STIEBEL ELTRON CFK 5 Скачать руководство пользователя страница 14

14 | cFK 5

!

 NEBEZPEČÍ úrazu

Pokud budou přístroj ob-

sluhovat děti nebo osoby 

s omezenými tělesnými, motoric-

kými nebo duševními schopnost-

mi, musíte zajistit, aby byla obslu-

ha vždy provedena výhradně pod 

dohledem  nebo  po  příslušném 

zaškolení osobou, která je odpo-

vědná za bezpečnost těchto osob.

Děti  musejí  být  pod  dohledem 

tak, aby si s přístrojem nehrály.

 NEBEZPEČÍ požáru

Přístroj nesmíte zakrývat, 

hrozí nebezpečí přehřátí.

2.3  Bezpečné vzdálenosti

musíte dodržovat následující mini-

mální  rozestupy  mezi  přístrojem  a 

všemi  sousedními  objekty,  napří-

klad  nábytkem,  záclonami,  závěsy 

a textiliemi, jakož i všemi ostatními 

hořlavými a nehořlavými materiály:

!

 Poškození přístroje a 

životního prostředí

teplý vzduch musí z přístro-

je volně proudit.

2.4  Kontrolní symbol

viz typový štítek na přístroji.

3.  Popis přístroje

přístroj je konvektor. zahřátý vzduch 

vystupuje rovnoměrně a volně horní-

mi otvory do okolního vzduchu.
přístroj je vybaven regulátorem tep-

loty. ten zajišťuje udržení konstantní 

nastavené teploty v místnosti.

4.  Nastavení

4.1  Ovládací panel

1  regulátor teploty

4.2  Zapnutí přístroje

f

f

připojte přístroj zástrčkou ke 

zdroji napájení.

4.3  Nastavení pokojové 

teploty

f

f

nastavte pomocí nastavovacího 

prvku požadovanou teplotu 

místnosti.

můžete plynule nastavovat teploty 

+6 °c až 45 °c.
regulátor  teploty  automaticky 

vypne přístroj po dosažení požado-

vané teploty místnosti. 
Jakmile hodnota poklesne pod poža-

dovanou teplotu místnosti, provede 

regulátor teploty opět automatické 

zapnutí přístroje. požadovaná tep-

lota místnosti je udržována na kon-

stantní úrovni.

4.4  Protizámrazová ochrana

f

f

přepněte ovladač k nastavení 

teploty do polohy 

**

.

regulátor teploty automaticky zapne 

přístroj, jakmile dojde k poklesu tep-

loty pod předem nastavenou teplotu 

k ochraně proti zamrznutí (viz kapito-

la „technické údaje/tabulka údajů“). 

4.5  Vypnutí přístroje

f

f

odpojte přístroj od napájecí sítě 

vytažením zástrčky.

5.  Čištění, péče a údrž-

ba

pokud  se  na  přístroji  objeví  mírně 

zahnědlé zbarvení, musíte je pokud 

možno okamžitě setřít vlhkou utěr-

kou. Čistěte přístroj až po vychlad-

nutí  běžnými  čisticími  prostředky. 

nepoužívejte čisticí písky a leptavé 

prostředky.

!

 Poškození přístroje a 

životního prostředí

nestříkejte do větracích ot-

vorů čisticí spreje.

 Upozornění

stejně jako u všech topných 

těles může stoupající teplý 

vzduch  způsobovat  zabarvení 

stěny.

6.  Odstranění problé-

problém: přístroj se neohřívá.

Příčina

f

 Odstranění

nebyla nastavena 

žádná nebo byla 

nastavena příliš 

nízká teplota 

místnosti.

nastavte ovlá-

dacím tlačítkem 

vyšší teplotu. 

 

chybí napájení.

 

 

 

zkontroluj-

te  pojistky  a 

ochranný  spí-

nač Fi domovní 

instalace.

zareagoval 

ochranný re-

gulátor teploty 

k ochraně přístro-

je před přehřívá-

ním.

informujte zá-

kaznický servis.

 

 

 

pokud nelze závadu odstranit, kon-

taktujte instalatéra. 
z důvodu získání lepší a rychlejší po-

moci si připravte číslo (XXXXXXXX), 

které je uvedeno na typovém štítku.

ČesKy

oBsluha

1.  Obecné pokyny

1.1  Informace o dokumentu

Kapitola „obsluha“ je určena uživa-

telům přístroje a instalačním tech-

nikům.
Kapitola „instalace“ je určena insta-

lačním technikům.

 Upozornění

dříve, než zahájíte provoz, 

si  pozorně  přečtěte  tento 

návod  a  pečlivě  jej  uschovejte. 

případně předejte návod dalšímu 

uživateli.

1.2  Symboly použité v této 

dokumentaci

 Ohrožení života 

elektrickým proudem

 Nebezpečí požáru

 Nebezpečí popálení

!

 Nebezpečí úrazu

!

 Poškození přístroje a 

životního prostředí

upozornění na možné ne-

bezpečné situace, které by mohly 

nastat při instalaci přístroje nebo za 

jeho provozu a způsobit poškození 

přístroje, ohrozit životní prostředí 

nebo způsobit hmotné škody.

 Pozor, čtěte!

tuto část si přečtěte velmi 

pozorně.

f

f

tento symbol vás vyzývá k urči-

tému jednání. potřebné úkony 

jsou popsány krok za krokem.

tento symbol odkazuje na obrázek a.

1.3  Symboly na přístroji

symbol má následující význam:

 Likvidace přístroje

přístroje s tímto označením 

nepatří do běžného odpadu 

a je nezbytné je shromažďovat a li-

kvidovat samostatně.

 Nezakrývejte přístroj

nikdy nepokládejte na pří-

stroj žádné předměty nebo 

textilie. předměty nebo textilie se 

mohou vznítit.

1.4  Měrné jednotky

 Upozornění

pokud není uvedeno jinak, 

jsou všechny rozměry uve-

deny v milimetrech.

2.  Bezpečnost

2.1  Použití v souladu s úče-

lem

přístroj  slouží  k  vytápění  malých 

místností, např. Wc.
Jiné použití nebo použití nad rámec 

daného rozsahu je považováno za 

použití v rozporu s účelem. K použití 

v souladu s účelem patří také dodr-

žování tohoto návodu. v případě pro-

vedení změn nebo přestaveb tohoto 

přístroje zaniká jakákoliv záruka!
přístroj je určen k použití v domác-

nostech. mohou jej tedy bezpečně 

obsluhovat neškolené osoby. lze jej 

používat i mimo domácnosti, např. v 

drobném průmyslu, pokud způsob 

použití v takových oblastech odpo-

vídá určení přístroje.

2.2  Všeobecné bezpečnostní 

pokyny

dodržujte následující bezpečnostní 

pokyny a předpisy.
používejte  přístroj  pouze  v  plně 

instalovaném stavu a se všemi bez-

pečnostními zařízeními.

 NEBEZPEČÍ požáru

Nepoužívejte přístroj... 

- v místnostech s chemiká-

liemi, prachem, plyny nebo výpa-

ry s hrozícím nebezpečím požáru 

nebo exploze.

- v bezprostřední blízkosti rozvo-

dů  nebo  nádob,  které  obsahují 

nebo rozvádějí hořlavé nebo vý-

bušné látky.

- pokud se v místě instalace prová-

dějí práce, jako například poklád-

ka, broušení, nátěry.

pokud  se  zde  používá  benzín, 

spreje, vosk na parkety a podob-

ně. 

 NEBEZPEČÍ - úraz 

elektrickým proudem

Veškerá  elektrická  zapo-

jení a instalace provádějte podle 

předpisů.

 NEBEZPEČÍ - úraz 

elektrickým proudem

Veškerá  elektrická  zapo-

jení a instalace provádějte podle 

předpisů.

 NEBEZPEČÍ popálení

Povrch  tělesa  přístroje  a 

výstupní  vzduch  jsou  za 

provozu horké (více než 80 °C).

 NEBEZPEČÍ vznícení

Na  přístroj  a  do  bezpro-

střední blízkosti přístroje 

nesmíte ukládat žádné hořlavé, 

zápalné  nebo  tepelně  izolační 

materiály, jako jsou prádlo, oděvy, 

deky, časopisy, nádoby s lešticím 

voskem  nebo  benzínem,  spreje 

apod.

Содержание CFK 5

Страница 1: ...nd installation Utilisation et Installation Bediening en installatie Obsluha a instalace Frostschutz Kleinheizger t small anti freeze heater convecteur de mise hors gel kleine vorstbeveiliging Mal top...

Страница 2: ...2 CFK 5 E 387 80 170 110 i13 b01 D0000019010 F 26_07_31_0242 A 20 250 250 300 250 D0000019016 B 26_07_31_0239 C 600 600 22 50 3 0 0 0 1 2 3 0 26_07_31_0167 D 26_07_31_0240 1 2 3...

Страница 3: ...stehen Deutsch Bedienung 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Dokumentinformation Das Kapitel Bedienung richtet sich an den Produktbenutzer und den Fachhandwerker Das Kapitel Installation richtet sich an den Fac...

Страница 4: ...Schutzbereich 3 f f Stellen Sie sicher dass Sie zu Ba dewannen Duschen und Wasch becken die Sicherheitsabst nde des Schutzbereich 2 einhalten 9 2 Montageort GEFAHR Brand fStellen Sie sicher dass die...

Страница 5: ...5 Notizen...

Страница 6: ...des Ger tes aus f hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekost...

Страница 7: ...kommunalen Sammelstelle gew hrleistet Wir Hersteller sorgen im Rahmen der Produktverantwortung f r eine umweltgerechte Behandlung und Verwertung der Altger te Weitere Informationen erhalten Sie ber I...

Страница 8: ...polish or naphtha spray cans or similar on the appliance or in direct proxim ity to it DANGER Injury Where children or persons with limited physical sen sory or mental capabilities are allowed to cont...

Страница 9: ...wall mounting bracket 1 locking tab 2 screws 2 rawl plugs 9 Preparations 9 1 Installation in bath rooms DANGER Electrocution Install the appliance ex clusively outside safety zone 2 C 0 Safety zone 0...

Страница 10: ...Utilisation 1 Remarques g n rales 1 1 Informations relatives au document Le chapitre Utilisation s adresse aux utilisateurs du produit et aux instal lateurs Le chapitre Installation s adresse aux ins...

Страница 11: ...ne prise secteur f f Assurez vous que l appareil ne soit pas install moins de 10 cm c t d une prise secteur 9 3 Distances minimales A f f Assurez vous que les distances minimum avec les objet avoisi n...

Страница 12: ...middellijke omge ving ervan geen brandbare ont vlambare of warmte isolerende voorwerpen of stoffen geplaatst worden zoals wasgoed dekens tijdschriften blikken boenwas of benzine spuitbussen en derge l...

Страница 13: ...9 Voorbereidingen 9 1 Installatie in badkamers GEVAAR voor elektrische schok Het is slechts toegestaan hettoestelbuitenveiligheidszone 2 te installeren C 0 Veiligheidszone 0 1 Veiligheidszone 1 2 Veil...

Страница 14: ...p a rychlej po moci si p ipravte slo XXXXXXXX kter je uvedeno na typov m t tku esky Obsluha 1 Obecn pokyny 1 1 Informace o dokumentu Kapitola Obsluha je ur ena u iva tel m p stroje a instala n m tech...

Страница 15: ...lenosti od sousedn ch objekt f f Zajist te aby mohl z p stroje voln unikat hork vzduch 10 Mont D 1 Bezpe nostn z mek 2 Zav en na ze 3 Z padka f f Upevn te z v s pomoc hmo dinek a roub ke st n f f Um s...

Страница 16: ...16 CFK 5 80 C 2 3 A 2 4 3 4 4 1 B 1 4 2 f f 4 3 f f 6 C 45 C 4 4 f f 4 5 f f 1 1 1 1 2 f f A 1 3 1 4 2 2 1 2 2...

Страница 17: ...CFK 5 17 5 6 f f XXXXXXXX 7 7 1 7 2 8 8 1 1 1 2 2 9 9 1 2 C 0 0 1 1 2 2 3 3 f f 2 9 2 f 90 C f f f f 10 9 3 A f f f f 10 D 1 2 3 f f f f f f f f f f 10 1 f f...

Страница 18: ...18 CFK 5 11 11 1 E b01 i13 11 2 F R1 N1 F1 11 3 CFK 5 073685 0 5 1 N 230 mm 387 mm 170 mm 110 1 2 C 6 IP IP20 II C 6 45 AEG...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...w stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel eltron fr Hungary STIEBEL ELTRON Kf...

Отзывы: