Sterling Power Products AB12160 Скачать руководство пользователя страница 6

Thank you for purchasing the remote control unit for the Sterling 
Alternator-to-Battery Charger. The remote control unit will let you 
operate your charger with enhanced comfort and gives access to 
additional functions.

Box Contents

remote control / display including mounting frame
2 shunts, rated 200amps continuously
2 battery cables, ca. 0.30m
remote control lead, ca. 8m

Required Tools and Parts

jigsaw (for flus mounting)
12mm drill (for top-mounting)
2mm drill
4 pcs. 45x3mm counter-sunk screws
Phillips screwdriver
two-core telephone or computer wire

Attention: Before starting to install the unit, disconnect 
all power connections of the Alternator-to-Battery 
Charger by disconnecting the batteries and the 
alternator.

auxiliary contacts of the shunts to the corresponding connectors 
on the alternator-to-battery charger 

. Mind the correct polarity 

of the wires 

! Reverse polarity on these wires may lead 

to the amps being displayed incorrectly or even cause damage. 
Therefore, make sure that each shunt connection 

 is 

connected with ist corresponding counterpart 

on the 

alternator-to-battery charger.

Do not lay the remote control cable next to any 230volts a/c 
cables or next to high current d/c cables. This may cause 

Place of Installation

interference and erroneous data transmission. Remember, the 

Install the remote control panel in a dry place and in such away 

remote control cable is purely a data transmission working on 

that you can easily read the display and access the control 

very low voltages.

buttons. 

We strongly recomend 

not 

to shorten this cable. If you cut and 

reconnect the cable this may void the warranty of your unit.

The installation location should be accessible easily.

When all cables have been correctly laid and connected, 

The remote panel can be flush-mounted or top-mounted with or 

reconnect the batteries and the alternator.

without frame:

Functions

1) Top-Mounting with Frame

Drill a hole for the wires into the back board. Slide the small left 
and right hand covers (A) off the front panel which will expose the 

The alternator-to-battery charger can be switched on and off 

screws. Unscrew, remove the frame (B) and drill the required 

manually by pressing the 

on/off 

key. Even when the charger has 

holes into the back board. Connect all necessary wires to the 

been switched off, it will remain on standby mode. Also, the 

correct terminals at the back of the unit. Mount the unit using the 

batteries will still be charged, but without the boost on the 

frame (B) and suitably long screws onto the back board.Reattach 

domestic battery side. When the charger is switched off, the 

the covers (A) onto the front panel.

remote control will display the voltage of the domestic battery.

After the unit has been switched on, the remote control will show 

2) Top-Mounting without Frame

the software release of the charger and the remote control unit. In 
case you are experiencing a problem with your alternator-to-

Slide the small left and right hand covers (A) off the front panel 

battery charger, please take a note of these numbers before you 

which will expose the screws. Unscrew and remove the frame 

contact us.

(B). Use the inside of the frame (B) as a template for the required 
cutout in the back board. Carefully cut out the back board and 

When the engine is restarted, the alternator-to-battery charger will 

connect all necessary wires to the correct terminals at the back of 

also restart, even when the charger has been switched off 

the unit. Mount the unit using the four short screws supplied and 

manually before.

reattach the covers (A) onto the front panel.en.

2) Alarm Sound

3) Flush-Mounting

The alarm sound indicating any system faults can be muted using 
the 

alarm 

key.

Remove the small left and right hand covers (A) off the front 
panel and make a cutout of 134mm x 90mm into the back board. 
Ideally, the back board should not be thicker than 3mm; otherwise 
the front panel will stand back a little. Using the actual Power 

The background light of the display panel can be switched on and 

Management Panel as a template, drill the required holes with 

off using the 

light 

key.

counterbores into the back board. Connect all necessary wires to 
the correct terminals at the back of the unit. Push the unit from 
behind into the cutout and fix it with the screws provided..

Display Functions

After the unit has been switched on, the unit will shortly display 
the software release and then show the charging voltage and 

Installation of Cables

current of the domestic battery bank (DOM) as well as the output 

The shunts should be connected as shown in the wiring diagram 

voltage and current of the alternator (ALT). To access further 

(11, 12) using suitably rated battery cables (200amps minimum). 

screens, use the following keys:

Then, using a regular telephone or computer wire, connect the 

Important: The panel must be installed in a dry place!

(15)

(15a, 15b)

(a,b)

(a,b) 

(13)

Shunt Type Adjustment 

The alternator-to-battery charger comes set up for the standard 
Sterling 200A shunt (1mV = 1A). However it can be 
reprogrammed for the use of a 500amp shunt (0.1mV = 1A). 
Check your shunt type first before making any changes. 

Installation of the Remote Control

Connect the supplied remote control cable with the remote control 
unit. On the back of the remote panel is a small opening with a 
socket behind. Mind the correct orientation of the plug when you 
connect the cable. The small clip on top of the plug must be 
directed upwards. Then, connect the remote control cable with 
the corresponding connector on the alternator-to-battery charger. 
Again, mind the correct orientation of the plug! (clip on top).

Basic Functions

1) Switching the charger on and off

3) Background Light

1) Key “volts”

2) System Disengaged

 (yellow)

This key will call the above mentioned standard screen. When the 

The alternator or the charger itself is overheated and the unit has 

standard screen is displayed and this key is pressed again, the 

been deactivated temporarily. The charging process will 

display shows the time since the unit has been switched on (ON) 

automatically be continued when the temperature has come 

as well as the cumulative boost time (BOOST).

down. It is not necessary to restart the system manually. If this 
problem occurs frequently, improve the ventilation of the unit or 
the alternator respectively. 

2) Key “

ê

The display will show the voltage and the charging current of the 

3) Low Voltage Warning

 (yellow)

starter battery and the calculated rest time of the absorption 

The input voltage of the charger is too low and insufficient for its 

charge.

proper functioning. Please check your connections and the output 
voltage of your alternator.

3) Key “setup”

Pressing this key once will display selected battery type and the 

4) System within Limits

 (green)

charging stage currently being active. When this key is pressed 

All system parameters and functions are normal. The charger is 

again, the boost will be displayed in per cent. Pressing this key a 

working correctly.

third time will show the software release of the remote control (R) 
and the charger (C) as well as the system voltage.

Special Functions

4) Key”temp”

Auto-Pause Function

Pressing this key once will display the temperature of the 

The alternator-to-battery charger is programmed in such a way 

alternator (ALT) and the temperature of the battery (BAT). (In 

that the boost function is suspended for the first five minutes after 

case of the temperature sensors not being used, the display will 

switching on and every 20 minutes for a period of three minutes 

show 20 deg C.) If this key is pressed again, the left hand (LHS) 

thereafter. This is called the auto-pause function which gives the 

and right hand (RHS) interior case temperatures will be 

starter battery an extra charge. It can be manually deactivated by 

displayed.

pressing the “

volts

” and the “

ê

” keys at the same time. To 

confirm you will hear a beep and see a text message on the 
screen.

LED Display on Remote Control

Every time the unit is switched off and back on again, the auto-

1) System Trip

 (red)

pause function will be reactivated automatically.

The charger has tripped and switched off because of a non-
recoverable fault. The system has to be restarted manually.

R

EMOTE

 C

ONTROL

I

NSTRUCTIONS

A

B

BOX INSTALLATION INSTRUCTIONS
SLIDE PARTS A TO EXPOSE SCREW HOLES
FOR FLUSH MOUNT, REMOVE PART B
FOR SURFACE MOUNT KEEP PART B
AFTER INSTALLATION REPLACE PARTS A

6

7

Содержание AB12160

Страница 1: ...technology 4 DUR A L B A L T I E G I D D E S C I I G M N ANYD ProDigital RoHS compliant www sterling power com English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Alternator to Battery Chargers and Remote Control STERLING POWER PRODUCTS ...

Страница 2: ...f water and soap nearby in case battery acid comes in 4step charging of the domestic battery including temperature contact with skin clothes or eyes Wear complete eye compensation protection and protective clothing Avoid touching the eyes No interference with engine electronics Because the system while working with a battery does not increase the voltage of the starter battery there is no risk of ...

Страница 3: ...ires on the other end to the small terminals marked battery temp Be careful not to Sealed lead acid batteries and AGM batteries These batteries damage or alter the temperature sensor in any way The system are also charged at an absorption voltage of 14 4V however with will then sense the battery temperature and change the output a shorter absorption time voltage in accordance with the recommended ...

Страница 4: ... the bulk charge phase A flashing green LED indicates that the unit is in pause mode to provide additional charge capacity for the starter battery LED 2 TIME CONTROL ON yellow This LED indicates that the voltage is approaching or has reached the absorption level It will come on only in addition to LED 1 LED 3 FLOAT POWERPACK green This LED indicates that the absorption charge has been finished and...

Страница 5: ...tandard lead acid and the time period between and What you can see here is that by domestic battery is 3 x 100 amp hr standard lead acid The engine switching off the amplifier to help the engine battery getting more battery was discharged to 11 volts about 10 engine starts and charge the engine battery voltage curve increases during that the domestic bank to about 11 volts will no longer run an in...

Страница 6: ...remote control will show 2 Top Mounting without Frame the software release of the charger and the remote control unit In case you are experiencing a problem with your alternator to Slide the small left and right hand covers A off the front panel battery charger please take a note of these numbers before you which will expose the screws Unscrew and remove the frame contact us B Use the inside of th...

Страница 7: ...in per cent Pressing this key a working correctly third time will show the software release of the remote control R and the charger C as well as the system voltage Special Functions 4 Key temp Auto Pause Function Pressing this key once will display the temperature of the The alternator to battery charger is programmed in such a way alternator ALT and the temperature of the battery BAT In that the ...

Страница 8: ...taining for example 90 sq mm cable simply use 2 x 50 sq mm or 3 x 35 sq mm The cable is simply copper and all you require is the copper It does not matter if it is one cable or 10 cables as long as the cross section adds up Performance of any product can be improved by thicker cable so if in doubt round up BASIC SYSTEM WIRING 8 6 OPEN LEAD ACID GEL BATTERIES EXIDE SPECIFICATION SEALED LEAD ACID AG...

Страница 9: ...ed 8 Advanced Alternator Regulator Right Hand Side Left Hand Side 10 14 1 2 3 4 This unit comes set up for the standard Sterling 200 amp shunt 1mV 1 amp However it can be reprogrammed to accept a 500 amp shunt 0 1mV 1 amp 13 a a b a b b ON 1 2 ON 1 2 Low alternator regulator voltage adjustment This should only be used if the alternator s standard voltage regulator is set below 13 8 volts Only if t...

Страница 10: ...rbeitet explosiver Gase zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Batterien mindestens 4 Stunden vor Beginn der Das Lichtmaschinen Batterie Ladegerät maximiert die Installationsarbeiten nicht geladen wurden Ausgangsleistung der Lichtmaschine und zieht dabei deren Ausgangsspannung auf ca 13V herunter Diese bei hohem Ausgangsstrom anliegende niedrige Spannung wird anschließend im Gerät auf eine höher...

Страница 11: ...t sich dann zwar starten aber die Lichtmaschine Kabelstärke die mindestens für einen doppelt so hohen Strom erzeugt unter Umständen keine Spannung Zur Lösung des geeignet sind als eigentlich erforderlich Wenn Sie z B eine 70A Problems nutzen Sie die mit starter solenoid feed bezeichnete Lichtmaschine haben dann verwenden Sie mindestens ein 140A Geräteklemme und verbinden diese mit der Anlasser Kle...

Страница 12: ...nte Software des auf eine defekte Lichtmaschine oder Batterie Gerätes berechnet automatisch die optimale Ausgleichsladezeit zwischen 1 und 24 Stunden LED 5 HIGH BAT V TEMP FL rot Wenn die Batterien vollständig geladen sind wird die Spannung Eine konstant rot brennende LED 5 bedeutet dass das Gerät abgesenkt und es liegt eine konstante Erhaltungsladespannung sich aufgrund einer Überspannung an der ...

Страница 13: ...es Fehler nach dem Neustart immer noch vorhanden ist setzen Sie sich bitte mit dem Sterling Kundendienst in Verbindung STARTER BATTERY SHUNT optional Anschluss für den Starterbatterie Messwiderstand Bestandteil LED 10 UNIT FAILURE LHS rot des Fernbedienungspaketes Diese LED zeigt einen Fehler auf der linken Seite der integrierten Trenndiode an Starten Sie das Gerät neu Wenn der Fehler nach dem Neu...

Страница 14: ...n Sie das Gerät mit nicht neben Leitungen die hohe Ströme leiten Durch die Nähe geeigneten Schrauben kann es zu Störungen in der Datenübertragung kommen Es handelt sich um eine reine Datenverbindung die mit sehr geringen Spannungen arbeitet 2 Montage als Einbaugerät Wir empfehlen Ihnen dringend dieses Kabel nicht zu kürzen Im Entfernen Sie die Aufbaublende B vom Gerät durch Abziehen Falle einer Au...

Страница 15: ...ner Standardanzeige diese Taste nochmals die Funktion des Ladegerätes nicht aus Bitte überprüfen Sie die gedrückt so erscheint im Display die nach dem letzten Ausgangsspannung Ihrer Lichtmaschine und Ihre Einschalten des Gerätes verstrichene Zeit ON sowie die Kabelverbindungen kumulierte Boost Zeit des Gerätes BOOST 4 System within limits grün 2 Taste ê Alle Systemparameter und funktionen sind nor...

Страница 16: ... after return of the product to the company Sterling Power Products Ltd will ship the repaired or replaced product back to the customer This warranty is in lieu of all others expressed or implied Vordringliches Ziel unseres Unternehmens ist die Zufriedenheit unserer Kunden Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Schwierigkeiten mit der Funktion oder der Bedienung Ihres Sterling Produktes haben sollten ...

Отзывы: