//
RF 96 LT SW868/SW915/SW917/SW922-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Reflexions-Lichttaster
Mounting and wiring instructions / Reflective light-sensor
Instructions de montage et de câblage / Détecteur de lumière réfléchie
Istruzione per il montaggio e per il collegamento / Sensore ottico
Instruções de montagem e instalação / Sensor de luz refletiva
Инструкция по монтажу и подключению / Диффузионный оптический датчик
st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
9 / 20
Русский
Монтаж и подключение
Устройство крепить на ровной поверхности. Устройство обучить
в соответствии с вводом в эксплуатацию, описанным в Инструк-
ции по монтажу и подключению приемника. Дальность передачи
сильно зависит от местных условий. Так например токопроводящие
материалы могут сильно ухудшать радиосигнал. Это относится и к
тонким пленкам, как например кэширующая алюминиевая фольга
на термоизоляционных материалах.
Назначение мест применения и радиочастот:
Тип
устройства
Радиочастота
Место ис-
пользования
по
SW868
868,3 МГц
ЕС
2014/53/EU (RED)
SW915
915,0 МГц
США
Канада
Мексика
FCC
IC
IFT
SW917
917,0 МГц
Бразилия
ANATEL
SW922
916,5 МГц
Япония
ARIB STD-T108
Планирование дальности передачи
Радиосигнал затухает по пути от передатчика к приемнику. Кроме
того, препятствия влияют на радиосигнал и ослабляют его. Степень
затухания зависит от материала препятствия. В следующих табли-
цах приведены справочные данные.
Прохождение радиосигналов:
Материал
Проникновение
дерево, гипс, стекло без покрытия
90…100 %
кирпич, ДСП
65…95 %
армированный бетон
10…90 %
металл, каширование алюминием, вода
0…10 %
Типичный радиус действия:
Место использования
Дальность действия
(прибл.)
в открытом поле (SW868/915/917)
450 м
в открытом поле (SW922)
150 м
в помещениях (SW868/915/917)
40 м
в помещениях (SW922)
20 м
Работа радиосвязи
Передача команды коммутации с передатчика на приемник длится
примерно от 80 до 100 мс и осуществляется с помощью техноло-
гии передачи данных sWave®. Сигнал включения передатчика не
должен подаваться в более короткий интервал времени, иначе этот
сигнал будет подавляться. Предустановленное время задержки
может быть изменено с 1 сек на мин. 125 мс до макс. 31,9 сек (см.
RF RxT SW868/915/917/922-NET, »Описание интерфейса/радио-
приемник«, раздел »StateMessage-Response«, подпункт »RECORD.
CYCLETIME«; доступно по адресу www.steute.ru).
Безопасность
Запрещается использовать устройство вместе с устройствами, кото-
рые прямо или косвенно служат для защиты здоровья и жизни или
в результате эксплуатации которых может возникать опасность для
людей, животных или материальных ценностей.
Уход и очистка
В тяжелых условиях эксплуатации, мы рекомендуем регулярное
техническое обслуживание, как указано ниже:
1. Удалите всю грязь или частицы.
2. Удаление пыли с поверхностей датчика.
Корпус чистить только снаружи. Корпус чистить бытовыми чистящи-
ми средствами. Не использовать сжатый воздух для очистки.
Техническая информация
Передатчик и приемник находятся у оптического датчика диффу-
зионного типа в одном корпусе. Отдельные передатчик и приемник
размещены на одной поверхности. Оптические датчики диффузион-
ного типа распознают предмет, как только от его поверхности будет
принято достаточно отраженного света датчика. При распознании
предмета датчик вырабатывает заданный выходной электрический
сигнал. Светлая поверхность отражает больше света, чем темная,
и поэтому может быть распознана на большем расстоянии. Для
того, чтобы получить схожие результаты с темными поверхностя-
ми, необходимо увеличить чувствительность датчика. Проблемой
энергетических датчиков является распознавание темного объекта
на светлом заднем фоне. За счет сильного отражения задний фон
затмевает объект. Лучше распознаются светлые объекты на темном
заднем фоне. Чтобы экономить энергию системы, работающей от
батарей, и повышать срок службы батарей, такт инфракрасного
передающего диода в 2 Гц выбран относительно длинным. Это
приводит к увеличенному времени реакции.
Батарея
Напряжение батареи отображается в мВ в описании интерфейса
в пункте »RECORD.BATT« (см. RF RxT SW868/915/917/922-NET,
»Описание интерфейса/радиоприемник«, раздел »DataMessage«,
доступно по адресу www.steute.ru).
Если напряжение батареи согласно радио-протоколу опустится
ниже прибл. 3200 мВ (при 20 °C, нагрузка прибл. 20 мА), нужно
исходить из того, что батарея разряжена.
Внимание: измерение
напряжения без нагрузки не дает достоверной информации!
Для
надежной работы батарея должна быть тогда заменена. Для этого
нужно открыть корпус, отвинтив 5 винтов крышки при помощи
отвертки для винтов с внутренней звездочкой размером Т8. Со-
блюдать правильную полярность в соответствии с символами на
крышке. Необходимо использовать только предусмотренный или
комплементарный тип батареи. В зависимости от того, в какую
страну поставляется устройство, в нем присутствует одна AA литие-
вая батарея SL-760/3,6 V/2,2 Ah в адаптере батареи или одна литие-
вая батарея SL-2770/3,6 V/8,5 Ah без адаптера либо дополнительная
