particulier lors du tronçonnage de nom-
breux échantillons plus petits si mi lai res.
Plus de perte de temps à at ten dre
que la table revienne com plè te ment à
l’arrière. Egalement, la fonction de dé-
placement rapide vers l’avant permet
un positionnement rapide de la table de
tronçonnage là où vous en avez besoin
lors du tronçonnage de nouveaux
échantillons.
Facile d’utilisation et
multi-fonctionnelle
Discotom-50 est de fonctionnement
facile et permet un positionnement ra-
pi de et un tronçonnage facile. La com-
bi nai son d’un positionnement ma nuel
de l’échantillon et d’un tron çon na ge
automatique assure une pro duc tion
d’échantillons élevée. En choi sis sant
entre le tronçonnage auto ma ti que ou
manuel, grâce à la fonction auto ma ti que
on/off, Discotom-50 per met d’ac cé der
à un vaste choix d’ap pli ca tions de
tronçonnage. Des tra vaux de tron çon -
na ge de très haute qualité aux de-
man des de production d’échan tillons
élevées, des matériaux très ten dres aux
matériaux très durs ou des petits aux
grands échantillons, Discotom-50 est
offre une parfaite fl exi bi li té, son fonc-
tion ne ment est ra pi de, facile et à un
coût minimal.
Tronçonnage des échantillons
grands et profonds
Discotom-50 est pourvue d’un grand
compartiment de tronçonnage et d’une
table de tronçonnage mobile. En dé-
plaçant la grande table au lieu de la
meule, Discotom-50 peut tron çon ner
des échantillons plus grands et plus
profonds, jusqu’à 105 mm de dia mè tre
ou carrés de 90 x 140 mm. La capacité
de tronçonnage est encore accrue de
125 mm de diamètre lors de l’utilisation
du mandrin à trois mors Struers option-
nel.
Design fi able et facilité d’utilisation
Le moteur de tronçonnage est placé en
dehors du compartiment de tron çon -
na ge, prévenant ainsi tout contact avec
le liquide de refroidissement. Ceci as-
su re une fi abilité maximum du mo teur et
offre un espace supplémentaire dans le
compartiment de tronçonnage.
Le dispositif de mesure de la charge
de Discotom-50, situé sur le moteur
de tronçonnage, est surveillé avec pré-
ci sion sur la barre LED à 12 ni veaux
placée du pupitre de con trô le. La barre
est divisée entre trois zones, une zone
verte montrant que la char ge est OK,
une zone jaune in di quant des ni veaux
proches de la sur char ge et la zone
rouge avertissant que le moteur est
surchargé.
Le tronçonnage de certains matériaux
peut générer des fumées nuisibles et
déplaisantes. En accord avec nos re-
com man da tions générales d’ins tal la tion
d’un système d’aspiration à partir du
compartiment de tronçonnage, la ma-
chine est conçue pour un bran che ment
direct à un système d’aspiration ex-
terne.
Le tuyau de rinçage et la soupape
de refroidissement sont placés sur le
de vant pour un maximum de confort.
Standards de sécurité élevés
Discotom-50 est en accord avec les
standards de sécurité internationaux et
ses fonctions de sécurité com pren nent
un arrêt d’urgence et des in ter rup teurs
pour toutes les fonctions de la machine
et du moteur, garantissant un niveau de
sécurité élevé pour l’uti li sa teur.
Le processus de tronçonnage ne peut
pas être commencé avant que l’écran
de protection résistant aux chocs n’ait
été complètement fermé. Après avoir
appuyé sur Marche, l’écran est fermé
instantanément. Si l’on force l’ouver tu re
de l’écran en cours de tronçonnage,
le moteur princi-
pal sera im
médiatement
coupé.
Spécifi cation
Code
Discotom-50
Machine de tronçonnage automatique pour meules de tronçonnage de 300 mm. Avec
TREVL
vitesse de la broche variable et avance variable, automatique. Moteur de 4 kW (5,4 CV).
L’unité de recyclage (TRECA) et les outils de serrage sont à commander séparément
Accessoires
Mandrin à trois mors
Table de tronçonnage réglable avec mandrin à trois mors motorisé.
TRECH
Pour les pièces très grandes et diffi ciles jusqu’à 125 mm de diamètre
Table de tronçonnage réglable
100 x 225 mm. Livrée pour le tronçonnage des sections plan-parallèles. Elle permet de
TRETA
positionner la pièce en angle droit par rapport à la meule de tronçonnage. Déplaçable
jusqu’à 60 mm. Avec rainures en T de 10 mm et 2 bandes d’acier remplaçables
Dispositif de serrage rapide pour rainures en T de 10 mm, Gauche
Pour maintenir la pièce. Complet avec butée
TRELQ
Collier de serrage à ressort
Pour maintenir la pièce. Complet avec butée
TRESC
Système de serrage vertical pour rainures en T de 10 mm.
Pour le serrage des pièces de forme irrégulière. Complet avec manette et un sabot de
TREVS
serrage plat
Tuyau de rinçage et soupape de refroidissement
montés sur l’avant
Table de tronçonnage réglable pour le tronçonnage
de nombreux échantillons similaires (options)
Table de tronçonnage mobile
Содержание Discotom-50
Страница 1: ...Manual No 15137001 Date of Release 26 07 2006 Discotom 50 Instruction Manual...
Страница 39: ...Discotom 50 Gebrauchsanweisung Handbuch Nr 15137001 Auslieferungsdatum 26 07 2006...
Страница 81: ...Discotom 50 Mode d emploi Mode d emploi no 15137001 Date de parution 26 07 2006...
Страница 122: ...Manual No 15137001 Date of Release 26 07 2006 Discotom 50 Spare Parts and Diagrams...
Страница 128: ......
Страница 129: ......
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ......
Страница 133: ......
Страница 134: ......
Страница 135: ......
Страница 136: ......
Страница 137: ......
Страница 138: ......
Страница 140: ......
Страница 141: ......
Страница 142: ......