Storkcraft 04622-1 Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 18

ID424
IMPOR
TANT! THIS IS
THE IN
SIDE
IMPOR
TANT ! CECI E
ST L’IN
TÉRIEU
R ¡IMPOR
TANTE
!
ESTE E
S EL IN
TERIOR
Stork Cr
aft Mfg
. (USA
), Inc.,
3993
Howar
d Hug
hes P arkwa
y, Unit#
250
Las V
egas, N
V USA
89169
1-877-
274-02
77
MADE
IN
FABRI
QUE E N/HE
CHO E
N: _____
_____ __
ID302 D
MODE
L NU MBER NUMÉ
RO D E MO
DÈLE
/NÚM ERO D
E MO
DELO
_____
___
____ _
DATE /FECH
A: ______
_____
____
Californ
ia 931
20.2 A Com
pliant f or Form
aldehy
de Ph ase II
Califor
nia 93 120.2 a
confro
me po ur la fo
rmalde
hyde d e phas
e 2
Califor
nia 93 120.2 A
cump
limient o de fo
rmalde
hído fa se 2
DES
CRIPT ION/D
ESCR
IPCIÓ N : __
_____
_____ _____
_____
_____
_____ _____
PO NU MBER
/NOM
BRE P O/OR
DEN D
E CO MPRA
:_____
_____
_____ _____
__
11
Step 4/ Étape 4/ Paso 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
E X 22
H X 1
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
Tab
1
2 3
9
E
E
9
H
H
E
E
E
E
E
3
2
10
10
!
WARNING:
INFANTS CA
N SUFF
OCATE
ON SO
FT BED
DING
. NEVER
ADD
A PILLOW OR
CO
MFORTE
R.
NEVER PLA
CE AD
DITIO
NAL PADDING
UND
ER AN I
NFANT
.
SEE MA
TTRESS SUPPORT
FOR
ADDI
TIONAL
WAR
NINGS.
ID20
0 B
!
LES BE
BES PE
UVEN
T S’ETO
UFFER
AVE
C LA
LITERIE
. VEUILL
EZ N E JAMAI
S AJOUTER
UN OR
EILLER
, EDRED
ON OU BO
RDURE
DE
PRO
TECTIO
NS. NE
JAMAIS AJ
OUTER
DE REM
BOUR
RAGE EN D
ESSO
US D’UN BE
BE.
VEU
ILLEZ VOUS
REFEREZ
A LA BASE DU MATELA
S POUR LES
MISE S E
N GAR
DE
ADD
ITIONNEL
LES
ID203B
MISE EN GA
RDE :
!
These holes are only used for
full size bed conversion.