2. SAFETY INSTRUCTIONS
EN
Assembly and Start
d
n
a
d
r
a
u
g
t
n
e
m
h
c
a
tt
a
g
ni
tt
u
c
,r
a
b
e
ld
n
a
h
e
h
t
f
o
n
oi
t
al
la
ts
ni
l
ai
ti
ni
e
h
t
r
o
F
•
cutting attachment please refer to the assembly manual (p.5 - p.10). The metal
blade has sharp edges. Use the protective gloves when installing or removing
the blade.
r
e
v
e
N
!
d
n
e
m
m
o
c
e
r
e
w
s
d
r
a
u
g
e
h
t
h
ti
w
s
t
n
e
m
h
c
a
tt
a
g
ni
tt
u
c
e
s
u
yl
n
O
•
use other
cutting attachment
which are not recommended, if used it’s likely to lead to mechanical hazards
to operator.
y
t
ef
a
s
s’
e
ni
h
c
a
m
e
h
T
.
t
n
e
m
pi
u
q
e
y
t
ef
a
s
y
tl
u
af
h
ti
w
e
ni
h
c
a
m
a
e
s
u
r
e
v
e
N
•
equipment must be checked and maintained before each use:
e
lt
t
o
r
h
t
e
h
t f
o
n
oi
t
a
r
e
p
o
la
t
n
e
di
c
c
a
t
n
e
v
e
r
p
o
t
d
e
n
gi
s
e
d
si
t
u
o
-
k
c
ol
e
lt
t
o
r
h
t
e
h
T
–
control. When you press the lock-out (i.e. when you grasp the handle) it releases
the throttle trigger. When you release the handle, the throttle control and the
throttle lock-out both move back to their original positions. This arrangement
means that the throttle control is automatically locked at the idle setting.
–Push the the switch towards the «STOP», «O» side to stop the engine. make
sure the engine stops when you move the engine switch to the stop setting.
s
d
r
a
w
o
t
n
w
o
r
h
t
g
ni
e
b
m
o
rf
s
tc
ej
b
o
e
s
o
ol
t
n
e
v
e
r
p
o
t
d
e
d
n
e
t
ni
s
i
d
r
a
u
g
s
ih
T
–
the operator. The guard also protects the operator from accidental contact with
the cutting attachment. Check that the guard is undamaged and not cracked.
Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked. Always use the
f
o
a
e
r
a
k
c
ol
c’
o
3
d
n
a
k
c
ol
c’
o
2
1
e
h
t
n
e
h
w
r
u
c
c
o
n
a
c
t
a
h
t
r
a
e
r
r
o
t
h
gi
r
s’
r
o
t
a
r
e
p
o
a rotating blade comes in contact with a solid rigid object like a tree, rock, bush
or wall. The rapid counter clockwise rotation of the blade may be stopped or
slowed, and the cutting attachment may be thrown to the right or to the rear.
This kick-back (blade-thrust) may cause loss of control of the power tool and
may result in serious or fatal injury to the operator or bystanders. To reduce the
risk of injury, extreme caution should be used when cutting with the shaded
area of any rigid blade.
e
s
U
.
e
s
a
el
e
r
k
ci
u
q
e
vi
tc
ef
e
d
a
h
ti
w
s
s
e
n
r
a
h
a
e
s
u
r
e
v
e
N
•
the quick release
requires you to free yourself from the machine or harness.
247
Содержание PBC1-26L-AB.2
Страница 2: ......
Страница 25: ...8 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES UNIT MOTEUR 23 FR...
Страница 27: ...25 8 VUE CLAT E AVEC LISTE DES PI CES UNIT D ENTRA NEMENT FR...
Страница 51: ...49 8 PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS MOTOR ES...
Страница 53: ...51 8 PLANO DE DESPIECE CON LA LISTA DE PIEZAS TRANSMISI N ES...
Страница 77: ...75 PT 8 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS UNIDADE DO MOTOR...
Страница 79: ...77 8 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS UNIDADE DO MOTOR PT...
Страница 103: ...8 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI UNIT MOTORE IT 101...
Страница 105: ...8 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI UNIT INVOLUCRO IT 103...
Страница 108: ...min 1 112 dB A 15m 50ft AV 15 I STOP O EL 106...
Страница 109: ...EL 107...
Страница 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 EL 108...
Страница 111: ...15 50 15 Raynaud 2 EL 109...
Страница 112: ...1 AV 2 3 4 5 2 EL 110...
Страница 113: ...2 EL 111...
Страница 114: ...12 3 5 10 2 EL 112...
Страница 115: ...STOP O 2 EL 113...
Страница 116: ...25 30 Nm 2 EL 114...
Страница 117: ...3 10 STOP O 2 EL 115...
Страница 118: ...2 2 40 1 89 R M 2 30 1 2 3 2 EL 116...
Страница 119: ...4 2 2 EL 117...
Страница 120: ...STOP O 2 EL 118...
Страница 121: ...8 12 2 EL 119...
Страница 122: ...2 EL 120...
Страница 123: ...25 100 2 EL 121...
Страница 124: ...0 6 0 7 1 2 3 2 EL 122...
Страница 127: ...5 STOP ON I 4 7 5 10 EL 125...
Страница 128: ...5 6 2 EL 126...
Страница 129: ...1 STERWINS STERWINS 36 2 STERWINS STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 7 EL 127...
Страница 130: ...8 EL 128...
Страница 132: ...8 EL 130...
Страница 157: ...8 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI SILNIK PL 155...
Страница 159: ...8 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI MODU WYJ CIOWY PL 157...
Страница 162: ......
Страница 163: ...08 2017 10 141031 1 5 RU STOP STOP...
Страница 164: ......
Страница 165: ...112 A 15m 50ft 15 I STOP O RU 163...
Страница 166: ...RU 164...
Страница 167: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 RU 165...
Страница 168: ...2 15 15 RU 166...
Страница 169: ...2 1 2 3 4 5 RU 167...
Страница 170: ...2 RU 168...
Страница 171: ...5 10 2 RU 169...
Страница 172: ...STOP O 2 RU 170...
Страница 173: ...25 30 2 RU 171...
Страница 174: ...3 STOP O 2 RU 172...
Страница 175: ...2 2 40 1 95 30 1 2 3 2 RU 173...
Страница 176: ...4 2 2 RU 174...
Страница 177: ...2 RU STOP O 175...
Страница 178: ...2 RU 176...
Страница 179: ...2 RU 177...
Страница 180: ...25 100 2 RU 178...
Страница 181: ...0 6 0 7 1 2 3 2 RU 179...
Страница 184: ...5 STOP I 4 7 5 10 RU 182...
Страница 185: ...5 6 RU 183...
Страница 186: ...7 RU 1 STERWINS STERWINS 36 2 STERWINS STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 184...
Страница 187: ...8 RU 185...
Страница 189: ...8 RU 187...
Страница 192: ...112 A 15m 50ft 15 STOP O UA 190...
Страница 193: ...UA 191...
Страница 194: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 UA 192...
Страница 195: ...15 15 2 UA 193...
Страница 196: ...1 2 3 4 5 2 UA 194...
Страница 197: ...12 3 2 UA 195...
Страница 198: ...5 10 2 UA 196...
Страница 199: ...STOP O 25 30 2 UA 197...
Страница 200: ...3 2 UA 198...
Страница 201: ...STOP O 2 2 40 1 2 UA 199...
Страница 202: ...89 R M 2 30 1 2 3 4 2 2 UA 200...
Страница 203: ...STOP 2 UA 201...
Страница 204: ...2 UA 202...
Страница 205: ...8 12 2 UA 203...
Страница 206: ...25 2 UA 204...
Страница 207: ...100 0 6 0 7 2 UA 205...
Страница 208: ...1 2 3 2 UA 206...
Страница 211: ...5 STOP ON I 4 7 5 10 UA 209...
Страница 212: ...5 6 2 UA 210...
Страница 213: ...1 STERWINS DIN STERWINS 2 STERWINS 3 4 5 6 7 STERWINS STERWINS STERWINS STERWINS 8 STERWINS 7 UA 211...
Страница 214: ...8 UA 212...
Страница 216: ...8 UA 214...
Страница 240: ...8 VEDERE N SPA IU CU LISTA PIESELOR COMPONENTE BLOC MOTOR RO 238...
Страница 242: ...8 VEDERE N SPA IU CU LISTA PIESELOR COMPONENTE BLOC MOTOR RO 240...
Страница 261: ...8 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST ENGINE UNIT EN 259...
Страница 263: ...8 EXPLODED VIEW WITH PARTS LIST OUTPUT UNIT EN 261...