S -
16
| English
English |
S -
17
Danger:
Observe the maximum permissible overall weight of the child seat and be
sure not to exceed it. You find more information in the instructions of the
child seat manufacturer.
Use of Child Seats
Most STEVENS bicycles are approved for being used with child seats.
The following STEVENS bicycles are
approved for being used with child seats
:
• STEVENS city and trekking bikes
• STEVENS cross ad cyclocross bikes made of aluminium
• STEVENS gravel bikes made of aluminium
• STEVENS hardtail mountain bikes made of aluminium
The use of child seats is
not permitted
on:
• STEVENS bicycles with carbon frames or forks
• STEVENS road racing and triathlon bikes as well as time trial machines
• Full suspension STEVENS bikes
• STEVENS cross and cyclocross bikes made of carbon
• STEVENS gravel bikes made of carbon
• STEVENS speed pedelecs
• STEVENS kids' and junior bikes
• STEVENS tandem bicycles
When taking your child with you in a child seat, observe the following points:
• Always put a fitting helmet on your child and this already before you place him/
she in the child seat. Many accidents happen when the bicycle is stationary,
e.g. when it tips over. Be a good example and remember to always wear a
helmet yourself.
• Never set off before having buckled up your child in the child seat. Uncontrolled
movements of the child can make your STEVENS bicycle tilt.
• Do not overload your child seat. Overloading can result in breakage of the
frame, the fork or the components. Risk of accident and injury!
• Cover the springs of your saddle to make sure that your child will not have the
fingers pinched.
• Adjust the tyre pressure to the additional weight. The maximum pressure is
indicated on the tyre side
Danger:
Child seats mounted with a suitable adapter for pannier racks/luggage
carriers are only permitted, when the pannier rack complies with the
requirements of ISO 11243 and has a maximum payload of at least 25 kg.
Danger:
Child seats are only permitted on STEVENS bikes, when indicated in the
bike card.
Use of Roller Trainers
Your STEVENS road racing bicycle is designed to be used on free rollers (roller
trainers without brake). In addition, on roller trainers as far as your STEVENS bicy-
cle is clamped at the rear wheel axle.
When using your STEVENS road racing bicycle on a roller trainer, observe the
following points:
• Be sure to use the accessories supplied by the manufacturer of the roller
trainer (e.g. specific axles).
• Drying sweat is harmful to your STEVENS road racing bicycle. Therefore, regu-
lar cleaning and anti-corrosion protection of all components of your STEVENS
road racing bicycle should be part of your compulsory exercises. You find
detailed information on care and cleaning in the chapter
“Cleaning and
Caring for your STEVENS Bicycle”
.
• Some manufacturers offer specific sweat catchers as paint protector. You find
more information in the instructions of roller trainer manufacturer.
If you are uncertain whether your roller trainer is suitable for your STEVENS
road racing bicycle, contact your STEVENS dealer.
Caution:
Your STEVENS road rac-
ing bicycle is designed
to be used on free rollers
(roller trainers without
brake) as well as on
bicycle rollers, provided
the road racing bicycle
is clamped at the rear
wheel axle and the
accessories supplied
by the manufacturer of
the bicycle rollers (e.g.
specific axles) are used.
Danger:
Child seats that are
mounted to the seat
tube are the only child
seats permitted. Child
seats that are mount-
ed to the seat post or
the top tube are not
permitted.
Danger:
Be sure to only use
child seats which are
mounted in the rear with
the child sitting behind
the rider. Child seats
that are mounted in
front of the rider are not
permitted.
Danger:
When mounting a child
seat, observe the maxi-
mum permissible overall
weight of your STEVENS
bike. For more infor-
mation see the chapter
“Maximum Permissible
Overall Weight”
.
Note:
You find all STEVENS user manuals, the instructions
of the component manufacturers as well as the
respective weblinks at www.stevensbikes.de/manual
Danger:
Have your child seat
mounted exclusively by
your STEVENS dealer.
Danger:
Be sure to only mount
and use a child seat,
if permitted by the
national and regional
regulations of the
country where you are
travelling.
