steute Ex BF 80, Монтаж и подключение

Страница: 15 / 20

st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
15 / 20
//
Ex BF 80
Montage- und Anschlussanleitung / Befehls- und Meldegeräte
Mounting and wiring instructions / Command and signalling devices
Instructions de montage et de câblage / Organes de commande et de signalisation
Istruzioni di montaggio e collegamento / Dispositivi di comando e segnalazione
Instruções de montagem e instalação / Equipamentos de comando
Инструкция по монтажу и подключению / Командоаппараты и сигнальные устройства
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7,
EN 60079-31, EN ISO 13849-1
Корпус армированный стекловолокном, ударо-
прочный полиэфирная смола
Класс защиты IP65 по EN 60529 = корпус с фланцем
IP66 по EN 60529 = корпус без фланца
(см. этикетку устройства)
Коммутирующая
система плавное переключение, принудительно
размыкаемые НЗ-контакты
A
Вид подключения резьбовые клеммы
Расчетное сечение
контактный элемент мaкc. 2,5 мм² (включая наконечники)
Момент затяжки винты крышки: мaкc. 1 Нм
cоединительная резьба кабельного ввода:
мaкc. 3 Нм
колпачковая гайка кабельного ввода:
мaкc. 2 Нм
Кабельный ввод M25 x 1,5
Клеммная зона 7 ... 17 мм
B10d (10% номиналь -
ной нагрузки) 6 050
TM мaкc. 20 лeт
Механ. долговечность 50 000 циклы коммутации
Ударная прочность мaкc. 7 J (4 J LDT/LM)
Расчетное напряжение
изоляции Ui 550 V
Контактный элемент
Ue 400 V 400 V 250 V
Ie 6 A 2,5 A 1,25 A
Категории
использования AC-12 AC-15 DC-13
Переключаемая
мощность 3 000 VA 1 000 VA 110 W
Световой индикатор
Ue 12-240 V
Потребляемая
мощность мaкc. 1 Вт
Диапазон частот 0 … 60 Гц
Температурный класс T6 / T5
Температура окру-
жающей среды T6: -60 °C ... +50 °C,
T5: -60 °C ... +65 °C
Взрывная
защищенность L II 2G Ex db eb IIC T6/T5 Gb
L II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
PTB 10 ATEX 1018
IEC Ex db eb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80 °C/T95 °C Db
IECEx PTB 12.0029
Português
Dados técnicos
Normas aplicáveis EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-7,
EN 60079-31, EN ISO 13849-1
Invólucro resina de poliester reforçado com fibras de
vidro
Grau de proteção IP65 conforme EN 60529 = invólucro com
flange
IP66 conforme EN 60529 = invólucro sem
flange
(veja a etiqueta do produto)
Sistema de comutação ação lenta, contatos NF de ruptura forçada
A
Conexão bornes a parafuso
Seção máx. cabo máx. 2,5 mm² (incl. terminal)
Torque de fixação parafusos de tampa: máx. 1 Nm
rosca de conexão da prensa cabo: máx. 3 Nm
capa roscada da prensa cabo: máx. 2 Nm
Entrada de cabo M25 x 1,5
Escala de aperto 7 ... 17 mm
B10d (10% carga
nominal) 6 050
TM máx. 20 anos
Durabilidade mecânica 50 000 de operações
Energia de impacto máx. 7 J (4 J LDT/LM)
Dimensionamento do
isolamento para a vol-
tagem de operação Ui 550 V
Elemento de contato
Ue 400 V 400 V 250 V
Ie 6 A 2,5 A 1,25 A
Categoria de utilização AC-12 AC-15 DC-13
Potência de comutação 3 000 VA 1 000 VA 110 W
Sinalisador luminoso
Ue 12-240 V
Potência instalada máx. 1 W
Faixa de frequência 0 … 60 Hz
Classe da temperatura T6 / T5
Temperatura ambiente T6: -60 °C ... +50 °C,
T5: -60 °C ... +65 °C
Classificação Ex L II 2G Ex db eb IIC T6/T5 Gb
L II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
PTB 10 ATEX 1018
IEC Ex db eb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80 °C/T95 °C Db
IECEx PTB 12.0029