![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/ar-l/ar-l_instruction-manual_1379613030.webp)
Tr
ad
ucci
ón
d
el
m
an
ua
l de
in
struccion
es o
rig
ina
l
Im
pr
es
o e
n p
ap
el
b
la
nq
uea
do
si
n cl
oro
.
Lo
s
co
lo
re
s
de
la
im
pr
es
ió
n
co
nti
ene
n
ac
ei
tes
vege
ta
le
s,
por
lo
que
el pa
pe
l es re
ci
cla
ble.
©
ANDR
E
AS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
0458
-700
-992
1-
A.
VA0
.E1
9.
0000
00
87
85_0
01
_E
0458-700-9921-A
español
28
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el
derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos.
Índice
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Informaciones relativas a estas instrucciones
para la reparación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Documentación aplicable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Marca de las indicaciones de advertencia en el
texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Símbolos en el texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3
Sinopsis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1 Sistema de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4
Indicaciones relativas a la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2 Requisitos para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Estado seguro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4 Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.5 Limpieza, mantenimiento y reparación. . . . . . . . . . . . . . 31
5
Preparar el sistema de porte para el trabajo . . . . . . . . 32
5.1 Preparar el sistema de porte para el trabajo . . . . . . . . 32
6
Ajustar el sistema de porte para el usuario . . . . . . . . . 32
6.1 Ajustar el sistema de transporte a la estatura del
usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montar y desmontar la batería y el cable de
conexión en el sistema de transporte . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1 Montar la batería y el cable de conexión en el
sistema de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2 Tender el cable de conexión y ajustarlo . . . . . . . . . . . . 33
7.3 Desmontar la batería y el cable de conexión del
sistema de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ponerse y quitarse el cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Ponerse el sistema de porte y ajustarlo. . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Quitarse el sistema de porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9
Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.1 Después del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10.1 Guardar el sistema de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Limpiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
11.1 Limpiar el sistema de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
12 Mantenimiento y reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
12.1 Mantenimiento y reparación del sistema de porte . . . 35
13 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.1 Sistema de porte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
13.2 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
14.1 Piezas de repuesto y accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15 Gestión de residuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
15.1 Desechar el sistema de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Содержание AR L
Страница 136: ...0458 700 9921 A 134 pycc 1 STIHL STIHL STIHL 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 137: ...0458 700 9921 A 135 pycc 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 138: ...0458 700 9921 A 136 pycc 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 142: ...0458 700 9921 A 140 pycc 9 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 146: ...0458 700 9921 A 144 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 147: ...0458 700 9921 A 145 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 148: ...0458 700 9921 A 146 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 152: ...0458 700 9921 A 150 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 156: ...0458 700 9921 A 154 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 157: ...0458 700 9921 A 155 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0 4...
Страница 158: ...0458 700 9921 A 156 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 162: ...0458 700 9921 A 160 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 166: ...0458 700 9921 A 164 4 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL STIHL 4 3 STIHL STIHL 4...
Страница 167: ...0458 700 9921 A 165 5 4 4 4 5 STIHL 5 1 4 3 STIHL 6 1 S M L 1 2 5 6 1 2 2 0000 GXX A271 A0...
Страница 170: ...0458 700 9921 A 168 9 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 173: ...0458 700 9921 A 171 1 STIHL STIHL STIHL 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 174: ...0458 700 9921 A 172 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL STIHL 4 3 STIHL 4...
Страница 175: ...0458 700 9921 A 173 5 STIHL 4 4 4 5 STIHL 5 1 4 3 STIHL 6 1 S M L 5 6...
Страница 178: ...0458 700 9921 A 176 8 8 1 2 1 3 4 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 8 1 2 0000 GXX A275 A0 3 4 0000 GXX A276 A0 9 10 11 12...
Страница 179: ...0458 700 9921 A 177 12 STIHL...
Страница 191: ...0458 700 9921 A 189 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 192: ...0458 700 9921 A 190 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 193: ...0458 700 9921 A 191 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4...
Страница 197: ...0458 700 9921 A 195 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 216: ...www stihl com 04587009921A 0458 700 9921 A 0458 700 9921 A INT1 DGFEhSfIdNcHPsnRugVJpBWy...