Sterling Power Products AB12160 Скачать руководство пользователя страница 16

S

TERLING POWER  PRODUCTS  LTD

Website: www.sterling-power.com

Email: [email protected]

Copyright 2006 by Sterling Power Products Ltd. Copying and reprinting not allowed.

Changes and errors excepted.

We are committed to customer satisfaction and value your business. If at any time during the warranty period you experience a 
problem with your Sterling product, simply call us on +44 (0)1905 453999 for technical support.

Sterling

Limited Two-Year Factory Warranty

Each Sterling product is guaranteed against defects in material and workmanship to the original consumer in normal use for 2 years 
from the date of purchase. Sterling Power Products Ltd. will at its discretion repair or replace free of charge any defects in material or 
workmanship. The following conditions apply:

!

Warranty is void if unauthorised repairs are attempted.

!

The customer is responsible for returning the product to Sterling Power Products Ltd. Inbound shipping costs are to be paid by 
the customer.

!

This warranty does not cover blemishes due to normal wear and tear or damages caused by accidents, abuse, alterations or 
misuse.

!

Repairs not covered by this warranty can be done at the customer’s request and expense.

Purchase or other acceptance of the product shall be on the condition and agreement that Sterling Power Products Ltd. shall not be 
liable for incidental or consequential damages of any kind. (Some countries do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, so the above limitations may not apply to you.) This warranty is made in lieu of all other obligations or liabilities 
on the part of Sterling Power Products Ltd. Sterling Power Products Ltd. neither assumes nor authorises any person for any obligation 
or liablility in connection with the sale of this product.

To make a claim under warranty, contact Sterling Power Products Ltd., 86A Blackpole Trading Estate West, Worcester, WR3 8TJ, 
United Kingdom. The customer has to provide a proof of purchase. Sterling Power Products Ltd. will make its best effort to repair or 
replace the product, if found defective, within 30 days after return of the product to the company. Sterling Power Products Ltd. will ship 
the repaired or replaced product back to the customer.

This warranty is in lieu of all others expressed or implied.

Vordringliches Ziel unseres Unternehmens ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Schwierigkeiten 
mit der Funktion oder der Bedienung Ihres Sterling Produktes haben sollten, erhalten Sie unter der Ruf44 (0)1905 452105 
technischen Support.

Sterling

Zwei-Jahres-Herstellergarantie

Jedes Sterling Produkt ist mit einer zweijährigen Garantie gegen Material- oder Fertigungsfehler ausgestattet. Diese beginnt mit dem 
Tag des Verkaufs an den ersten Endkunden. In einem berechtigten Garantiefall wird Sterling Power Products Ltd. das Gerät nach 
eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Dabei gelten die folgenden Garantiebestimmungen:

!

Die Garantie erlischt im Falle nicht autorisierter Reparaturversuche.

!

Es obliegt dem Kunden, ein defektes Produkt an Sterling Power Products Ltd. zurückzusenden. Der Versand muss frei erfolgen.

!

Schäden, welche auf Verschleiß, Unfälle, unsachgemäße Nutzung oder bauliche Veränderungen zurückgehen, sind von der 
Garantie ausgeschlossen.

!

Reparaturen außerhalb der Garantie werden auf Kundenwunsch gegen Berechnung durchgeführt..

Der Kauf oder sonstige Erwerb dieses Produktes erfolgt unter der Bedingung und Vereinbarung, dass Sterling Power Products Ltd. 
keine Haftung für Neben- oder Folgeschäden jeglicher Art übernimmt. (Dies gilt nicht in Ländern, die solche Ausschlüsse oder 
Beschränkungen nicht gestatten.) Gesetzliche Gewährleistungsansprüche werden hierdurch nicht berührt. Sterling Power Products Ltd. 
übernimmt keine Haftung für Schäden, die im Zusammenhang mit dem Verkauf dieses Produktes stehen.

Zur Geltendmachung von Garantieansprüchen schreiben Sie bitte direkt an Sterling Power Products Ltd, 86A Blackpole Trading Estate 
West, Worcester, WR3 8TJ, Großbritannien. Dem Schreiben ist eine Kopie des Kaufbeleges beizufügen. Sterling Power Products Ltd. 
wird ein fehlerhaftes Produkt im Rahmen der Garantiebedingungen in der Regel innerhalb von 30 Tagen nach Eingang reparieren oder 
ersetzen und an den Käufer zurücksenden.

Diese Produktgarantie ersetzt alle früheren veröffentlichten oder implizierten Garantien und Garantiebedingungen.

Содержание AB12160

Страница 1: ...technology 4 DUR A L B A L T I E G I D D E S C I I G M N ANYD ProDigital RoHS compliant www sterling power com English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Alternator to Battery Chargers and Remote Control STERLING POWER PRODUCTS ...

Страница 2: ...f water and soap nearby in case battery acid comes in 4step charging of the domestic battery including temperature contact with skin clothes or eyes Wear complete eye compensation protection and protective clothing Avoid touching the eyes No interference with engine electronics Because the system while working with a battery does not increase the voltage of the starter battery there is no risk of ...

Страница 3: ...ires on the other end to the small terminals marked battery temp Be careful not to Sealed lead acid batteries and AGM batteries These batteries damage or alter the temperature sensor in any way The system are also charged at an absorption voltage of 14 4V however with will then sense the battery temperature and change the output a shorter absorption time voltage in accordance with the recommended ...

Страница 4: ... the bulk charge phase A flashing green LED indicates that the unit is in pause mode to provide additional charge capacity for the starter battery LED 2 TIME CONTROL ON yellow This LED indicates that the voltage is approaching or has reached the absorption level It will come on only in addition to LED 1 LED 3 FLOAT POWERPACK green This LED indicates that the absorption charge has been finished and...

Страница 5: ...tandard lead acid and the time period between and What you can see here is that by domestic battery is 3 x 100 amp hr standard lead acid The engine switching off the amplifier to help the engine battery getting more battery was discharged to 11 volts about 10 engine starts and charge the engine battery voltage curve increases during that the domestic bank to about 11 volts will no longer run an in...

Страница 6: ...remote control will show 2 Top Mounting without Frame the software release of the charger and the remote control unit In case you are experiencing a problem with your alternator to Slide the small left and right hand covers A off the front panel battery charger please take a note of these numbers before you which will expose the screws Unscrew and remove the frame contact us B Use the inside of th...

Страница 7: ...in per cent Pressing this key a working correctly third time will show the software release of the remote control R and the charger C as well as the system voltage Special Functions 4 Key temp Auto Pause Function Pressing this key once will display the temperature of the The alternator to battery charger is programmed in such a way alternator ALT and the temperature of the battery BAT In that the ...

Страница 8: ...taining for example 90 sq mm cable simply use 2 x 50 sq mm or 3 x 35 sq mm The cable is simply copper and all you require is the copper It does not matter if it is one cable or 10 cables as long as the cross section adds up Performance of any product can be improved by thicker cable so if in doubt round up BASIC SYSTEM WIRING 8 6 OPEN LEAD ACID GEL BATTERIES EXIDE SPECIFICATION SEALED LEAD ACID AG...

Страница 9: ...ed 8 Advanced Alternator Regulator Right Hand Side Left Hand Side 10 14 1 2 3 4 This unit comes set up for the standard Sterling 200 amp shunt 1mV 1 amp However it can be reprogrammed to accept a 500 amp shunt 0 1mV 1 amp 13 a a b a b b ON 1 2 ON 1 2 Low alternator regulator voltage adjustment This should only be used if the alternator s standard voltage regulator is set below 13 8 volts Only if t...

Страница 10: ...rbeitet explosiver Gase zu vermeiden stellen Sie sicher dass die Batterien mindestens 4 Stunden vor Beginn der Das Lichtmaschinen Batterie Ladegerät maximiert die Installationsarbeiten nicht geladen wurden Ausgangsleistung der Lichtmaschine und zieht dabei deren Ausgangsspannung auf ca 13V herunter Diese bei hohem Ausgangsstrom anliegende niedrige Spannung wird anschließend im Gerät auf eine höher...

Страница 11: ...t sich dann zwar starten aber die Lichtmaschine Kabelstärke die mindestens für einen doppelt so hohen Strom erzeugt unter Umständen keine Spannung Zur Lösung des geeignet sind als eigentlich erforderlich Wenn Sie z B eine 70A Problems nutzen Sie die mit starter solenoid feed bezeichnete Lichtmaschine haben dann verwenden Sie mindestens ein 140A Geräteklemme und verbinden diese mit der Anlasser Kle...

Страница 12: ...nte Software des auf eine defekte Lichtmaschine oder Batterie Gerätes berechnet automatisch die optimale Ausgleichsladezeit zwischen 1 und 24 Stunden LED 5 HIGH BAT V TEMP FL rot Wenn die Batterien vollständig geladen sind wird die Spannung Eine konstant rot brennende LED 5 bedeutet dass das Gerät abgesenkt und es liegt eine konstante Erhaltungsladespannung sich aufgrund einer Überspannung an der ...

Страница 13: ...es Fehler nach dem Neustart immer noch vorhanden ist setzen Sie sich bitte mit dem Sterling Kundendienst in Verbindung STARTER BATTERY SHUNT optional Anschluss für den Starterbatterie Messwiderstand Bestandteil LED 10 UNIT FAILURE LHS rot des Fernbedienungspaketes Diese LED zeigt einen Fehler auf der linken Seite der integrierten Trenndiode an Starten Sie das Gerät neu Wenn der Fehler nach dem Neu...

Страница 14: ...n Sie das Gerät mit nicht neben Leitungen die hohe Ströme leiten Durch die Nähe geeigneten Schrauben kann es zu Störungen in der Datenübertragung kommen Es handelt sich um eine reine Datenverbindung die mit sehr geringen Spannungen arbeitet 2 Montage als Einbaugerät Wir empfehlen Ihnen dringend dieses Kabel nicht zu kürzen Im Entfernen Sie die Aufbaublende B vom Gerät durch Abziehen Falle einer Au...

Страница 15: ...ner Standardanzeige diese Taste nochmals die Funktion des Ladegerätes nicht aus Bitte überprüfen Sie die gedrückt so erscheint im Display die nach dem letzten Ausgangsspannung Ihrer Lichtmaschine und Ihre Einschalten des Gerätes verstrichene Zeit ON sowie die Kabelverbindungen kumulierte Boost Zeit des Gerätes BOOST 4 System within limits grün 2 Taste ê Alle Systemparameter und funktionen sind nor...

Страница 16: ... after return of the product to the company Sterling Power Products Ltd will ship the repaired or replaced product back to the customer This warranty is in lieu of all others expressed or implied Vordringliches Ziel unseres Unternehmens ist die Zufriedenheit unserer Kunden Falls Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Schwierigkeiten mit der Funktion oder der Bedienung Ihres Sterling Produktes haben sollten ...

Отзывы: