Sterling Power Products Pro Charge PT1210 Скачать руководство пользователя страница 16

S

TERLING

POWER  PRODUCTS  LTD

Website: www.sterling-power.com

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed.

Changes and errors excepted.

We are committed to customer satisfaction and value your business. If at any time during the warranty period you experience 
a problem with your Sterling product, simply call us on +44 (0)1905 453999 for technical support.

Sterling

Limited Two-Year Factory Warranty

Each Sterling product is guaranteed against defects in material and workmanship to the original consumer in normal use for 2 
years from the date of purchase. Sterling Power Products Ltd. will at its discretion repair or replace free of charge any defects 
in material or workmanship. The following conditions apply:

!

Warranty is void if unauthorised repairs are attempted.

!

The customer is responsible for returning the product to Sterling Power Products Ltd. Inbound shipping costs are to 
be paid by the customer.

!

This warranty does not cover blemishes due to normal wear and tear or damages caused by accidents, abuse, 
alterations or misuse.

!

Repairs not covered by this warranty can be done at the customer’s request and expense.

Purchase or other acceptance of the product shall be on the condition and agreement that Sterling Power Products Ltd. shall 
not be liable for incidental or consequential damages of any kind. (Some countries do not allow the exclusion or limitation of 
incidental or consequential damages, so the above limitations may not apply to you.) This warranty is made in lieu of all other 
obligations or liabilities on the part of Sterling Power Products Ltd. Sterling Power Products Ltd. neither assumes nor 
authorises any person for any obligation or liablility in connection with the sale of this product.

To make a claim under warranty, contact Sterling Power Products Ltd., 86A Blackpole Trading Estate West, Worcester, WR3 
8TJ, United Kingdom. The customer has to provide a proof of purchase. Sterling Power Products Ltd. will make its best effort 
to repair or replace the product, if found defective, within 30 days after return of the product to the company. Sterling Power 
Products Ltd. will ship the repaired or replaced product back to the customer.

This warranty is in lieu of all others expressed or implied.

Vordringliches Ziel unseres Unternehmens ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt 
Schwierigkeiten mit der Funktion oder der Bedienung Ihres Sterling Produktes haben sollten, erhalten Sie unter der 
Ruf44 (0)1905 452105 technischen Support.

Sterling

Zwei-Jahres-Herstellergarantie

Jedes Sterling Produkt ist mit einer zweijährigen Garantie gegen Material- oder Fertigungsfehler ausgestattet. Diese beginnt 
mit dem Tag des Verkaufs an den ersten Endkunden. In einem berechtigten Garantiefall wird Sterling Power Products Ltd. 
das Gerät nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Dabei gelten die folgenden Garantiebestimmungen:

!

Die Garantie erlischt im Falle nicht autorisierter Reparaturversuche.

!

Es obliegt dem Kunden, ein defektes Produkt an Sterling Power Products Ltd. zurückzusenden. Der Versand muss 
frei erfolgen.

!

Schäden, welche auf Verschleiß, Unfälle, unsachgemäße Nutzung oder bauliche Veränderungen zurückgehen, sind 
von der Garantie ausgeschlossen.

!

Reparaturen außerhalb der Garantie werden auf Kundenwunsch gegen Berechnung durchgeführt..

Der Kauf oder sonstige Erwerb dieses Produktes erfolgt unter der Bedingung und Vereinbarung, dass Sterling Power 
Products Ltd. keine Haftung für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art übernimmt. (Dies gilt nicht in Ländern, die solche 
Ausschlüsse oder Beschränkungen nicht gestatten.) Gesetzliche Gewährleistungsansprüche werden hierdurch nicht berührt. 
Sterling Power Products Ltd. übernimmt keine Haftung für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Verkauf dieses 
Produktes stehen.

Zur Geltendmachung von Garantieansprüchen schreiben Sie bitte direkt an Sterling Power Products Ltd, 86A Blackpole 
Trading Estate West, Worcester, WR3 8TJ, Großbritannien. Dem Schreiben ist eine Kopie des Kaufbeleges beizufügen. 
Sterling Power Products Ltd. wird ein fehlerhaftes Produkt im Rahmen der Garantiebedingungen in der Regel innerhalb von 
30 Tagen nach Eingang reparieren oder ersetzen und an den Käufer zurücksenden.

Содержание Pro Charge PT1210

Страница 1: ...logy 4 DU L A R T I A G B I L D E C D I E M S A I N G Y N D ProDigital RoHS compliant www sterling power com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Battery Chargers Power Packs P...

Страница 2: ...ure boat use or livaboard use If the ratio is between 5 and 9 turn switch 1 off and the others on The absorption time will be approximately 2 hours This is generally suitable for boats which use shore...

Страница 3: ...any damage The Float LED is on POWERPACK function Full current is available for on board supply STEP 4 RESET If the battery voltage goes down below 11 5V 23 0V then the charge cycle starts all over a...

Страница 4: ...e sch ma ci dessous Fig 3 Si vous n avez qu une batterie charger branchez sa borne positive tous les connecteurs du chargeur Cela permettra une charge optimale dans le cas contraire les performances d...

Страница 5: ...Elles peuvent ainsi rester connect es sans aucun risque de surcharge Le led Float est allum pendant cette phase POWERPACK Le chargeur est apte d livrer du courant au bateau sans avoir puiser dans les...

Страница 6: ...ine Ausgleichsladezeit von ca einer Stunde Diese Einstellung trifft h ufig f r kleinere Boote und f r Boote die oft und f r l ngere Zeit mit einem Landstromanschluss verbunden sind zu Bei einem Koeffi...

Страница 7: ...ohne Risiko einer berladung angeschlossen bleiben Die gr ne Float LED rechts leuchtet w hrend dieser Phase POWERPACK Funktion Das Ger t liefert die maximale Leistung zur Versorgung der an Bord eingesc...

Страница 8: ...mpo de absorci n ser de una hora aproximadamente Ideal para los barcos peque os o regularmente conectados al pont n Para una ratio comprendida entre 5 y 9 poner el switch 1 en off y los n mero 2 y 3 e...

Страница 9: ...te esta fase POWERPACK El cargador es apto para suministrar corriente al barco sin tener que utilizar las bater as FASE 4 RESET Si la tensi n de las bater as vuelve a 11 5V 23 0V el cargador reanuda s...

Страница 10: ...circuito e generare un inizio d incendio Per evitar ci assicuratevi che i connettori non siano in contatto con la custodia Si raccomanda d installare un fusibile 50A su ogni connettore atterie bisogn...

Страница 11: ...ase il led Float acceso POWERPACK Il caricatore pu erogare la corrente all imbarcazione senza attingerla dalle batterie FASE 4 RESET Se la corrente delle batterie scende al di sotto di 11 5V 23 0V il...

Страница 12: ...tijd zal ongeveer n uur bedragen Ideaal voor kleine boten of boten die regelmatig op het ponton aangesloten zijn Voor een ratio tussen 5 en 9 moet u switch 1 op off en 2 en 3 op on zetten De absorptie...

Страница 13: ...ndt de Float LED POWERPACK functie Wanneer de accuspanning op float spanningspeil gehouden wordt kan de lader stroom leveren aan de boot zonder zijn eigen accu s te moeten aanspreken FASE 4 RESET Wann...

Страница 14: ...an 1 och 4 placeras samtliga switchar p ON upptagningstiden blir ca en timme Idealiskt f r sm b tar eller de som regelbundet ansluts till pontonbryggan F r ett nyckeltal mellan 5 och 9 placeras switch...

Страница 15: ...er den Float leden POWERPACK funktion Laddaren kan leverera str m till b ten utan att beh va ta fr n batterierna FAS 4 RESET Om batteriernas sp nning sjunker under 11 5V b rjar laddaren om sin cykel i...

Страница 16: ...or replace the product if found defective within 30 days after return of the product to the company Sterling Power Products Ltd will ship the repaired or replaced product back to the customer This wa...

Отзывы: