background image

5

ADVERTENCIA

Lea completamente las instrucciones antes de ensamblar la cuna, guarde las instrucciones para su uso posterior.

Los bebés pueden sofocarse con la ropa de cama. Nunca ponga almohadas, edredones o relleno debajo del niño.

El colchón para esta cuna no debe exceder 6” (15 cm) de grosor y debe ser de un ancho y largo que permita un 

espacio entre elcolchón y los lados no superiores a 1 3/16'' (3 cm) al arrinconar el colchón hacia una esquina de

la cuna. Los niños pueden sofocarse en los espacios entre la cuna y un colchón muy pequeño.

Inspeccione su producto por piezas dañadas, faltantes o sueltas, bordes filosos o astillas antes, durante   

después del uso. 

NO UTILIZAR

 si tiene alguna pieza faltante o dañada. Asegúrese que todos los tornillos 

estén apretados. Contacte a Stork Craft para piezas de reemplazo o instrucciones de ensamblaje faltantes. 

NO

 sustituya ninguna pieza.

Para reducir el riesgo de 

SIDS

 

(Síndrome de muerte súbita en el infante), los pediatras recomiendan que los

bebés en buen estado de salud sean puestos a dormir sobre su espalda, a menos que estén aconsejados de 

otra manera por su doctor.

No use colchones de agua con esta cama.

Nunca use fundas o productos de plástico o similar como protector de colchón, dicho producto puede provocar

asfixia al bebé

Para pintar su cuna, utilice productos que no sean tóxicos y específicamente formulados para muebles infantiles

NO UTILIZAR

 esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra.

Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones.

PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN

Las cuerdas pueden causar estrangulación. No use productos con cuerdas en el cuello del bebé, como gorros,

chupones etc. No ponga cuerdas encima de la cuna o cama de día y no use cuerdas en juguetes.

Asegúrese que todos los tornillos estén apretados. Un niño puede atraparse con tornillos sueltos.

NO

 ponga la cuna cerca de ventanas donde los cordones de cortinas podrían enrollarse en el cuello del niño.

PELIGRO DE CAÍDA

Cuando el bebé ya logre pararse, coloque el soporte del colchón en la posición más baja y retire todo los cojines, 

protectores, juguetes y objetos que puedan ser usados por el niño para trepar fuera de la cuna.

NO

 seguir usando esta cuna cuando el niño pueda trepar y/o alcanzar una altura de 35'' (89 cm).

Distribuido por 

De no seguir correctamente estas instrucciones y advertencias 
podría resultar en accidentes graves e incluso la muerte.

PRECAUCIÓN: 

CUALQUIER COLCHÓN USADO PARA ESTA CUNA

DEBE SER DE 27 1/4 PULGADAS POR 51 

PRODUCTO SE AJUSTA A TODAS LAS REGULACIONES EXIGIDAS POR 

LA COMISIÓN DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR.

Storkcraft Manufacturing Inc. 3993 Howard Hughes Parkway, Unit# 250 
                                               Las Vegas, NV, USA. 89169

T: 1 877 274 0277 | E: [email protected] | Twitter @Storkcraft 

Содержание 04622-1 Series

Страница 1: ...e fera qu égratigner la surface et pourrait endommager le revêtement de protection Pour enregistrer votre produit afin de recevoir des alertes de sécurité et des mises à jour importantes relatives à votre produit veuillez visiter le site www storkcraft com puis cliquer sur Enregistrement de produits Se requiere ensamblaje por un adulto Las pieza pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia ante...

Страница 2: ...HU DUH WHDP ILUVW DQG WKH ZLOO EH KDSS WR OHW RX NQRZ ZKDW WR GR QH W H UH DYDLODEOH 0RQGD WR ULGD IURP DP SP 367 DP SP 67 3OHDVH KDYH WKH IROORZLQJ SURGXFW LQIRUPDWLRQ UHDG ORFDWHG RQ WKH ZKLWH VWLFNHU ODEHO RQ RXU SURGXFW 0RGHO QXPEHU _ 32 QXPEHU _ DWH RI PDQXIDFWXUH HUH DUH D IHZ HDV ZD V WR FRQWDFW XV 2QOLQH DW ZZZ VWRUNFUDIWGLUHFW FRP YLD RXU OLYH FKDW PDLO XV DW FXVWRPHUFDUH VWRUNFUDIW FRP D...

Страница 3: ...3 WARNING Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 3993 Howard Hughes Parkway Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 T 1 877 274 0277 E customercare storkcraft com Twitter Storkcraft ...

Страница 4: ...docteur RISQUE D ÉTRANGLEMENT Pour éviter le danger d étranglement assurez vous de bien serrer toute les pièces du lit de bébé Un enfant peut coincer un membre du corps ou ses vêtements avec des pièces desserré RISQUE DE CHUTES Lorsqu un enfant est capable de se tenir debout placer le matelas dans la position la plus basse du lit et enlever les coussinets de protection gros jouets et tout autre ob...

Страница 5: ... pintar su cuna utilice productos que no sean tóxicos y específicamente formulados para muebles infantiles NO UTILIZAR esta cuna si las instrucciones no pueden seguirse al pie de la letra Seguir las advertencias incluidas con estas instrucciones PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN Las cuerdas pueden causar estrangulación No use productos con cuerdas en el cuello del bebé como gorros chupones etc No ponga cu...

Страница 6: ...2 The optional Toddler Rail is available for separate purchase from Stork Craft s online retailers L enfant en garde corps en option est disponible pour l achat séparé de la Stork Craft les détaillants en ligne El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado de Stork Craft de minoristas en línea 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 11 WARNING INFANT S CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDDI NG...

Страница 7: ...l Clavija de madera Manchon en bois X 2 ø8 X 30mm Allen Key Liave Allen Clef Allen X 2 THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL BOLTS PERNOS BOULON x 26 1 4 X 5 8 E F X 8 Barrel nut Tureca de barril Manchon fileté BOLTS PERNOS BOULON x 12 1 4 X 1 3 8 D H Metal Pin Pin en métal Aguja de ...

Страница 8: ...BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES ID203B MIS E EN GARDE ID424 IMPO RTAN T THIS ISTHE INSID E IMPO RTAN T CECI EST L INTÉ RIEUR IMPO RTAN TE ESTE ESEL INTER IOR Stork Craft Mfg USA Inc 3993 Howa rd Hughe s Parkw ay Unit 2 50 Las Vegas NV USA 89169 1 877 274 0 277 MADE IN FABRIQ UE EN HEC HO EN _____ _____ __ ID302D MODEL NUMBE R NUMÉR O DE MODÈL E NÚM ERO DE MODEL O ______ ...

Страница 9: ...BASE DU MATE LAS POUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES ID203B MIS E EN GARDE ID424 IMPO RTAN T THIS ISTHE INSID E IMPO RTAN T CECI EST L INTÉ RIEUR IMPO RTAN TE ESTE ESEL INTER IOR Stork Craft Mfg USA Inc 3993 Howa rd Hughe s Parkw ay Unit 2 50 Las Vegas NV USA 89169 1 877 274 0 277 MADE IN FABRIQ UE EN HEC HO EN _____ _____ __ ID302D MODEL NUMBE R NUMÉR O DE MODÈL E NÚM ERO DE MODEL O ______ ...

Страница 10: ...OUR LES MISES EN GARD E ADDIT IONNE LLES ID203B MIS E EN GAR DE ID424 IMPO RTAN T THIS ISTHE INSID E IMPO RTAN T CECI EST L INT ÉRIEU R IMPO RTAN TE ESTE ESEL INTER IOR Stork Craft Mfg USA Inc 3993 Howa rd Hughe s Parkw ay Unit 2 50 Las Vegas NV USA 89169 1 877 274 0 277 MADE IN FABRIQ UE EN HEC HO EN _____ _____ __ ID302D MODEL NUMBE R NUMÉR O DE MODÈL E NÚM ERO DE MODEL O ______ __ ____ _ DATE F...

Страница 11: ...ring in the highest position for newborn babies Lower the mattress spring as the child grows and becomes more mobile Printemps illustré ici dans la position la plus basse Remarque Nous vous conseillons de régler le ressort dans la position la plus haute pour les nouveau nés Abaisser le matelas printemps quand l enfant grandit et devient plus mobile Aquí se muestra el muelle en la posición más baja...

Страница 12: ...REMBO URRAG E EN DESSO US D UN BEBE VEUILL EZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATEL AS POUR LES MISES EN GARDE ADDIT IONNE LLES ID203B MIS E EN GAR DE 1 3 B C C B H A F F A 1 2 3 4 11 11 C C 4 9 WARNING INFAN TS CAN SUFFO CATE ON SOFT BEDD ING NEVE R ADD A PILLO W OR COMF ORTE R NEVE R PLACE ADDIT IONAL PADD ING UNDE R AN INFAN T SEE MATT RESS SUPP ORT FOR ADDIT IONAL WARN INGS ID200B LES BEBES PEUVE N...

Страница 13: ...OUR CONVERTIR EN UN BAMBIN LIT DE JOUR CONVERSIÓN A CAMA CUNA CAMA DE DÍA Le défaut de suivre cette mise en garde et les instructions de montage pourrait entrainer une blessure grave ou la mort par étranglement ou coinçage De no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblaje podría resultar en lesiones serias o la muerte por estrangulación o atascamiento 13 ...

Страница 14: ...FER AVEC LA LITERI E VEUILL EZ NE JAMAIS AJOUT ER UN OREILL ER EDRED ON OU BORDU RE DE PROTE CTION S NE JAMAIS AJOUT ER DE REMBO URRAG E EN DESSO US D UN BEBE VEUILL EZ VOUS REFER EZ A LA BASE DU MATEL AS POUR LES MISES EN GARDE ADDITI ONNEL LES ID203B MIS E EN GAR DE 1 2 4 1 2 3 A B B A WAR NING INFANTS CAN SUFFOC ATE ON SOFT BEDDING NEVER ADD A PILLOW OR COMFOR TER NEVER PLACE ADDITIO NAL PADDIN...

Страница 15: ...an a continuación Conecte a un tamaño completo cama de metal del bastidor no incluido para convertir a una cama de tamaño completo Headboard tête de lit cabecera Full size Bed Frame Sold Seperately Styles may vary Pleine taille Cadre de lit vendu séparément Les styles peuvent varier Translate El marco de la cama de tamaño completo se vende por separado estilos pueden variar 15 3 4 E X 8 E E 3 3 4 ...

Страница 16: ...hip items or products Storkcraft may supply consumer with parts or hardware for consumer s own do it yourself DIY installation DIY parts and hardware will only be shipped within the Continental United States or Canada pursuant to all applicable laws and regulations Customers outside of these areas may be subject to additional shipping charges Storkcraft shall not be responsible for labor or other ...

Страница 17: ...r par lui même ou elle même Les pièces de remplacement et la quincaillerie ne seront expédiées qu à l intérieur du territoire Distributed by Storkcraft Manufacturing Inc 3993 Howard Hughes Parkway Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 continental américain et du Canada conformément à toutes les lois et à tous les règlements applicables Les clients situés à l extérieur de ces zones pourraient être sujet ...

Страница 18: ...way Unit 250 Las Vegas NV USA 89169 consumidor enviar correos electrónicos o enviar artículos y o productos Storkcraft puede suministrar al consumidor con piezas para que el propio consumidor las instale Las piezas sólo serán enviadas dentro de los Estados Unidos Continentales o Canadá de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables Los clientes fuera de estas áreas pueden estar sujetos a...

Отзывы: