Storch VacTec 25 M, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 66 / 160

66 Traduction des instructions d‘origine
Transport
PRÉCAUTION
Risque de blessure et d‘endommage-
ment ! Respecter le poids de l‘appa-
reil lors du transport.
Retirer le tube d‘aspiration avec la
buse de sol du support. Pour transpor-
ter l‘appareil, le saisir au niveau de la
poignée et du tube d‘aspiration et non
au niveau du guidon de poussée.
Sécuriser l‘appareil contre les glisse-
ments ou les basculements selon les
directives en vigueur lors du transport
dans des véhicules.
Entreposage
PRÉCAUTION
Risque de blessure et d‘endommage-
ment ! Prendre en compte le poids de
l‘appareil à l‘entreposage.
Cet appareil doit uniquement être
entreposé en intérieur.
Entretien et maintenance
DANGER
Avant d‘effectuer tout type de travaux
sur l‘appareil, le mettre hors service
et débrancher la fiche électrique.
Des machines destinées à éliminer les
poussières sont des dispositifs de
sécurité permettant d‘éviter ou d‘éli-
miner d‘éventuels risques au sens de
BGV A1.
Pour la maintenance par l‘utilisateur,
l‘appareil doit être désassemblé, net-
toyé et entretenu, dans la mesure du
possible, sans que le personnel de
maintenance ni d‘autres personnes ne
soient exposés à un danger quelcon-
que. La décontamination avant le
désassemblage fait également par-
tie des mesures de précaution appro-
priées. Prendre des mesures adéqua-
tes pour assurer une ventilation forcée
à filtrage local aux endroits où l‘appa-
reil est désassemblé, nettoyage de la
surface de maintenance et protection
appropriée du personnel.
La partie extérieure de l‘appareil doit
être décontaminée par aspiration des
poussières et essuyée proprement, ou
traitée avec un produit d‘étanchéité
avant d‘être sortie de la zone dange-
reuse. Tous les éléments de l‘appareil
doivent être considérés comme conta-
minés s‘ils sont sortis de la zone dan-
gereuse. Appliquer les mesures qui
s‘imposent pour éviter toute répartiti-
on de poussière.
Lors des travaux de maintenance et
de réparation, il faut obligatoirement
jeter tous les objets contaminés ne
pouvant pas être nettoyés de manière
satisfaisante. De tels objets doivent
être évacués dans des sacs imper-
méables, en conformité avec les pre-
scriptions en vigueur pour l‘éliminati-
on de tels déchets.