ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 1 / Étape 1/ Paso 1
!
WARNING:
INF
AN
TS
CA
N S
UF
FO
CA
TE
ON
SO
FT
BED
DIN
G.
NE
VE
R A
DD
A
PIL
LO
W
OR
CO
MF
ORT
ER
.
NE
VE
R P
LA
CE
AD
DIT
IO
NA
L PA
DD
ING
UN
DE
R A
N I
NFA
NT.
SE
E MA
TT
RE
SS
SU
PP
OR
T FO
R A
DD
ITI
ON
AL
WAR
NIN
GS.
LE
S BE
BE
S P
EU
VE
NT
S’E
TO
UF
FE
R AVEC
LA
LIT
ER
IE.
VEU
ILL
EZ
NE
JA
MA
IS
AJ
OU
TE
R U
N O
RE
ILL
ER,
ED
RED
ON
OU
BO
RD
URE
DE
PR
OTE
CT
ION
S.
NE
JA
MA
IS
AJ
OU
TE
R D
E R
EM
BO
URR
AG
E E
N D
ES
SO
US
D’
UN
BE
BE
.
VEU
ILL
EZ
VO
US
REF
ER
EZ
A
LA
BA
SE
DU
MA
TE
LA
S PO
UR
LE
S M
ISE
S E
N G
ARDE
AD
DIT
ION
NE
LLES
MISE EN GARDE :
!
!
WARNING:
INFAN
TS
C
AN
SU
FF
OCATE
ON
SO
FT
BE
DD
IN
G.
NEV
ER
ADD
A P
IL
LOW
OR
COMFOR
TER.
NEVE
R P
LA
CE
AD
DIT
IONAL
PAD
DIN
G U
NDE
R A
N INFA
NT
.
SE
E MATTR
ESS
S
UPP
OR
T FOR
ADD
IT
ION
AL
WA
RN
IN
GS.
LE
S BE
BES
P
EU
VE
NT S
’ET
OU
FF
ER
AVEC L
A
LIT
ERIE.
V
EUIL
LE
Z NE
JA
MA
IS AJO
UT
ER
UN
O
RE
ILL
ER,
E
DRE
DON
O
U B
OR
DU
RE D
E
PR
OT
EC
TIO
NS.
NE
J
AMAI
S AJ
OU
TER
D
E R
EMBO
URR
AG
E EN
D
ES
SOU
S D
’U
N B
EBE.
VE
UIL
LEZ
VO
US R
EF
EREZ
A
L
A B
ASE
D
U M
ATE
LAS
POU
R L
ES
M
IS
ES EN
GARDE
AD
DITI
ONNEL
LES
MISE EN GARDE :
!
4
B
A
A
B
B
A
A
!
WARNING:
INFANTS CAN
SUFFOCATE
ON SO
FT
BED
DING. NEVE
R A
DD
A PILLOW OR
COMFORTER.
NEVE
R P
LACE
AD
DIT
IONAL
PADD
ING
UNDE
R AN
INFANT.
SEE
MATTRES
S SU
PPO
RT
FOR
ADD
IT
IONAL
WARN
IN
GS.
LES
BEBES
PEUVENT
S’ETO
UFF
ER
AVEC LA
LITERIE.
VEUIL
LEZ
NE JAM
AIS AJO
UTER U
N O
RE
ILLER,
ED
RED
ON OU
BO
RDURE DE
PROTE
CT
ION
S.
NE
JA
MAI
S AJ
OUTER
D
E R
EM
BO
URRAGE EN
D
ESS
OU
S D
’U
N B
EBE.
VEUIL
LE
Z VOUS REF
EREZ
A L
A B
ASE
DU M
ATEL
AS POUR LE
S M
IS
ES EN GARDE
ADDITI
ONNEL
LE
S
MISE EN GARDE :
!
12
2
1
8
12
B
B
2x
2x
8
12
B
C
C
C
C
B X 6
C X 10
1
2
12
!
WARNING:
INFANT
S CAN SUF
FOCA
TE
ON SOFT
BEDD
ING.
NEVER
ADD
A PILLOW
OR
COM
FORT
ER.
NEVER
PLACE
ADDITIONAL
PADD
ING
UNDER
AN INFANT.
SEE M
ATTR
ESS SU
PPORT
FOR
ADDITIO
NAL WARN
INGS
.
LES
BEBES PEUVENT
S’ETOUFFER A
VEC L
A
LITER
IE. VEUIL
LEZ NE JAM
AIS AJOUTER
UN OREILLER, EDREDON OU
BOR
DUR
E DE
PROTECTIONS. NE JAMAIS
AJOUT
ER DE
REM
BOURRAGE E
N DESSOUS D’U
N BEBE.
VEUIL
LEZ VOUS REF
EREZ
A L
A BAS
E DU MATEL
AS POUR LES MISE
S EN G
ARDE
ADDIT
ION
NELLES
MISE
EN
GARDE :
!
£
The instr
uctions are insi
de this envelope.
When fi
nished wit
h the instruc
tions, put t
hem back
in this env
elope.
DO NOT REMOV
E THIS ENVE
LOPE
from the
mattress suppor
t.
THIS CR
IB CONFORMS
TO ALL
APPLICABLE REGUL
ATIONS PROMU
LGATED BY
THE C
O
NSUMER
PRODUCT
SAFETY
COMMISSION.
WARNING
TODDL
ER BED
WARNING
ENTRAPM
ENT/STRANGULATION
HAZARD
x
INFANTS H
AVE DIED IN T
ODDLER B
EDS FRO
M ENTR
APMENT A
ND STRAN
GULATI
ON. OP
ENINGS IN AN
D BETWE
EN
BED PAR
TS CAN EN
TRAP HEAD
AND NE
CK OF A SM
ALL C
HILD. FAIL
URE T
O FOLLO
W THESE
WARNING
S AND T
HE
ASSEMBLY
INSTRUC
TIONS CO
ULD RESULT
IN SERIO
US INJU
RY OR DEA
TH.
x
NNEEVVEERR US
E BED WITH CH
ILDEN UN
DER 15 MO
NTHS
x
N
N
E
E
V
V
E
E
R
R
PLACE BED
NEAR
WINDOWS W
HERE COR
DS FROM BLI
NDS OR DRAPES
MAY ST
RANGLE
A CHIL
D
.
x
x
DDOO NNOOTT SUS
PEND STR
INGS OVER
A TODDLE
R BED FO
R ANY R
EASON
x
THE USERS
MAXIMUM W
EIGHT SHA
LL NOT
BE GREATE
R THAN 50LB(22.
7 kg)
.
x
THE MAT
TRESS INTE
NDED FOR U
SE ON TH
E BED SH
ALL BE A FULL-
SIZE CRIB MATTR
ESS HAVIN
G
MINIMUM DI
MENSION
S OF 51 5/8
IN. (1310MM) IN LENGTH
, 27 ¼ IN. (6
90MM) IN WIDTH
AND 4 IN. (100
MM) IN THI
CKNESS.
x
DO NOT USE
THIS CRIB IF
YOU CANN
OT EXACTL
Y FOLLOW T
HE ACCOMP
ANYING
INSTRUCT
IONS.
x
INFANTS
CAN SUF
FOCATE ON
SOFT BED
DING. NEV
ER ADD A PI
LLOW OR
COMFORTER
. NEVER PL
ACE ADDIT
IONAL PADD
ING UNDER
A
INFANT.
x
FAILURE TO
FOLLOW TH
ESE WARNIN
GS AND TH
E ASSEM
BLY INSTRUC
TIONS COU
LD RESU
LT IN SER
IOUS INJUR
Y OR DEATH
. READ ALL
INSTRUCTI
ONS BEFO
RE ASSEMB
LING CRI
B. KEEP INS
TRUCTIONS
FOR FUTUR
E USE
x
TO REDUCE
THE RI
SK OF SID
S, PEDIATR
ICIANS REC
OMMEND
HEALTHY IN
FANTS TO
BE PLACED ON
THEIR
BACKS T
O SLEEP,
UNLESS
OTHERWISE
ADVISED
BY YOUR PHY
SICIAN.
x
STRANG
ULATION
HAZARD
-
STRINGS CA
N CAUSE S
TRANGU
LATION!
DO NOT
PLACE ITE
MS WITH
A STRING AR
OUND A CHIL
D’S NECK
,
SUCH AS HO
OD STRIN
GS OR PACIF
IER CORDS.
DO NOT
SUSPEND S
TRINGS
OVER A CRI
B OR ATT
ACH STR
INGS TO TOYS
.
x
STRANGULATI
ON HAZARD
-
TO HELP PR
EVENT STR
ANGULATI
ON TIGHTEN
ALL FASTE
NERS. A CHI
LD CAN TR
AP PARTS
OF THE
BODY
OR CLOTHI
NG ON LOO
SE FASTENERS
x
STRANGULA
TION HAZAR
D -
DO NOT
PLACE CR
IB NEAR
WINDOW
WHERE CO
RDS FRO
M BLINDS
OR DRAPE
S MAY STR
ANGLE A
CHILD
x
FALL HAZA
RD -
WHEN CHI
LD IS ABLE
TO PULL TO
A STANDI
NG POSITION
, SET MAT
TRESS TO
LOWEST P
OSITION
AND REMOV
E
BUMPER
PADS, LARGE TOYS
AND OTHER
OBJECT
S THAT
COULD
SERVE AS
STEPS
FOR CLIMBING
OUT
x
FALL HAZARD
-
WHEN A CHILD
IS ABLE TO C
LIMB OUT
OR REAC
HES THE HEIG
HT OF 35IN
.(89CM), TH
E CRIB
SHALL NO LO
NGER BE
USED.
x
CHECK THI
S PRODUCT
FOR DAMAG
ED HARD
WARE, LOOSE
JOINTS, LOO
SE BOLTS
OR OTHER F
ASTEN
ERS, MISS
ING PARTS O
R SHAR
P
EDGES BEFO
RE AND AFTER
ASSEMBLY
AND FREQ
UENTLY
DURING USE. SE
CURELY TIGHTEN
LOOSE
BOLTS AND
OTHER FASTE
NERS.
DO NOT
USE CR
IB IF ANY
PARTS ARE
MISSING,
DAMAGED
OR BROK
EN. CONTA
CT STORK CRA
FT MFG. INC
., FOR REP
LACEMENT
PARTS
AND INSTRUCTIONAL
LITERATUR
E IF NEED
ED. DO NO
T SUBSTITUTE PARTS.
x
FOLLOW WAR
NINGS ON A
LL PRODUC
TS IN A CR
IB.
x
DO NOT
USE A W
ATER MAT
TRESS WIT
H THIS CRIB.
x
IF REFINISHING
, USE A N
ON-TOXI
C FINISH SP
ECIFIED FOR
CHILDREN’S
PRODUCT
S.
x
NEVER USE
PLASTIC SH
IPPING BA
GS OR OTHER
PLASTIC FILM
AS MATTRESS
COVERS
BECAUSE
THEY CAN C
AUSE SUFFO
CATION.
x
INFANTS CA
N SUFFOC
ATE IN GA
PS BETWEEN
CRIB SIDE
S AND A M
ATTRESS TH
AT IS TOO
SMALL.
CAUTION: ANY MATTRESS USE
D IN THIS C
RIB MUST
BE AT LEAST 27 1/4 IN. (69CM) BY 51 5/8 IN. (131CM)
WITH A THICKNESS NOT EXC
EEDING 6
IN. (15CM) AND
THE MINIMUM MATTRESS TH
ICKNESS OF 4 IN.(10CM)
USE A CRIB
MATTRES
S THAT IS
NO THICKER THAN 15 CM
THICK AND
IS OF SUC
H
SIZE T
HAT, WHA
T IT IS PUSHED
FIRMLY
AGAINST A
NY SIDE OF THE CRIB,
IT
DOES NO
T LEAV
E A GAP
OR MORE
THAN 3CM B
ETWEEN THEN
MATTRESS AND
ANY PART OF
THE SIDES
OF THE CR
IB.
!
!
DDOO NNOOTT PLA
CE ITEMS WI
TH A STRING,
CORD, OR
RIBBON AROU
ND A CHILD’
S NECK.SUC
H AS HOOD ST
RINGS
OR PACIFIER
CORDS
.
!
11
3
