st
eut
e T
echnol
ogies GmbH & Co. K
G,
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
//
EM 92 DL Extreme
11 / 24
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
Русский
=
ВНИМАНИЕ
Высокие температуры.
Опасность ожогов!
Для
защиты от короткого замыкания использовать
предохранители номиналом 4 A (gG/gN). Со-
блюдать допустимую температуру окружающей
среды.
Замечания
Различные монтажные позиции воз можны. Переделки и изменения
в устройстве, которые могут ухудшить его функцию безопасности
недопустимы. Описанные здесь продукты были разработаны так,
чтобы в качестве составной части целой установки или машины
взять на себя выполнение функций безопасности. Полная система
безопасности обычно включает в себя датчики, контрольные моду-
ли, инициирующие выключатели и возможности для безопасного
разъединения. Для встраивания выключателя в общую систему: не-
прерывно соблюдать определенную анализом риска категорию
управления. Для этого необходима проверка на соответствие нор-
мам EN ISO 13849-2 либо EN 62061.
Кроме того в результате после-
довательного включения в цепь нескольких модулей безопасности
и других ориентированных на безопасность приборов, например
последовательное включение датчиков, уровень Performance
Level по EN ISO 13849-1 либо SIL CL Level по EN 62061 может ока-
заться ниже уровня отдельного прибора.
Обеспечение корректной
общей работы входит в круг обязанностей изготовителя установки
или машины. Возможны технические изменения. Кроме того steute
(Штoйтэ) не принимает ответственности за рекомендации, сделан-
ные или под раз умеваемые этим описанием. Из этого описания
новые требования к гарантии, гарантия или ответственность не
могут быть получены вне основных терминов и условий поставки.
Обслуживание и ремонт
=
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Поврежденные
или дефектные устройства не ремонтировать, а
заменять на новые. Альтернатива: дефектные
устройства ремонтировать специально уполно-
моченным персоналом в согласовании с фирмой
Штойтэ и при помощи запасных частей
фирмы Штойтэ.
=
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Находящиеся под напряжением части. Непра-
вильные смазочные материалы могут привести
к неработоспособности и потере вида защиты.
Опасность поражения электрическим током!
Не
применять смазочные материалы.
УВЕДOМЛЕНИЕ
Потеря работоспособности роликового рычага.
Материальный ущерб!
Роликовый рычаг прове-
рить на свободу хода и корректную установку.
При тщательном монтаже и соблюдении вышеописанных указаний
необходимо только небольшое техническое обслуживание. Мы ре-
комендуем регулярное техническое обслуживание как указано:
1. Проверить корректную работу выключателя.
2. Проверить роликовый рычаг на легкость движения.
3. Удаление грязи.
4. Проверяйте изоляцию кабеля а также разъемы и
контакты подключения.
5. Проверка привода на прочность его установки.
Очистка
=
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Находящиеся под напряжением части.
Опасность
поражения электрическим током!
Очистку прово-
дить принимая во внимание вид защиты IP66/67.
- Очищать вручную щеткой или тряпкой.
- Не применять ножи или инструменты с острыми краями.
- Не применять содержащие растворители чистящие средства
или растворители.
Утилизация
- Соблюдать национальные, локальные и нормативные требования
по утилизации.
- Материалы отдавать в утилизацию раздельно.
Herstellungsdatum 1H4 => KW 14 / 2022
Production date
CW 14 / 2022
Date de fabrication
semaine 14 / 2022
Data di produzione
settimana 14 / 2022
Data de fabricação
semana 14 / 2022
Дата изготовления
календарная неделя
14 / 2022
G
2021
H
2022
I
2023
J
2024
K
2025
L
2026
