8. Advertencias
8.1 Advertencias generales
• Las instrucciones de uso se encuentran
en una división dispuesta por debajo de
la pieza de asiento. Después de haberlas
usado, deberían guardarse siempre en
el mismo lugar.
• El asiento para niños puede ser limpiado
con agua tibia y jabón. La funda retirada
puede ser lavada conforme a las indi-
caciones contenidas en la etiqueta de
cuidado.
• Montaje en sentido de marcha.
• Los reposacabezas de algunos coches
impiden o no facilitan el montaje correc-
to del asiento para niños. Si estorban, se
deberían desmontar antes de llevar a
cabo el montaje. Durante esta opera-
ción se deberá prestar mucha atención
a que no se forme un hueco entre el
respaldo del asiento para niños y el re-
spaldo del vehículo por el reposacabe-
zas del coche. Eventualmente, la regu-
lación de altura del reposacabezas del
asiento para niños puede estar limitada
debido a la existencia de un reposaca-
bezas en el coche.
8.2 Garantía:
• Es de dos años a partir de la fecha de
compra y se refiere a defectos de fabri-
cación o material. Los derechos de re-
clamación pueden hacerse valer sólo
comprobando la fecha de compra. La
garantía queda limitada a asientos para
niños que hayan sido tratados conforme
a su destino y que sean devueltos en
estado limpio y regular.
6993-6-00
8. Indicações
8.1 Indicações gerais
• As instruções de utilização encontram-
se numa divisão colocada por baixo da
cadeira. Depois de as ler atentamente,
guarde-as sempre no mesmo local.
• A cadeira pode ser limpa com água
morna e sabão. O revestimento
removível pode ser lavado de acordo
com a etiqueta de lavagem.
• Montagem no sentido de marcha.
• Alguns encostos de cabeça de veículos
ligeiros interferem com a montagem da
cadeira de criança e devem, por esse
motivo, ser previamente retirados. Como
tal, certifique-se de que o encosto de
cabeça do veículo não cria nenhum
espaço indesejado entre o encosto da
cadeira para criança e o encosto do
banco do veículo. O ajuste em altura
do encosto de cabeça da cadeira de
criança poderá ser limitado devido ao
encosto de cabeça do veículo.
8.2 Garantia:
• É de dois anos a partir da data de
compra para defeitos de fabricação ou
material. As instruções de utilização
encontram-se numa divisão colocada
por baixo da cadeira. Depois de as ler
atentamente, guarde-as sempre no
mesmo local. A garantia está limitada
a cadeiras de criança utilizadas de
acordo com a finalidade prevista e
devolvidas em estado limpo e correcto.
sto6993-6-00 disk Recaro Ipai EP, Allgemeine Hinweise 1
Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 10.06.10 ps / geänd. am
E
P
