14
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued) / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (continuación)
Step 1 / Étape 1/ Paso 1
Step 2 / Étape 2/ Paso 2
(IMPERIAL) 1/4” X 1-3/4” 3PCS
Safety rail can be assembled on opposite sides if desired.
La barre de retenu peut être installé le côté droit ou gauche, comme desire.
El mini barandal protector puede ser instalado en ambos sentidos si se desea.
THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/
CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/
ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL
purchase from Stork Craft’s online retailers
L'enfant en garde-corps en option est disponible pour l'achat
séparé de la Stork Craft les détaillants en ligne
El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la
compra por separado de Stork Craft de minoristas en línea
E X 4
D X 4
K X 4
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFT
BEDDING. NEVER
ADD
A PILLOW OR COMFORT
ER.
NEVER P
LAC
E ADDITIONAL PADDING
UNDER
AN INFANT.
SEE
MATTRESS SUPPO
RT FOR
ADDITIONAL
WARNINGS.
ID200B
!
LES BEBES PE
UVENT S’ET
OUFFER A
VEC LA
LITERIE.
VEUILLEZ N
E JAMAI
S AJOUT
ER
UN
OREILLE
R, ED
REDON OU BORDURE D
E
PROTECTION
S. NE JAMAIS AJ
OUTER D
E RE
MBOURRAG
E EN DESSO
US D’UN BEBE.
VEUILLE
Z VO
US RE
FERE
Z A LA BASE DU
MATELAS
POUR
LES MISES EN GARD
E
ADDITIONN
ELLES
ID203B
MISE EN GARDE :
1
2
4
1
2
3
A
B
B
A
WARNING:
INFAN
TS CA
N SUFF
OCAT
E
ON
SOFT B
EDD
ING. N
EVER
ADD
A PILL
OW OR
COMFO
RTER.
NEV
ER PL
ACE A
DDITIO
NAL P
ADDING U
NDER
AN
INFAN
T.
SEE M
ATTRE
SS SU
PPOR
T FOR
ADDITI
ONAL WA
RNING
S.
ID200B
!
LES BEB
ES PE
UVE
NT S’ET
OUFF
ER AV
EC LA
LITER
IE. VEUI
LLEZ N
E JAM
AIS AJO
UTER
UN OR
EILLE
R, ED
REDON
OU B
ORD
URE D
E
PROT
ECTIO
NS. N
E JAM
AIS AJ
OUT
ER D
E REM
BOUR
RAGE
EN D
ESSO
US D’U
N BEB
E.
VEU
ILLEZ
VOUS
REFERE
Z A LA
BASE
DU M
ATELA
S POU
R LE
S MIS
ES EN
GARD
E
ADDIT
IONNELL
ES
ID203B
MISE
EN GARDE :
WARN
ING:
INFAN
TS CA
N SU
FFOC
ATE
ON SO
FT BE
DDING
. NEVE
R ADD
A PILL
OW
OR
CO
MFORT
ER.
NEVER
PLACE
ADD
ITIONA
L PA
DDING
UND
ER AN
INFANT
.
SEE MA
TTRESS
SUPP
ORT F
OR AD
DITIO
NAL WA
RNING
S.
ID200B
!
LES B
EBE
S PEU
VENT
S’ETO
UFFE
R AVE
C LA
LITER
IE. VE
UILLEZ
NE JA
MAIS A
JOUTE
R UN OR
EILLE
R, ED
REDON
OU B
ORDU
RE DE
PROT
ECTION
S. NE J
AMAIS
AJOU
TER D
E REM
BOUR
RAG
E EN DE
SSO
US D’U
N BEB
E.
VEUILL
EZ VO
US RE
FEREZ
A LA B
ASE D
U MAT
ELAS P
OUR LES M
ISES
EN GA
RDE
ADDIT
IONNELLES
ID20
3B
MISE E
N GA
RDE
:
9
10
D
D
D
K
K
K
E
E
K
D
