re ec cy yc clla ab blle e p pa ar rt t n nu um mb be er r M Ma at te er riia all c co od de e I Im mp po or rt ta an nt t iin nf fo or rm ma at tiio on n Q Qu ua an nt tiit ty y AG 297300220014 1 2973 009 002 Rev AB 0 71 EN ...

Страница 76: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA 2973 009 002 Rev AB 0 WCR AB 3 2021 06 ...

Отзывы: