STG-BEIKIRCH MZ3 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 70

Fig.: 21 Connec

1 Accum
2 Accum

►

Check d
LM mod

►

If errors

Fig.: 22 MZ3 m

►

The mod

►

The MZ3

When comm
"CLOSE dire

The following

Generating

SHE manua
Vent switch
Automatic d

Pos: 59 /Technische Dokumentation/Seitenumbruch @ 0\mod_1375798861029_567.docx @ 572 @ @ 1

cting the accumu

mulator conne
mulator conne

isplay indicato

ules".

are displayed

Master modu
(RM or LM)

odular control pa

dules are in op

3 modular con

issioning, the

ection" during t

g control elem

g a "CLOSE c

al call point

detectors

Article-

ulators

ecting cable, b
ecting cable, w

ors on the mas

d, remedy thes

ule

anel ready for op

perating mode

ntrol panel is in

MZ3 modular

their drive run

Note

After closing

ents can gene

command"

-no.: 1342499

blue (+ pole)
white (- pole)

ster, slave mo

se according t

Slave mo
(AM, MM
and EAM

peration

e, no error is p

n operation.

r control panel

time.

g the actuators

erate a CLOSE

Actuate the S
Actuate the "
Actuate the r

99549

►

odules and pow

to the "Trouble

odule

M, LM

present.

l must be notif

s (drives), at l

E command:

SHE* "CLOSE
"CLOSE direc
reset button fo

Date: 0

Cautio

Rever
cause
accum

Plug the accu

Cable bridge

wer pack, see

eshooting" tab

Modu

fied so that the

east 3 minute

E command" b

ction" button

or automatic d

03.11.2016

rsing the poles

a short-circui

mulators.

umulator cable

e with fuse ho

e Chapter "Mod

ble.

le not configur

e actuators* (d

must

be wa

button on the m

detectors on th

s of the accum

it and destroy

e onto the acc

older

dule descriptio

red

drives) are clo

aited.

manual call po

he RM module

Version: 1.7

mulators will

the

cumulators.

on of RM and

osed in the

oint

Содержание MZ3

Страница 1: ...ght 2016 STG Bedienu Operatio BEIKIRCH A Article ungsanle on instru All rights reserv no 1342499 eitung Mo uction m ved 99549 odulzent odular c Date 0 trale MZ3 control pa 03 11 2016 3 anel MZ3 3 Version 1 7 7 ...

Страница 2: ... storage 12 5 1 Disposing of the packaging 12 5 2 Safety instructions for transport 12 5 2 1 Symbols on the packaging 12 5 3 Intermediate storage short term storage 12 6 Installation 13 6 1 Installing the switch cabinet 13 6 2 Electrical connection 14 6 3 Electrical connection of components outside the building 14 6 4 Sample cabling diagram 15 6 5 Cable cross section calculation 16 6 6 Cable lengt...

Страница 3: ...ents 46 8 12 2 Disclaimer 46 8 12 3 Checking the operating system 46 8 12 4 Installing the software 47 8 12 5 Installing the converter 48 8 12 6 De installing the software 50 8 12 7 De installing the software under Windows XP 50 8 12 8 De installing the software under Windows 7 and higher 50 8 13 Object data configuration data of the MZ3 tool 51 8 13 1 Installing new configuration data 51 8 13 2 R...

Страница 4: ... for connecting sensors to the SHE module 22 Fig 17 Switching diagram for connecting sensors to the IOM module 23 Fig 18 Switching diagram for connecting sensors to the SHE module 23 Fig 19 Inserting the fuse in the fuse holder 24 Fig 20 Installing the accumulators 24 Fig 21 Connecting the accumulators 25 Fig 22 MZ3 modular control panel ready for operation 25 Fig 23 MZ3 modular control panel read...

Страница 5: ...y exc 2 1 planation 97823595_567 docx 14084 1 g symbols for heed these sy mbols Warning of a area Warning of su load y warnings Prior to work g signs are use on Note Listing Article ended to ensur and observed no liability for ntact STG BE cifications in th fully so they a e panel is exclus heat extractio re and ventilat e and heat ext ation Ventilat stem in combi ation in non ap cluded of symbo h...

Страница 6: ... AC correspondin tion guideline of power instal bles for teleco tems for fire i he local accep ges 24 V DC id so that they s lengths and quipment and Caution Before work accumulato switched ba rate the drives s contrary to t e components ities and q he Operator l panel MZ3 m als must be ad otection equip of the smoke d and trained horised modific ons jury and mate s and convers cluded no 1342499 e...

Страница 7: ...ions fo h visual inspec y after determ st only be carr out by a spec equired mainte ence to these m of the product Period betw inspections or repairs 6 months at t 12 months at As required oncerning VLR directive ms SHE eaflet 82009 8232 Part 2 1051 Fundame 99549 nance work or precautiona ction and main mining any dam ried out by ES cialist company enance credits maintenance r ween two visu s main...

Страница 8: ...ent o nnection in the rdance with th no 1342499 anels with integ ration and ven ructure of a co control panel ex nnection devic urable digital c m he correspond at any time wit enance functio tion aving via Wind ps ts power accum of mains failur e sheet steel h e specification 99549 grated BUS sy ntilation as we ontrol system xample of a sma ce 10 11 12 13 14 15 16 17 control system ding software ...

Страница 9: ...210 210 300 Note The dimens modular con g material dular control p el the actual w nnection must be avail for output cur for output cur max 16 A per protection ca Output v V DC rated no 1342499 ions sions epth mm sions of the sw ntrol panel Steel plate h YES YES YES panel varies a weight can be d able on site fo rrents 64 A rrents 80 A phase ategory acco voltage 25 10 99549 B H 600 800 800 800 120...

Страница 10: ...y etector out y no 1342499 mulators is ens ontrol panel ca pproved accu gency peration h 8 h h 8 h er between ma tput RBH 3A 24 V rated 150 mA 100 See accomp Active end m 15 pieces pe Yes utput Smoke detec 24 V rated 150 mA 100 See accomp Active end m 15 pieces pe Yes tput WRM 2 24 V 24 V rated 2 Max 100 mA See accomp None No No Max 30 V 2 99549 sured through an open the co mulators mus Charge tim...

Страница 11: ... 1 mod_1461753651779_567 docx 14904 2 1 4 9 Approvals and certificates Pos 29 STG BEIKIRCH Technische Dokumentation Technische Daten STG Zulassungen Nachweise Konformität 1 mod_1461753719103_567 docx 14911 3 1 Certification Standards and guidelines CE conformity Low voltage directive 2014 35 EC EMC directive 2014 30 EC Classification DIN prEN 12101 9 12 2004 DIN EN 12101 10 4 9 1 Declaration of pe...

Страница 12: ...011 1 regional laws 30_567 docx 14189 2 1 fety instru 5715335655_567 docx 14197 3 1 control panel g can be lifted ge switch cabi r eyelets e suitably dime rt by trained p Symbols on ainst moistur 1_567 docx 14211 2 1 ermediate 55716444613_567 docx 14219 1 control panel the original p store outdoors ore in dry and expose to agg against solar against rain a posit on load Article transport is packed ...

Страница 13: ...nel lation ng the switch ca gon nut e the mounting e switch cabine he mounting p t the earth con Article be carried out s technical doc ning of the pro al components allation the ele cumented e switch c s are installed binet mounting p Caution Installation g plate from th et in accordan plate in the sw nnection Note The earth co established no 1342499 t by trained an cumentation oduct is thus e s ...

Страница 14: ...3 Secu al disconnectio t be disconnec al disconnect working on liv atal injuries fro must be conn AC nnecting devic of compo e the building at are mounte 62305 VDE 99549 e fused separ el MZ3 is equip voltage on all ncy power su ure modular c on device sho cted on all pol tion device m ve componen om electric sh nected in the s ce nents out g WRM RM w ed outside the 0185 305 200 Date 0 ately on sit...

Страница 15: ...gra m for the MZ3 mo ding cabling w ted in every ca fire preventio cified for an am ections must b except the ma e VDE require no 1342499 am odular control pa with 30 min or ase with the c on authorities o mbient temper be adapted to t ains supply lin ments must b 99549 anel r 90 min funct construction m or the trade as rature of 20 C the requireme ne have 24 V e observed w Date 0 tional integrity...

Страница 16: ...mine the re s diagram 6 mm 2 2 x 2 5 mm 2 4 mm 2 Article section c s section calc nnecting wires alculate a sing section calculat the cable 2 5 h diagram equired cable 2 no 1342499 alculation culation s are taken into gle line length tion Dimension s A L Volt Specific cross section 99549 n to account in t symbol c resistance va n depending o 4 5 Date 0 he calculation alue of copper n the line leng...

Страница 17: ...icle section ta mm2 2 gth L m 1 8 6 4 3 3 2 2 2 1 1 1 Note Increased c cross sectio of actuato ied out by mea nected at any Note When conne onnecting actuat no 1342499 able 5 79 9 0 5 6 0 6 2 0 8 6 5 urrents in the ons for the act ors to the m ans of monitor y level ecting the actu tors to the motor 99549 4 0 286 143 95 71 57 48 41 36 32 29 26 24 starting torqu uators motor mo ring diodes th uator...

Страница 18: ... 25 ng diagram for co ove jumper co n key operate n key operate ng diagram for co Article to the ven ected at any l can be connec onnecting senso nfiguration fro ed push butto ed push butt onnecting senso no 1342499 ntilation m evel cted per ventil ors to the ventilat om respective on LTA12 on LTA13 AP ors to the ventilat 99549 module LM lation module Vent tion module TI 2 P Tem tion module Date 0...

Страница 19: ... ing diagram for c switch LTA 25 ctor switch WH Article ature sensor connecting sens 1 HA 14 erature senso connecting sens 5 HA 14 no 1342499 sors to the ventila ors sors to the ventila 99549 ation module 3 4 ation module 3 4 Date 0 Temperatur Ventilation m Temperatur Ventilation m 03 11 2016 e sensor T 10 module LM e sensor T 10 module LM 030 030 Version 1 7 7 ...

Страница 20: ...r W o DIN EN 623 r and MZ3 sig connecting sens Note The signal c BEIKIRCH amage irection encod no 1342499 sors to the ventila WRM 2 24 V an 305 VDE 0185 gnal converte sors to the ventila converter and der must be in 99549 Rain ation module nd rain detecto 5 305 2006 er ation module 2 wind direction nstalled and se Date 0 n detector typ or RM 2 24 V MZ3 signal n encoder mus ecured accord 04 11 2016...

Страница 21: ...28 2 1 nnection t anual call po ing diagram for c e end module atic detector M ing diagram for c e end module Article to the SHE int type RBH connecting sens 2 MSD 523 UT connecting sens 2 no 1342499 E module 3A sors to the SHE m D 523 sors to the SHE m 99549 RM Seve module Sever module Date 0 eral SHE man ral automatic 03 11 2016 nual call point detectors MS ts type RBH SD 523 UTD Version 1 7 3A ...

Страница 22: ...75798861029_567 docx 572 1 n of the fire d ing diagram for c 2 AE 2 Article detection sys connecting sens no 1342499 stem BMA sors to the SHE m 99549 The syste module 2 Date 0 UEB2 AE 2 m em BMA switch 04 11 2016 module is insta contact on sit alled in the fire te Version 1 7 e detection 7 ...

Страница 23: ...or c Article to the IOM OM is intend ates with othe connecting sens to the inst bination of IF connecting sens no 1342499 M module ed for the follo r systems sors to the IOM m tallation b FM1 module w sors to the SHE m 99549 IOM owing function Vari Cha Vari Cha Cha Vari Cha Cha If a c be in a hig The The SEL module bus EiB with STG BEI module Date 0 n iant 1 annel 1 6 OU iant 2 annel 1 IN annel 2 ...

Страница 24: ... fuse ng the accumula mulators gon screw the mains es must not m Article ning measures MZ3 modular Note If external c modular con are installed a e accumul e fuse holder ators move no 1342499 s r control panel omponents ar ntrol panel and correctly c lators 99549 l the following re not connect connected 2 3 Date 0 g installation w ted correctly t Insert fuse in Cable bridge Place the acc provided ...

Страница 25: ...o 1342499 blue pole white pole ster slave mo se according t Slave mo AM MM and EAM peration e no error is p n operation r control panel time g the actuators erate a CLOSE Actuate the S Actuate the Actuate the r 99549 3 odules and pow to the Trouble odule M LM M present l must be notif s drives at l E command SHE CLOSE CLOSE direc reset button fo Date 0 Cautio Rever cause accum Plug the accu Cable ...

Страница 26: ...d d actuators a igned actuato rgised in the or CLOSE n mains or accu 99549 uration openin ch Ope are are ors OPEN or CLO y operated Ope ors are ors umulator failur Date 0 ng widths time ration Actuate the v the OPEN di Actuate the v the CLOSE d While openin actuate the S OSE ventilatio d push butt ration The assigned key operated in the area m actuated in th direction When openin actuate the ve op...

Страница 27: ...d ready an be OPEN or CLO ntrol these go Date 0 int ration Actuate the re OPEN button assigned SHE call point OSE ventilatio ed in the event and wind rain ration Actuate the S CLOSE butto SHE manual Brings the ma clamps back position OSE ventilatio oes out 03 11 2016 ed SHE n on the E manual on display this t of SHE trigg detector are d SHE on on the call point agnetic into home on display this Re...

Страница 28: ...st aerosol ay OPEN th ed upon SHE tion rings the magn amps back int osition ctuate the SH LOSE button HE manual c 04 11 2016 ned tector in e Spray the tector with his is controlled triggering Re netic to home HE on the all point T A e T t o T f d Result The linked such moto move to 10 OPEN po Actuators magnetic c de energis The red LE SHE OPE and green indicator r operation optionally a be activat...

Страница 29: ...in detector Ope re re re umulator volta accumulators Date 0 lear the autom etector of smo t of the autom or is possible o e or an externa matic detector and wind rain detector wind rain dete ration Moisten the r and or simula the wind dete Assigned ven must be actua area in OPE Assigned ven must be actua area in OPE ge and SHE 03 11 2016 matic ke atic on the RM al reset reset T t g T detector are ...

Страница 30: ...o m e o F ve th fla m e o Result Error message module display The assigned a re not given a ommand The linked actu motor outputs 00 in the O osition Actuators suc magnetic clam nergised The red LED in SHE OPEN di The green LED oes not light modular contro mergency pow peration The yellow LED ashes on the SHE manual ca For vent switch entilation disp his is controlle ashing means riggering The link...

Страница 31: ...trol panel ff Slave mo AM MM and EAM peration e no errors are trol elements o structions ons occur the nal test and te manual call poi eshooting serv panel reset the system o 99549 Operati Tu vol odule M LM M e present or sensors are functional tes est run must be ints vice on the MZ t r reset an indi Date 0 ion rn on the MZ3 tage Modu e connected o st and test run e repeated un Z3 modular co ivid...

Страница 32: ...dule 1 mo 8 1 Fun Fig 24 Descrip 1 Flap A Custo Pos 65 Technische Dokumentation Seitenumbruch 0 mod_1375798861029_567 docx 572 1 1 ration od_1455781864686_567 docx 14358 2 1 nctional d ption of the mod omer connectio Article description ules on side no 1342499 n of the m 99549 modules B C Date 0 Module fron Connection only 04 11 2016 t in the factory for service te Version 1 7 echnicians 7 ...

Страница 33: ...ors modul al contacts Please note The potentia and flexible ble with wire plastic no 1342499 AM ded for the foll cted accumula odule switches rgy g SHE trigge e AM e al free contact 0 2 2 5 mm 0 25 2 5 m Use of wire e The relay co 99549 lowing functio ators s to emergenc ering malfunc View A 3 4 ts can be conf m 2 mm 2 end sleeve wi ontacts can be Date 0 ons cy operation w ction and wind Leve 3 2 ...

Страница 34: ... t e g motors m or module MM increased by 8 A 8 A 8 A Please note The power s and flexible ble with wire plastic no 1342499 the following f magnetic clam V bridging the le Level 1 2 or 2 1 e supply must b 0 2 2 5 mm 0 25 2 5 m Use of wire e 8 ampere pe 99549 functions mps View A 3 4 evels 3 be designed fo m2 mm 2 end sleeve wi er channel Date 0 Level Te 3 2 1 Button Service port 14 A 8 A or bridge...

Страница 35: ...on module L cription of the h level are sho A Connection LED 24 Volt supply volta can be operat et so that the 2 no 1342499 M for the followi cted for natura LM ventilation mo own in the follo B OPEN OPEN Rain swi contact age ted with a com 24 V is connec 99549 ing function al mechanical a View A 4 5 6 odule LM th owing table CLOS CLOS itch Wind s 4 20 directi mmon 24 V su cted to inputs Date 0 ae...

Страница 36: ...5798861029_567 docx 572 1 n data s section rigid s section flexib with plastic sl s section flexib without plastic Article and flexible ble with wire eeve ble with wire c sleeve no 1342499 0 14 1 5 m 0 25 0 5 m 0 25 1 5 m Use of wire e 99549 mm2 mm 2 mm 2 end sleeve wi Date 0 th stripped len 04 11 2016 ngth 10 mm Version 1 7 7 ...

Страница 37: ...wing fu ints m BMA with ring the system 0 14 1 5 m 0 25 0 5 m 0 25 1 5 m Use of wire e 99549 unction h monitored c View A 5 6 7 m time mm2 mm 2 mm 2 end sleeve wi Date 0 oupling via an Level sensor 3 2 1 Reset button Service port SD memory View A th stripped len 03 11 2016 n UEB2 AE 2 Terminal 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 n for automati t y card insert ngth 10 mm module Function Automatic d...

Страница 38: ...nische Dokumentation Seitenumbruch 0 mod_1375798861029_567 docx 572 1 69535821977_567 docx 15504 2 1 ard with b ith button batt the system tim ption Board with d with button b Article button batt ery is intende me h button battery battery no 1342499 tery d for the follow 99549 wing function 2 Date 0 Button batte 04 11 2016 ery 3 V lithium CR1632 Ren Version 1 7 nata 7 ...

Страница 39: ... ed for the follo with other sys V IOM 0 2 2 5 mm 0 25 2 5 m Use of wire e The relay co 99549 owing function stems View A 3 4 m 2 mm 2 end sleeve wi ontacts can be Date 0 n Level Te 3 2 1 Button Service port th stripped len e loaded with m 03 11 2016 rmina l 12 11 10 9 Chann Chann Chann Chann 8 7 6 5 Chann contac Chann contac Chann contac Chann contac 4 3 2 1 Chann contac Chann contac Chann contac...

Страница 40: ...ticle n of smart mart connect m an interface m modular contr KNX module and able from USB mart connect K View A connecting sens to smart conn no 1342499 connect K module and the odule for com rol panel is on d the IFM1 modul B A to USB B KNX module sors to the SHE m nect module 99549 KNX and e IFM1 module mmunicating w ly possible wit le 4 5 Level 1 module Date 0 IFM1 mod e is intended f with KNX ...

Страница 41: ...onne onnect module e for the STG ption of the smar r cap nal voltage su rammer LED Indicator for Traffic KNX Article ect module e is intended fo BEIKIRCH KN rt connect modu upply connecti the status of t and IP comm no 1342499 e or the followin NX network le on the application munication ind 99549 ng function 6 7 8 n 9 dicator 10 Date 0 Ethernet con USB A netw Micro SD m Programme KNX connec 03 11...

Страница 42: ... 572 1 4_567 docx 14430 2 1 M1 module odule is intend M1 module is a s to the MZ3 m ption of the IFM1 ay n SD memory c Article e ded for the foll an interface mo modular contro 1 module card insert no 1342499 owing function odule for comm ol panel is only 99549 n municating wi y possible wit 4 5 6 Date 0 th KNX netwo h both module Service port USB B smart conne 04 11 2016 orks The interf es t ect ...

Страница 43: ...ol Date 0 planning and p following subc ing Special fu lting from inco nst STG BEIK he MZ3 modul s are possible 03 11 2016 project plannin chapter This i unctions can b orrect configura KIRCH GmbH ar control pan through addit Area Assignment warehouse facades etc Function e SHE manu evaluating c call points Motor outpu linked actua Vent switch and key op Automatic d evaluating f thermal diff Malfu...

Страница 44: ...for each actuator output Sensors e g temperature CO2 humidity can be integrated directly via a 4 20 mA interface Motor modules with 3 outputs with max 8 amps each that can be coupled via the MZ3 software Selection of various ventilation priorities Independent input for BMA normally open contact Energy saving Configurable status messages for each area malfunction SHE wind rain positions of actuator...

Страница 45: ...d communica ation Result x short button odules x long button p nment of the m le x long button p m configuratio x long button p et number onl x long button p cal address o x long button p Micro SD mem le ong button pre rt only possibl dual modules w M or SHE mod 03 11 2016 menu guidanc ays controlled Short button Renewed but item Long button p No button pre secs Jump ation of module press curre pr...

Страница 46: ... a comp ndows 8 x MS N CH assumes n y not for dama third parties T ons connectio specifications he operatin g system quirements exe or MZ3S no 1342499 he planning a the centre and ows 7 Window and MS Instal e hard drive g frequency a indows operatin m Microsoft ponent part of th Net Framework 4 no responsibil ge to network The rights to t ons and descri s of the respec ng system SetupW8 exe f 9954...

Страница 47: ...nue the install of your hard d Date 0 Select the ins Confirm with the MZ3 tool ng option and Agree to the l Confirm with installation T different direc lation isk are display Target directo Select the In The rest of in notices and th Select the Co 03 11 2016 stallation langu OK software If yo press the Co icensing cond Continue he default file tory click the yed in the bott ory C Progra stall butt...

Страница 48: ... to directory clic different direc Select the use Confirm with Confirm the in Confirm with The installatio After success Select the C software is al skipped Confirm with 04 11 2016 ected before fault target dir Z Tool again o install the pro k the Browse ctory er group Continue nstallation Continue on is started sful installation lose button ready installed Yes Confirm insta rectory C Pro ogram in...

Страница 49: ...tio Confirm with The MZ3 too Connect the c 03 11 2016 TDIChip CDM Unpack Extr nstallation Continue on is started on is successf r FTDI Driver he confirmatio nish button e USB convert with OK r is installed on window of t Complete l software is i converter to th M driver ract ful if FTDI Dri r is ready to us on window ter in the USB the MZ3 tool installed he computer Version 1 7 ivers were se is po...

Страница 50: ... installe r Windows gramme Servi elect the Serv select the W r Windows ct programs a Date 0 Start the MZ3 p to 60 sec Mark the STG Click the Sel The selected selection list Confirm with The COMPor The adapter is computer The start men Three operati on the license Planning For Status For cu competence Configuration of competenc d regardless o XP ce Port USB T vice Port entr Windows Driver 7 and hig...

Страница 51: ...r control p he old addres lays shown on ar on the disp odules own the modu panel connect the lators then th oltage the Micro SD emory card to emory card nto the Micro S d all the data ader from the rt the Micro SD mory card in th ter module ply the modula rol panel with age nect the mains age first and th accumulators 99549 of the MZ3 a es the top Ar 2 f the panel ssing n the plays ular e 4 3 memo...

Страница 52: ...esses n the master odule press t p button 3x un Ar appears on splay he master mod splays _ 99549 nment of th the top Ad dividual modul re assigned w ime the address a l panel loads t ft appear on t The 2 a by a prog the ntil n the 2 dule 4 Date 0 he modules es within 5 second assignment mu the configurati he displays of new configura Master grammed M 04 11 2016 s ds The addres ust be restarte ion ...

Страница 53: ...ess a l panel loads t ft appear on t The 2 Date 0 Power down t Disconnect th Then disconn Push the old remove it Insert a new M module Supply the m Connect the m Connect the a New progra es within 5 second assignment mu the configurati he displays of new configura Master 03 11 2016 the modular c he accumulato nect the mains Micro SD mem Micro SD mem odular control mains supply c accumulators mmed ...

Страница 54: ...ckers IDs for each m eading the mo Press the to The module Note the mo ting the addr On the maste Ar appears Then keep th appear The MZ3 tool The master m All other mod 04 11 2016 module must b odule IDs op button 1x o e ID appears o odule IDs resses er module pre on the display e button press deletes the o module display ules display be read and n on the module on the display ess the top but y se...

Страница 55: ...d the requ Click the Wr Wait until the appear on the Wait until the 03 11 2016 service port plug in the so USB plug to th configuratio 3 tool in config ear button Yes rculating bar a w minutes process has c No uired configura ite button 8 and the circ e display process has c ocket of the ma he PC on guration mode appears This completed ation culating bar no completed Version 1 7 aster e process o ...

Страница 56: ...he master odule press t utton 2x until ppears on the splay lly assigned a d beforehand dresses are a e addresses ar ed within this ti ss is skipped odular control own on the lef 99549 ent of the m the top Ad addresses to the module assigned re assigned w ime the address a l panel loads t ft appear on t The 2 Date 0 modules es one after th within 5 second assignment mu the configurati he displays o...

Страница 57: ...tions fo h visual inspec y after determ st only be carr out by a spec equired mainte ence to these m of the product Period betw inspections or repairs 6 months at t 12 months at As required oncerning VLR directive ms SHE eaflet 82009 8232 Part 2 1051 Fundame 99549 or precautiona ction and main mining any dam ried out by ES cialist company enance credits maintenance r ween two visu s maintenance th...

Страница 58: ... cturer Only or ulators must b cturer Operat cognised insta control panel c ccumulators 2 wer pack tion date of the rs properly nal strips g to the enclos ent switches a accordance w ve detectors working proper oftware with t entilation stro Z3 Tool of the sages ssion to a fire y gering is not t ansmission mu sion of the trig non original S RCH are thereb al STG BEIKIR 99549 ke and heat ex accorda...

Страница 59: ...s only disp 99549 anel are shown by pressing th ollowing table nel 2 ely on the disp cordance with 2 played twice a Date 0 n on the displa he button This play of the mod the error code Ex RM Ma Su SH dis dis Button nd then jumps 03 11 2016 ays of the mod s enables a de dules Sub err e table ample SHE M module malf ain error Open the fla Press the b in the left a display ub error HE line disco spla...

Страница 60: ...e malfu 400 Volt AC p mulators defe unction on ass SHE manual SHE manual 04 11 2016 nction descri 1x flashing power supply 2x flashing ctive 3x flashing signed SHE m 3x flashing call point has 3x flashing call point has iption g yellow LED has failed g yellow LED g yellow LED manual call po g a short circuit g a line disconn Version 1 7 oints t nection 7 ...

Страница 61: ...unction Actua malfunction l lost unction Bus e unction SN bu unction BC bu unction Extern ing unction FDS ashing unction Senso ashing unction Temp ashing unction Inside 03 11 2016 nction descri 4x fla r malfunction 4x fla e detector line 4x fla on the detect 4x fla uired tor communicatio rror time out us error us error nal system German BMA or erature of the e temperature iption ashing ashing ashi...

Страница 62: ...alfu 12x f Error 12x f Error KNX Date 0 h code malfu ashing ide temperatu ashing direction enc ashing or value miss flashing em time not se flashing rol system reg flashing unction Syste flashing unction AM m flashing Power suppl flashing AM bus supp communicatio 04 11 2016 nction descri re oder ing et gulation m supply odule power s y missing ply short circu on malfunction iption supply short c u...

Страница 63: ... Ca Acc def 0 e current cons ating the actua n function Ca Th cal err c1 Th cal sho cab c1 Th cal cab 99549 ic shock y must only be ause 0 400 Volt A wer supply ha led ause cumulators fective sumption mus ators The ause e SHE manu ll point has an ror e SHE manu ll point has a ort circuit on t ble e SHE manu ll point has a ble break Date 0 e carried out b Measu C as Mains C vo C C fu Measu Accum C ...

Страница 64: ...t circuit on th ector line ble break on t ector cable tector reset uired ause alfunction Act ause us malfunction ommunication e modular con anel lost me out N C Date 0 Meas tor Supp If the orde he he Trigg autom Meas tuator Supp If the orde Meas n n of ntrol 04 11 2016 sure ply cable not in Check the su Check that th and the screw Check active e supply cable r replace the ger detector re matic det...

Страница 65: ...LT h gistered an er e MZ3 modula ontrol panel ause ommunication etween FDS a Z3 modular co anel lost ause alfunction Se emperature of ccumulators emperature in ut of specificat C to 40 C emperature utside Wind direction ncoder ensor values a issing or incor Date 0 Meas has rror on ar Chec caus Meas n nd ontrol Supp Meas nsor Supp f the C 0 C 20 C nside tion 5 are rrect 03 11 2016 sure ck coupled c...

Страница 66: ... 2 E12 3 of operatio m out of operat hen taking the ected again th no 1342499 Ca Bu pre dis Sy se ion Ca Fo me no Ca Po the Su su Su su Su su on tion the syste e system out o he service time 99549 ause utton cell not resent or scharged ystem time no et incorrect ause or future error essages curr ot active ause ower output fro e module fault ub error AM p upply short circ ub error Powe upply missin...

Страница 67: ...most i no 1342499 ng t the mains v the emergen nel MZ3 Secu working on liv atal injuries fro ectricians mus to collecting p for disposing acturer or han quipment acc of the Germa s and accumul tery Ordinanc ed to return b rs can be retu are provided w mportant heav 99549 voltage on all ncy power su ure modular c ve componen om electric sh st disconnect t points for retur of electrical d nded into ...

Страница 68: ...s school buildings and kindergartens large buildings with multifunctional use as well as special buildings in which in the event of a fire people cannot escape by their own strength such as old people homes and retirement homes hospitals and rehabilitation clinics handicapped schools and homes NSE NSHE Natural smoke and heat extraction devices NSHE in the event of a fire extract flue gases to ensu...

Страница 69: ...sors and actuators must be connected together in a building It sets out how sensors and actuators communicate with each other protocol KNX The three capital letter KNX denote an international standard for transferring messages in house and building system engineering The standard is the successor of EIB European Installation Bus KNX complies with the European and international EN 50090 and ISO IEC...

Страница 70: ...tation Impressum Copyright STG BEIKIRCH 1 mod_1460985861312_567 docx 14735 1 STG BEIKIRCH Industrieelektronik Sicherheitstechnik GmbH Co KG Trifte 89 32657 Lemgo Germany T 49 5261 9658 0 F 49 5261 9658 66 info stg beikirch de www stg beikirch de Ende der Liste für Textmarke Inhalt ...

Результаты поиска

Содержание MZ3

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ3

Бренды по названию

Популярные бренды

STG-BEIKIRCH MZ3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MZ3

Отзывы:

Похожие инструкции для MZ3

Бренды по названию

Популярные бренды