Step 4 / Étape 4/ Paso 4
C X 12
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
1
2
3
11
!
WARNING:
INFANTS CAN SUFFOCATE
ON SOFT
BEDDING. NEVER
ADD
A PIL
LOW OR COMFORTER.
NEVER PLACE
ADDITIONAL
PADDING UNDER
AN INFANT
.
SEE MATTRESS SUPPORT
FOR
ADDITIONA
L WARNINGS.
LES BEBES PEUVENT S’ETOUFFER AVEC LA
LITERIE.
VEUILLEZ NE JAMA
IS AJOUTER UN OREILLER, EDREDON OU BORDURE DE
PRO
TECTIONS
. NE JAMAIS AJOUTER DE REMBOURRAGE EN DESSOUS D’UN BEBE.
VEUILLEZ VOUS REF
EREZ A LA BAS
E DU MATELAS POUR LES MISES EN GARDE
ADDIT
IONNELLES
MISE EN GARDE :
!
£
The ins
tructions are
inside thi
s envelope.
When finish
ed with th
e instruction
s, put the
m back in thi
s envelope.
DO NOT REMOVE THIS ENVE
LOPE
from the
mattress sup
port.
THIS CR
IB CONFORMS TO A
LL APP
LICABLE
REGULATI
ONS PROMULGAT
ED BY THE C
O
NSUMER PR
ODUCT
SAFETY COMM
ISSION.
WARNING
TODDLER BED
WARNING E
NTRAPMEN
T/STRANGULAT
ION HAZA
RD
x
INFANTS H
AVE D
IED IN TOD
DLER
BEDS FROM
ENTRAPM
ENT A
ND STRA
NGULA
TION. OP
ENINGS IN
AND BET
WEEN
BED PAR
TS CA
N ENTRAP
HEAD AN
D NEC
K OF A SM
ALL CHILD
. FAILURE
TO FOLLO
W THESE WAR
NINGS A
ND THE
ASSEMB
LY INSTRUCT
IONS COU
LD RESUL
T IN SER
IOUS INJU
RY OR D
EATH.
x
NNEEVVEERR USE
BED WITH CH
ILDEN UND
ER 15 MON
THS
x
N
N
E
E
V
V
E
E
R
R
PLACE
BED N
EAR WIND
OWS WHER
E CORDS
FROM BL
INDS OR
DRAPES MAY
STRANGL
E A CH
ILD
.
x
x
DDOO NNOOTT SU
SPEND STR
INGS OVER
A TODDLER
BED FOR A
NY REASO
N
x
THE USERS
MAXIMUM W
EIGHT SHALL N
OT BE GREA
TER THAN 50
LB(22.7 kg)
.
x
THE MATTRESS
INTENDED
FOR USE
ON THE BE
D SHALL BE A
FULL-S
IZE CRIB M
ATTRESS H
AVING
MINIMUM D
IMENSIONS
OF 51 5/8
IN. (13
10MM) IN LEN
GTH, 27 ¼
IN. (69
0MM) IN WID
TH AND 4
IN. (100
MM) IN TH
ICKNES
S.
x
DO NOT
USE THIS CRIB I
F YOU CANN
OT EXAC
TLY FOLLOW
THE AC
COMPANYI
NG INSTR
UCTIONS.
x
INFANTS CAN S
UFFOCA
TE ON SOFT B
EDDING
. NEVER
ADD A PILLOW
OR COM
FORTER. N
EVER PLA
CE ADDITIO
NAL PAD
DING UNDE
R A
INFANT.
x
FAILURE TO
FOLLOW
THESE WARNIN
GS AND THE
ASSEMBLY INSTRUC
TIONS COU
LD RESULT IN S
ERIOUS INJ
URY OR DEATH.
READ A
LL
INSTRUCT
IONS BEFORE
ASSEMBLIN
G CRIB. KE
EP INSTRUC
TIONS FOR F
UTURE USE
x
TO REDUCE
THE RISK
OF SIDS, PEDIATRIC
IANS RECOMME
ND HEALTH
Y INFANTS
TO BE PLACE
D ON THEIR B
ACKS TO SL
EEP, UNLESS
OTHERWISE ADVISED BY
YOUR P
HYSICIAN.
x
STRANGU
LATION HAZARD
-
STRINGS CAN
CAUSE STR
ANGULATION
!
DO NOT
PLACE ITEMS WI
TH A STRIN
G AROUND
A CHILD’S N
ECK,
SUCH AS HOO
D STRINGS OR
PACIFIER
CORDS.
DO NOT
SUSPEND S
TRINGS OVER
A CRIB OR
ATTACH STR
INGS TO TOYS
.
x
STRANGU
LATION HAZAR
D -
TO HELP PREVENT
STRANGULA
TION TIGHTE
N ALL FAST
ENERS.
A CHIL
D CAN TRAP
PARTS OF T
HE BODY
OR CLOT
HING ON
LOOSE FAST
ENERS
x
STRANGULA
TION HAZAR
D -
DO NOT
PLACE CRIB
NEAR WIND
OW WHERE
CORDS FROM
BLINDS O
R DRAPES
MAY STRANGL
E A CHILD
x
FALL HAZA
RD -
WHEN CHILD I
S ABLE TO
PULL TO A STA
NDING POS
ITION, SE
T MATTRES
S TO LOWEST P
OSITION AND R
EMOVE
BUMPE
R PADS, LA
RGE TOYS AND
OTHER OBJE
CTS THAT C
OULD SERVE
AS STEPS F
OR CLIMB
ING OUT
x
FALL HAZA
RD -
WHEN A CH
ILD IS ABL
E TO CLIMB
OUT OR REACH
ES THE
HEIGHT OF
35IN.(89CM
), THE CRIB
SHALL NO
LONGER BE
USED.
x
CHECK
THIS PROD
UCT FOR DA
MAGED HA
RDWARE,
LOOSE
JOINTS, LOOS
E BOLTS OR O
THER FA
STENERS, MISS
ING PARTS
OR SHARP
EDGES B
EFORE AND
AFTER ASSEMB
LY AND FRE
QUENTLY
DURING USE
. SECURELY
TIGHTEN LO
OSE BOL
TS AND O
THER FASTE
NERS.
DO NOT
USE CRIB
IF ANY
PARTS ARE
MISSING, DAMAG
ED OR BROKE
N. CONTACT
STORK CRAFT M
FG. INC., FOR R
EPLACEME
NT PARTS
AND INSTR
UCTIONA
L LITERA
TURE IF NEE
DED. DO N
OT SUBSTITU
TE PAR
TS.
x
FOLLOW W
ARNINGS ON
ALL PRODUCTS
IN A CRIB.
x
DO NOT
USE A WATE
R MATTRES
S WITH THIS C
RIB.
x
IF REFINISH
ING, USE A NO
N-TOXIC FIN
ISH SPEC
IFIED FOR C
HILDREN
’S PRODU
CTS.
x
NEVER US
E PLASTIC SH
IPPING BA
GS OR OTH
ER PLASTIC
FILM AS MATTR
ESS COVE
RS BECAUS
E THEY CA
N CAUSE S
UFFOCAT
ION.
x
INFANTS CA
N SUFFOC
ATE IN GAP
S BETWE
EN CRIB SIDES
AND A MATTR
ESS THA
T IS TOO SMAL
L.
CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB MUST
BE AT LEAST 27 1/4 IN. (69CM) BY 51 5/8 IN. (131CM)
WITH A THICKNESS NOT EXCEEDING 6 IN.
(15CM) AND
THE MINIMUM MATTRESS TH
ICKNESS OF 4 IN.(10CM)
USE A CRIB M
ATTRES
S THAT
IS NO THICKER THAN 15
CM THIC
K AND IS OF SUCH
SIZE THAT, WHAT IT
IS PUSHED FIRML
Y AGAINST
ANY SIDE OF T
HE CRIB, IT
DOES NO
T LEAV
E A GA
P OR MORE THAN 3C
M BETWEEN THEN MA
TTRESS AND
ANY PART OF THE SI
DES OF THE CRIB.
!
!
DDOO NNOOTT PLA
CE ITEMS W
ITH A STRIN
G, CORD, O
R RIBBON ARO
UND A CHI
LD’S NECK.S
UCH AS HO
OD STRINGS
OR PAC
IFIER CO
RDS
.
!
11
2
3
C
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- postition mattress
height adjustment
3- position de réglage
en hauteur du matelas
Tab
C
C
4x
