
Stokke® Bounce ‘n’ Sleep Daybed
41
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
BG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕСПАЗВАНЕТО
НА НАСТОЯЩИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
УКАЗАНИЯ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНО
НАРАНЯВАНЕ ИЛИ СМЪРТ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТ ОТ ПАДА-
НЕ: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДЕТСКОТО КРЕВАТЧЕ /
ЛЮЛКАТА, СЛЕД КАТО ДЕТЕТО СЕ НАУЧИ ДА
СЯДА, ДА ЗАСТАВА НА КОЛЕНЕ ИЛИ ДА СЕ
ИЗПРАВЯ / ПОВДИГА НАГОРЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТ ОТ
ПАДАНЕ: НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СЛЕД КАТО
ДЕТЕТО ДОСТИГНЕ МАКСИМАЛНОТО ТЕГЛО,
ПРЕПОРЪЧАНО ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТ ОТ
ЗАДУШАВАНЕ: НОВОРОДЕНИТЕ МОГАТ ДА
СЕ ЗАДУШАТ:
- В ПРОЦЕПИТЕ МЕЖДУ ДОПЪЛНИТЕЛНА-
ТА ПОСТЕЛКА И СТРАНАТА НА ДЕТСКОТО
КРЕВАТЧЕ / ЛЮЛКАТА;
- В МЕКИТЕ ЗАВИВКИ И ПОСТЕЛКИ. НИКОГА
НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ДОПЪЛНИТЕЛНО МАТРАК,
ВЪЗГЛАВНИЦА, ЗАВИВКА ИЛИ ПОСТЕЛКА.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЕДИНСТВЕНО ПОСТЕЛКАТА,
ОСИГУРЕНА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. ВИЖТЕ
ФИГУРА 4.4.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЗА СВЕЖДАНЕ ДО
МИНИМУМ НА РИСКА ОТ ВЪЗНИКВАНЕ
НА СИНДРОМА НА ВНЕЗАПНА ДЕТСКА
СМЪРТ (СВДС), ПЕДИАТРИТЕ ПРЕПОРЪЧВАТ
ЗДРАВИТЕ НОВОРОДЕНИ ДЕЦА ДА СПЯТ
ЛЕГНАЛИ ПО ГРЪБ, ОСВЕН АКО ВАШИЯТ
ЛЕКАР НЕ Е ПРЕПОРЪЧАЛ ДРУГО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
АКО ЖЕЛАЕТЕ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ЧАРШАФ ЗАЕДНО С ПОСТЕЛ-
КАТА, ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЕДИНСТВЕНО ТОЗИ,
ДОСТАВЕН ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА ДЕТСКО-
ТО КРЕВАТЧЕ / ЛЮЛКАТА, ИЛИ СПЕЦИАЛНО
ПРОИЗВЕДЕН ЧАРШАФ, КОЙТО СЪВПАДА
С РАЗМЕРА НА МАТРАКА НА ДЕТСКОТО
КРЕВАТЧЕ/ЛЮЛКАТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ИЗПОЛЗВАНЕТО НА
ВРЪЗКИ МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ ЗАДУШАВА-
НЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ ПРЕДМЕТИ, КОИТО СЕ
ВРЪЗВАТ ОКОЛО ВРАТА НА ДЕТЕТО, НАПРИ-
МЕР ШАПКА С ВРЪЗКИ ИЛИ БИБЕРОН НА
ВРЪВ. НЕ ОКАЧВАЙТЕ ВРЪЗКИ НАД ДЕТСКО-
ТО КРЕВАТЧЕ / ЛЮЛКАТА И НЕ ПРИКРЕПЯЙТЕ
ВРЪЗКИ КЪМ ИГРАЧКИТЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ДЕТСКОТО КРЕВАТЧЕ/
ЛЮЛКАТА ТРЯБВА ДА БЪДАТ БЛОКИРАНИ В
НЕПОДВИЖНА ПОЗИЦИЯ, КОГАТО ДЕТЕТО Е
ОСТАВЕНО В ТЯХ БЕЗ НАДЗОР.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ
ДЕТСКОТО КРЕВАТЧЕ / ЛЮЛКАТА, В СЛУЧАЙ
ЧЕ НЯКОЯ ОТ ЧАСТИТЕ Е СЧУПЕНА, СКЪСА-
НА ИЛИ ЛИПСВА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ВЗЕМЕТЕ ПОД
ВНИМАНИЕ РИСКА, СВЪРЗАН С НАЛИЧИЕТО
НА ОТКРИТ ОГЪН И ДРУГИ ИЗТОЧНИЦИ НА
СИЛНА ТОПЛИНА, КАТО ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И
ГАЗОВИ ОТОПЛИТЕЛНИ УРЕДИ И ДР. В БЛИ-
ЗОСТ ДО ДЕТСКОТО КРЕВАТЧЕ / ЛЮЛКАТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НИКОГА НЕ ОСТА-
ВЯЙТЕ ДЕТЕТО СИ БЕЗ НАДЗОР.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НЕ ПОЗВОЛЯВАЙТЕ
НА ПО-ГОЛЕМИ ДЕЦА ДА ИГРАЯТ ВЪВ ИЛИ
ОКОЛО ПРОДУКТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ОПАСНОСТ ОТ ЗА-
ДУШАВАНЕ! АКО РЕШИТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ЛЕГЛОТО С МАТРАК, КОЙТО НЕ Е ДОСТАВЕН/
ПРОИЗВЕДЕН ОТ STOKKE, ТРЯБВА ДА СЕ
УВЕРИТЕ, ЧЕ МАТРАКЪТ Е С ФОРМА, КОЯТО
МУ ПОЗВОЛЯВА НАПЪЛНО ДА ПОКРИЕ
ЛЕГЛОТО. МАКСИМАЛНИЯТ ПРОЦЕП МЕЖДУ
МАТРАКА И СТРАНАТА НА ЛЕГЛОТО ТРЯБВА
ДА БЪДЕ ПО-МАЛЪК ОТ 40 ММ (1,5 ИНЧА),
А ДЕБЕЛИНАТА НА МАТРАКА НЕ ТРЯБВА ДА
НАДВИШАВА 50 ММ (2 ИНЧА).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
НИКОГА НЕ ПОСТА-
ВЯЙТЕ МАТРАК НА ЛЕГЛОТО, КОГАТО ГО
ИЗПОЛЗВАТЕ С ШЕЗЛОНГА. ОТСТРАНЕТЕ
МАТРАКА ПРЕДИ ДА ПОСТАВИТЕ ШЕЗЛОНГА
В ЛЕГЛОТО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЛЕГ-
ЛОТО ЕДИНСТВЕНО С ШЕЗЛОНГ, ПРОИЗВЕ-
ДЕН ЗА ТАЗИ ЦЕЛ ОТ STOKKE.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ЛЕГЛОТО Е ПРЕД-
НАЗНАЧЕНО ЗА УПОТРЕБА САМО ОТ ДЕЦА
НА ВЪЗРАСТ МЕЖДУ 0 И 6 МЕСЕЦА.
Важно. Запазете за бъдеща справка. Прочетете внимателно.
Общи указания
•
Продуктът е предназначен за деца с тегло до 9 кг.
•
Следвайте стриктно указанията за сглобяване, предоставени от производи-
теля, за да бъде гарантирана изправността на предпазните механизми на
детското креватче / люлката.
•
Трябва да поставяте детското креватче / люлката върху хоризонтална повърхност.
•
Не трябва да позволявате на малки деца да играят без надзор в близост до
детското креватче / люлката.
•
Уверете се, че кошът е поставен на подходящо разстояние от пердета, щори,
отоплителни уреди и контакти.
•
Съхранявайте лекарства, връзки, ластици, малки играчки или малки
предмети като пари, така че да бъдат извън досега на детето, независимо от
позицията, която заема в коша.
•
Всички крепежни елементи, използвани при сглобяването, трябва да се
затегнат добре. Уверете се, че няма разхлабени винтове, тъй като те могат да
захванат части от тялото или дрехите (например, връзки, гердани, панделки
за бебешки кукли и т.н.) и така да доведат до появата на риск от задушаване.
•
Не използвайте корпуса на детското креватче / люлката без рамката.
•
Дебелината на избрания матрак трябва да бъде такава, че вътрешната
вертикална височина (повърхността на горната част на матрака до горния
ръб на страните на детското креватче / люлката) да е минимум 200 мм в
най-високата позиция на основата на детското креватче / люлката).
•
Маркировка върху страната на люлката, указваща максималната височина
на матрака, вижте фигура 3.14.
•
ПРЕПОРЪЧИТЕЛЕН РАЗМЕР НА МАТРАКА: Това детско креватче / люлка е
предназначено за употреба с матрак със следните размери: широчина -
420 мм, дължина - 750 мм и дебелина - 20 мм. Широчината и дължината
са указани, защото е важно процепите между матрака и всички краища на
детското креватче / люлката да не бъдат по-големи от 40 мм. Целта е да се
сведе до минимум риска някой от крайниците на детето да попадне в проце-
па. Дебелината на матрака е указана с цел да се гарантира, че дълбочината
на детското креватче / люлката е по-голяма от 500 мм при ниска позиция на
основата на матрака, за да се сведе до минимум риска детето да се покачи
върху или да падне от детското креватче / люлката.
Допълнителни инструкции за грижа
•
След измиване сглобете докато е мокро.
Содержание Bounce 'n' Sleep
Страница 5: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 5 IN USE Max weight 100 g 0 220 lbs 1 9 1 10 1 10 1...
Страница 6: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 6 WASHING Disassemble textiles 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 5 1...
Страница 8: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 8 EN AE 12 0 100 9...
Страница 9: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 9 BG 0 12 100 9...
Страница 10: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 10 EN CN trad 0 12 100 x x 9 x x x x x x...
Страница 11: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 11 CN simpl 0 12 100 x x 9 x x x x x x...
Страница 18: ...18 STOKKE BOUNCE N SLEEP GR 0 12 100 9...
Страница 21: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 21 EN IL 12 0 100 9...
Страница 23: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 23 JP 0 12 100 9...
Страница 24: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 24 KR 0 12 100 9kg...
Страница 31: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 31 RU 0 12 100 9...
Страница 36: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 36 UA 0 12 100 9...
Страница 38: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 38 Assembly 3 8 3 10 3 11 3 12 3 13 3 14 3 10 1 3 9 3 9 1 3 14 1...
Страница 40: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 40 EN AE t 4 4 SIDS Stokke 1 5 40 50 Stokke 6 0 9 200 4 3 750 420 20 40 500...
Страница 41: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 41 BG 4 4 STOKKE 40 1 5 50 2 STOKKE 0 6 9 200 3 14 420 750 20 40 500...
Страница 50: ...50 STOKKE BOUNCE N SLEEP GR 4 4 Stokke 40 1 5 50 2 Stokke 0 6 9 200 3 14 420 750 20 40 500...
Страница 53: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 53 EN IL 4 4 Stokke 40 50 Stokke 0 6 9 200 3 14 420 20 750 40 500...
Страница 56: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 56 KR 4 4 SIDS 40MM 1 5 50MM 2 0 6 9kg 200mm 3 14 420mm 750mm 20mm 40mm 500mm...
Страница 63: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 63 RU 4 4 STOKKE 40 50 STOKKE 0 6 9 200 3 14 420 750 20 40 500...
Страница 68: ...Stokke Bounce n Sleep Daybed 68 UA 4 4 STOKKE 40 1 5 50 2 STOKKE 0 6 9 200 3 14 420 750 20 40 500...
Страница 69: ...Stokke Bounce n Sleep Bouncer 69 Assembly Bouncer and Daybed in use 4 1 4 2 4 3 4 4...