background image

 

Doc653/30CV02A

 

21

Very soft

‹ 50 ppm

Soft

50-160 ppm

Moderately hard

160-250 ppm

Hard and very hard

‹ 250 ppm

 

w

 

The system should contain soft to medium hard water, with the water hardness that does not 
exceed 250 ppm at a fl ow temperature of 80°C and ∆t 20 K.

Before supplying water, the hardness and chloride value of the system water should always be 
determined.

 

y

 

The chloride value should never exceed 200 mg/l.

If the chloride value does exceed this value, the cause should be determined. Compare the 
chloride value of the supply water and the central heating system water. If this content is much 
higher, and if no materials containing chloride have been added, this indicates evaporation. If the 
chloride content is very high, the water is rendered more aggressive. (Can be caused by, amongst 
other things improperly regenerated water softener). The system should be fl ushed clean and 
fi lled with low chloride water.

In order to counter unnecessary wear and tear and blockages due to impurities present in the sys-
tem, we recommend the use of a fi lter system with a mesh size of 100 microns. Always place this 
in the return line of the secondary part of the system. 
In order to guarantee a properly working system and long life, one should remove suspended and 
corrosive particles by installing a suitable fi lter system.

The periodic inspection including the analysis of the system water and the cleaning of the fi lters 
should be performed. 

If it is intended to add any chemicals (such as inhibitors) to the water, please fi rst contact Stokvis. 
They can also give you advice concerning fi lter systems and other requirements. (Water analysis 
forms can be obtained from your supplier).

  6 Operating instructions

 

6.1 Operation

The fan, which is modulated by the temperature controller, supplies the combustion air. Due to 
the resultant under pressure in the venturi, the zero pressure controller in the gas valve mixes in 
the required quantity of gas. Gas and air are completely mixed in the venturi. 
The gas-air mixture is then fi red directly in the burner. The fan also removes the combustion 
gases. The boiler has no lower limit to the return water temperature. If this temperature is low, 
condensate will be formed, which is removed via the discharge system. 

 

6.2 Controls

Depending on the heat requirement of the boiler, the load should be modulated between 14% and 
100%. Below 14% load, the boiler operates on/off, based on temperature.

Содержание ECONOFLAME R30

Страница 1: ...ILERS INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE DOCUMENTATION STOKVIS ENERGY SYSTEMS 96R WALTON ROAD EAST MOLESEY SURREY KT8 0DL TEL 08707 707 747 FAX 08707 707 767 E MAIL info stokvisboilers com WEBSITE www...

Страница 2: ...r manner whatsoever without the prior permission of Rendamax B V in writing We are engaged in a constant effort to improve our products As a result of this process the products may deviate slightly fr...

Страница 3: ...ea 5 2 1 General 5 2 2 Installation 5 2 3 Ventilation 11 5 3 Connections 5 3 1 Gas connection 5 3 2 Electrical connections 5 3 3 Water connections 14 5 3 4 Flue gas outlet and air inlet 5 3 4 1 Connec...

Страница 4: ...23 6 5 Setting into operation 25 6 6 Switching off the appliance 6 7 Warnings 7 Commissioning 7 1 General 7 2 Commissioning 26 8 Maintenance 27 8 1 Safety 8 2 General 8 3 Procedure 28 8 4 Cleaning the...

Страница 5: ...6 17 20 30 50 Maximum water temperature of central heating system Maximum operating pressure Water content Water resistance T 20 C Excess head of the boiler pump T 20 C C bar litre kPa kPa 90 6 5 1 1...

Страница 6: ...00 G R 3 4 R 3 4 R 3 4 R 3 4 R 3 4 L mm 340 405 510 560 670 L1 mm 74 90 90 90 90 W R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 R 11 4 Rp 1 Table 2 Dimensions of the R30 We reserve the right to mak...

Страница 7: ...of this documentation You can of course always obtain further information via www stokvisboilers com 1 3 This document The present documentation has been prepared with the following target groups in...

Страница 8: ...the boiler is delivered fully wired fully assembled and tested Working principle and design Air is drawn in as required via a speed controlled fan The zero pressure controller of the gas valve measur...

Страница 9: ...heating systems with constant ow temperature weather dependent set point adjustment low temperature condensing system external temperature control via building optimiser 0 5 Vdc 10 C 90 C below 1Vdc t...

Страница 10: ...ler 11 Automatic boiler controller 21 Control panel 2 2 1 Description of principal components The boiler is made of the following components Fan 9 The fan pulls in and compresses the combustion air dr...

Страница 11: ...epending on the load Condensate drain 13 The boiler is equipped with a bottle trap This bottle trap is located on the bottom side of the ap pliance and can be easily lled with water Frame 14 The frame...

Страница 12: ...nised installer in accordance with applicable na tional and local standards and speci cations The installation should only be used for heating systems with a maximum water temperature of 90 C It is ex...

Страница 13: ...r covered up and should be maintained in a legible condition throughout the life of the appliance Immediately replace damaged or illegible instruction and warning stickers Modi cation The appliance ma...

Страница 14: ...ng the winter are in danger of freezing Drain out the water from the lling and drain valve 5 Installation 5 1 Regulations The appliance should be installed by a recognised installer in accordance with...

Страница 15: ...3 1 Gas connection The gas connection should be installed by a recognised installer in accordance with applicable national and local standards and speci cations The gas connection is located on the b...

Страница 16: ...es according to the EMC Directives Controls and options The boilers are equipped with a modulating control system The temperature can be controlled via a 0 5 Vdc signal for example in response to exte...

Страница 17: ...olled hot water re circulation pump Pump kick function DCF receiver for internal clock optional receiver required Communication over a CAN bus Integrated relay and sensor test Can be used in stand alo...

Страница 18: ...the ow and return pipes are securely xed with brackets This prevents damage and makes maintenance easier The boiler is an instantaneous boiler and is not suitable for use in open vented systems In suc...

Страница 19: ...connection for the air supply is on the top of the boiler The air supply pipe should be airtight This is to prevent the suction of false air Horizontal com ponents in the air supply should be installe...

Страница 20: ...is equipped with a premix burner with a fan an overpressure is created in the boiler This overpressure is suf cient to overcome the resistance of the burner the heat exchang er and the chimney The ba...

Страница 21: ...Diameter in mm Pipe bend 90 R D 0 5 Pipe bend 90 R D 1 Pipe bend 45 R D 0 5 T piece R30 45 70 80 3 5 4 0 1 4 1 5 1 1 1 2 4 0 4 0 R30 65 80 90 100 4 0 4 5 4 9 1 5 1 7 1 8 1 2 1 3 1 4 4 0 4 5 5 4 R30 8...

Страница 22: ...tion should not be adverse ly affected by the use of valves non return valves systems in which several boilers are connected to a common distribution pipe etc The maximum water ow is achieved at t 15...

Страница 23: ...1 0 0 5 0 2 Rp 1 Rp 11 4 0 0 5 10 lgpm 0 0 5 1 1 5 2 l s 1 2 3 4 5 6 m3 h m s v 15 20 3 1 5 Wilo TOP S 25 7 Wilo TOP S 30 7 1 230 V Rp 1 Rp 11 4 2 2 2 Q H m Fig 5 Pump characteristics 5 4 1 3 Shut off...

Страница 24: ...ordance with the kW rating and system pressure 5 4 3 Water temperature The maximum permissible water ow temperature is 90 C If the limit thermostat is triggered at 97 C the boiler will switch off and...

Страница 25: ...in the return line of the secondary part of the system In order to guarantee a properly working system and long life one should remove suspended and corrosive particles by installing a suitable lter s...

Страница 26: ...ion at minimum 6 Output status burner load P17 7 Actual required parameter value W2 Service operation at maximum 8 Error code parameter number burner load P9 9 Status inputs Desired load required by t...

Страница 27: ...t The new ow temperature will now be active Close the lid Set the required hot water temperature for hot water operation This is only applicable if the hot water mode is being used Open the lid Turn t...

Страница 28: ...upted The resistance value measured by the ue temperature sensor lies outside the range of 10 and 126 C Repair the fault and press reset An external safety device connected to the terminals 1 3 has be...

Страница 29: ...tion to t B The boiler is out of operation and only comes into operation due to the automatic frost protec tion system Using the rotary selector switch set the type of operation to K C Switch off the...

Страница 30: ...lue for full load Reference value for CO2 Types R30 45 R30 65 R30 85 and R30 120 8 8 0 2 for natural gas G20 G25 9 8 0 2 for propane G31 Type R30 100 9 4 0 2 for natural gas G20 G25 10 4 0 2 for propa...

Страница 31: ...by using the setting screws Type Diameter of throttle ring R30 45 6 8 mm R30 65 6 0 mm R30 85 6 0 mm R30 100 6 8 mm Remove the measuring equipment and re t the case The boiler is now ready for operat...

Страница 32: ...ges Check the combustion Calibrated measuring equipment should be used to carry out gas air and ue gas measurements 8 4 Cleaning the burner and the heat exchanger The burner can be cleaned on both sid...

Страница 33: ...7 1 0914 CO easured 2 Conversion factors For NOx N 1 1 ppm 2 05 mg m3 1 759 mg kWh 0 498 mg MJ For CO N 1 1 ppm 1 24 mg m3 1 064 mg kWh 0 298 mg MJ Example Measured values for an environmentally frie...

Страница 34: ...oss calori c value o Fuel ef ciency at the nett calori c value CO2 The volume of CO2 in the ue gas O2 The volume of O2 in the ue gas A The quantity of condensed water in the appliance per m3 gas in kg...

Страница 35: ...Doc653 30CV02A 31...

Страница 36: ...32 Doc653 30CV02A...

Отзывы: