ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite) / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
THIS PRODUCT USES IMPERIAL THREADED HARDWARE/
CE PRODUIT UTILISE LA BOULONNERIE A FILETAGE IMPÉRIAL/
ESTE PRODUCTO UTILIZA LA TORNILLERIA DE ROSCA IMPERIAL
OPTIONAL TODDLER RAIL
RAIL POUR BÉBÉ EN OPTION
RIEL OPCIONAL PARA NIÑOS PEQUEÑOS
The optional Toddler Rail is available for separate purchase
from Stork Craft’s online retailers
L'enfant en garde-corps en option est disponible pour l'achat séparé de
la Stork Craft les détaillants en ligne
El párvulo guardarraíl opcional está disponible para la compra por separado
de Stork Craft de minoristas en línea
Safety rail can be assembled on either end, or both if desired.
Le rail de sécurité peut être assemblé à chaque extrémité, ou les deux si désiré.
El riel de seguridad se puede montar en cualquier extremo o en ambos si se desea.
Right Installation
Installation à droite
Instalación de la derecha
Left Installation
Installation à gauche
Instalación de la izquierda
Both Installation
Installation Les deux
Instalación de Ambos
!
WARNING:
INFAN
TS CAN SUFFOCATE
ON SO
FT BEDD
ING. NEVER
ADD
A PILLOW
OR CO
MFORTER.
NEVER
PLACE
ADDI
TIONAL
PADD
ING U
NDER
AN IN
FANT.
SEE
MATTRESS SUPPORT
FOR
ADDI
TIONAL
WARNINGS
.
LES B
EBES P
EUVE
NT S’ETO
UFFER A
VEC LA
LITERIE.
VEUILLEZ
NE JAM
AIS AJOUTE
R UN OR
EILLER,
EDRE
DON OU B
ORDURE
DE
PRO
TEC
TIONS
. NE JAMAIS
AJOUTER
DE R
EMBO
URRAG
E EN D
ESSO
US D
’UN
BEBE.
VEUILLEZ
VOUS R
EFER
EZ A L
A BAS
E DU MATELAS
POUR LES
MISE
S EN
GARDE
ADD
ITIONNELLES
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFAN
TS CAN SUFFOCATE
ON SO
FT BEDD
ING
. NEVER
ADD
A PILLOW
OR COMF
ORTER.
NEVER
PLACE
ADDI
TIONAL
PADDING
UND
ER AN
INFANT
.
SEE MATTR
ESS SUPPORT
FOR
ADDI
TIONAL
WARNINGS.
LES B
EBES
PEUVE
NT S’ET
OUFF
ER A
VEC LA
LITERIE.
VEUILLE
Z NE
JAMA
IS AJOUTE
R UN OR
EILLER,
EDRE
DON OU BOR
DUR
E DE
PROTEC
TION
S. NE JAMAIS
AJOUTER
DE R
EMBO
URRAGE E
N DES
SOUS D
’UN
BEBE.
VEUILLE
Z VOU
S REF
EREZ
A LA
BASE D
U MATELAS
POUR LES
MISE
S EN
GARDE
ADD
ITIONNELLES
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFAN
TS CAN SUFF
OCATE
ON SOF
T BEDD
ING. NEVER
ADD
A PILLOW
OR CO
MFORTER.
NEVE
R PLACE
ADD
ITIONAL
PADDING
UND
ER AN
INFAN
T.
SEE
MATTRESS SUPPORT
FOR
ADD
ITIONAL
WARNINGS.
LES B
EBES
PEUVEN
T S’ET
OUFFER A
VEC LA
LITERIE.
VEUIL
LEZ NE
JAMAIS AJOUTE
R UN OR
EILLER,
EDRE
DON OU BOR
DURE
DE
PRO
TEC
TIONS
. NE JA
MAIS
AJOUTER
DE RE
MBOU
RRAGE E
N DES
SOUS D
’UN
BEBE.
VEUILLEZ
VOUS R
EFER
EZ A LA
BASE D
U MATELAS
POUR
LES
MISES EN
GAR
DE
ADD
ITIONN
ELL
ES
MISE EN GARDE :
!
