![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/ar-l/ar-l_instruction-manual_1379613021.webp)
Tr
adu
ction
de
la No
tice d
'em
plo
i
d'o
rig
in
e
Im
pr
im
é su
r pap
ie
r bl
an
ch
i san
s chl
or
e
L'e
ncr
e d
'im
pr
im
er
ie
c
on
tient
de
s hu
ile
s vé
gét
al
es,
le
p
ap
ie
r
est
recyclab
le
.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
01
9
04
58
-7
00
-9
92
1-
A.
VA0
.E1
9.
00
00
00
878
5_0
01
_F
0458-700-9921-A
français
19
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra
-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Informations concernant la présente Notice
d'emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1 Documents applicables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2 Marquage des avertissements dans le texte . . . . . . . . 20
2.3 Symboles employés dans le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1 Système de portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Utilisation conforme à la destination prévue . . . . . . . . 21
4.2 Exigences posées à l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 22
4.4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.5 Nettoyage, maintenance et réparation . . . . . . . . . . . . . . 22
5
Préparatifs avant l'utilisation du système de
portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Préparatifs avant l'utilisation du système de
portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajustage du système de portage selon
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Adaptation du système de portage à la taille de
l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montage et démontage de la batterie et du
cordon d'alimentation électrique sur le système
de portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Montage de la batterie et du cordon
d'alimentation électrique sur le système de
portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Pose et ajustage du cordon d'alimentation
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.3 Démontage de la batterie et du cordon
d'alimentation électrique du système de portage . . . . 25
Bouclage et débouclage du harnais . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8.1 Bouclage et ajustage du système de portage . . . . . . . 25
8.2 Enlèvement du système de portage . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Après le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.1 Après le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Rangement du système de portage . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11.1 Nettoyage du système de portage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Maintenance et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12.1 Maintenance et réparation du système de
portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
13 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13.1 Système de portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13.2 REACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14 Pièces de rechange et accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
14.1 Pièces de rechange et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 27
15 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
15.1 Mise au rebut du système de portage . . . . . . . . . . . . . . 27
Содержание AR L
Страница 136: ...0458 700 9921 A 134 pycc 1 STIHL STIHL STIHL 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 137: ...0458 700 9921 A 135 pycc 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 138: ...0458 700 9921 A 136 pycc 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 142: ...0458 700 9921 A 140 pycc 9 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 146: ...0458 700 9921 A 144 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 147: ...0458 700 9921 A 145 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 148: ...0458 700 9921 A 146 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 152: ...0458 700 9921 A 150 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 156: ...0458 700 9921 A 154 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 157: ...0458 700 9921 A 155 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0 4...
Страница 158: ...0458 700 9921 A 156 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 5...
Страница 162: ...0458 700 9921 A 160 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 166: ...0458 700 9921 A 164 4 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL STIHL 4 3 STIHL STIHL 4...
Страница 167: ...0458 700 9921 A 165 5 4 4 4 5 STIHL 5 1 4 3 STIHL 6 1 S M L 1 2 5 6 1 2 2 0000 GXX A271 A0...
Страница 170: ...0458 700 9921 A 168 9 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 173: ...0458 700 9921 A 171 1 STIHL STIHL STIHL 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 174: ...0458 700 9921 A 172 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL STIHL 4 3 STIHL 4...
Страница 175: ...0458 700 9921 A 173 5 STIHL 4 4 4 5 STIHL 5 1 4 3 STIHL 6 1 S M L 5 6...
Страница 178: ...0458 700 9921 A 176 8 8 1 2 1 3 4 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 8 1 2 0000 GXX A275 A0 3 4 0000 GXX A276 A0 9 10 11 12...
Страница 179: ...0458 700 9921 A 177 12 STIHL...
Страница 191: ...0458 700 9921 A 189 1 STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 1 STIHL STIHL AR L 2 2 2 3 3 1 1 2 3...
Страница 192: ...0458 700 9921 A 190 4 1 2 3 4 5 6 4 1 STIHL AR L 4 2 STIHL 4 1 2 3 6 4 5 0000 GXX 9336 A0...
Страница 193: ...0458 700 9921 A 191 4 STIHL 4 3 STIHL STIHL 4 4...
Страница 197: ...0458 700 9921 A 195 9 8 2 9 1 10 1 11 1 12 1 STIHL 9 10 11 12...
Страница 216: ...www stihl com 04587009921A 0458 700 9921 A 0458 700 9921 A INT1 DGFEhSfIdNcHPsnRugVJpBWy...