background image

INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-6 YEARS. 

OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE 

THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.  

 

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

SAFETY INFORMATION:

1.  Create an obstacle-free site to reduce injury. Maintain a minimum 

distance of 6.5 feet (2 m) from structures or obstructions 

(examples: a fence, buildings, garages,houses, low hanging 

branches, tree stumps/roots, large rocks, bricks, concrete, laundry 

lines, or electrical wires.

2.  Choose a level location for the equipment to reduce the likelihood 

of the play set tipping over and loose fill surfacing materials from 

washing away during heavy rains.

3.   Fall Height: 50 inches (1,27m). Do not install product  or surfacing 

material over concrete, asphalt,  packed earth, grass, carpet or any 

other hard surface. A fall onto a hard surface can result in serious 

injury. Playground Surfacing Materials guidelines for acceptable 

fall protection are included In this instruction sheet (see table 

X3.1). To maintain the appropriate level of loose fill material, use 

containment, such as digging  out around the perimeter and/or 

lining it  with landscaping edging. Installations of rubber tiles or 

poured-in-place surfaces (other than loose-fill materials) generally 

require a professional and are not “do- it- yourself”projects.

WARNING: 

CHOKING HAZARD

Small  parts.  Sharp  points.  Adult  assembly  required.                

4.  Keep platforms and slides (metal, plastic or otherwise) out of direct 

sun light to reduce the likelihood of serious burns. A slide that  

faces north will receive the least direct sunlight.

5.  Provide enough room so that children can use equipment safely 

(example: for structures with multiple activities, a slide should not 

exit in front of a swing).

6.  Separate active and quiet activities from each other (examples: 

locate sandboxes away from swings or use a guardrail barrier to 

separate the sandbox from the movement of the swings).

7.  Check to be sure all connections are tight. 

DO NOT

 allow children 

to play on the product until it is fully assembled.

8. 

DO NOT 

remove any screws once installed. For disassembly, only 

remove parts not secured by screws.

9. 

DO NOT

 over-tighten screws or they will not hold parts together 

appropriately.

10.  Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form 

their own threads.

11. 

THIS PRODUCT MUST BE USED ONLY WITH ITS ANCHOR 

STAKES IN PLACE.

 Install the stake anchors at a 45º angle to the 

ground to help prevent the unit from lifting from a wind gust. 

Drive the stakes level with the ground or below ground level 

so that they will not present a hazard for children who run or 

play around the unit. For sandy soil or loose soil conditions, all 

anchoring devices must be placed  below the level of the playing 

surface to prevent tripping or injury resulting from a fall.

OPERATION INSTRUCTIONS:

1.  Provide adult supervision at all times.

2.  Limit: 3 children. Maximum user weight: 60 lbs (27.2 kg). 

3.  Dress children appropriately, including wearing well-fitting 

shoes that fully protect feet.

4. 

INSTRUCT CHILDREN:

 - to slide feet first; one child down slide at a time,

 - to remove articles, before playing on equipment, that create hazards 

when they get tangled and caught. Examples include: ponchos, 

scarves, and other loose-fitting clothing, bike or other sports helmets.    

 -  not to attach items to the playground equipment that are not 

specifically designed for use with the equipment, examples:  

jump rope, clothes lines, pet leashes, cables or chains, etc. 

5. 

NEVER ALLOW CHILDREN TO:

 - use the equipment in a manner other than intended,

 -  climb on equipment when it is snow-covered or wet.

 -  use this product when temperatures fall below 32ºF (0ºC). 

Plastic materials may become brittle and crack. 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS:

1.  Inspect the product periodically for loose or damaged 

components. At the beginning of each season, re-install any 

plastic parts, such as slide, etc., that may have been removed and 

stored during the winter months. Check  the following items at the 

beginning of each season at least twice monthly during the usage:

 - all connections and bolts for tightness, Tighten as required. 

 - all coverings and bolts for sharp edges and replace when required.

 -   the condition of the equipment. Look for signs of wear and tear 

such as broken or missing components.

2.  Take indoors or do not use when the temperature drops below 

32ºF (0ºC).

3.  Rake surfacing periodically to prevent compaction and maintain 

appropriate depths.

4.  Owners shall be responsible for maintaining the legibility of the 

warning labels and for children removing the warning label from 

the product.

5. 

DO NOT 

allow children to play on the product until it is 

completely installed.

CLEANING INSTRUCTIONS

General Cleaning:  

•  Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:

Disassemble so that no unreasonable hazards exist. Please recycle when 

possible.  Disposal must be in compliance with all government regulations.

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY 

SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED  OR 

WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY 

FOR REPLACEMENT PARTS.

•  X3.1  The U.S. Consumer Product Safety Commission 

estimates that about 100,000 playground equipment 

related injuries resulting from falls to the ground surface 

are treated annually in U.S. hospital emergency rooms. 

Injuries involving this hazard pattern tend to be among 

the most serious of all playground injuries, and  have 

the potential to be fatal, particularly when the injury is 

to the head. The surface under and  around playground 

equipment can be a major factor in determining the 

injury-causing potential of a fall. It is self evident that a 

fall onto a shock absorbing surface is less likely to cause a 

serious injury than a fall onto a hard surface. 

Playground equipment should never be placed on 

hard surfaces such as concrete or asphalt and while 

grass may appear to be acceptable it may quickly turn 

to hard packed earth in areas of high traffic. Shredded 

bark mulch, wood chips, fine sand or fine gravel are 

considered to be acceptable shock absorbing surfaces 

when installed and maintained at a sufficient depth 

under and around playground equipment.   
•  X3.2 Table X3.1 lists the maximum height from which a 

child would not be expected to sustain a life-threatening 

head injury in a fall onto five different loose-fill surfacing 

materials if they are installed and maintained at a depth of 

9 in. However, it should be recognized that all injuries due 

to falls can not be prevented no matter what surfacing 

material is used.

•  X3.3 It is recommended that a shock absorbing material 

should extend a minimum of 6.5 ft. in all directions from 

the perimeter of stationary equipment such as climbers 

and slides. However, because children may deliberately 

jump from a moving swing, the shock absorbing material 

should extend in the front and rear of swing a minimum 

distance of 2 times the height of the pivot point measured 

from  a point directly beneath the pivot on the supporting 

structure.

•  X3.4 This information is intended to assist in comparing 

the relative shock-absorbing properties of various 

materials. No particular material is recommended over 

another. However, each material is only effective when 

properly maintained. Materials should be checked 

periodically and replenished to maintain correct depth 

as determined necessary for your equipment. The choice 

of a material depends on the type and height of the 

playground equipment, the availablity of the material in 

your area, and its cost.  

PLEASE SAVE THIS SHEET FOR  

FUTURE REFERENCE.

Table X3.1

This information has been extracted from the CPSC 

publications “Playground Surfacing – Technical 

Information Guide”. Copies of this publication can be 

obtained by sending a postcard to the: Office of Public 

Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, 

Washington, D.C., 20207 or call the toll-free hotline: 

1-800-638-2772.

Consumer Information 

Sheet For Playground 

Surfacing Materials

Minimum compressed loose-fill 

surfacing depths

9
9
9
9
9

Shredded/ recycled rubber
Sand
Pea Gravel
Wood mulch (non-CCA)
Wood chips

10

4
5
7

10

Inches 

of

Loose-fill Material 

Protects to

Fall Height 

(feet)

WARNING: 

Only for family domestic outdoor use by children 

from ages 2 to 6 years old. Maximum user weight: 

60 lbs (27.2 kg) per child.        

WARNING:

BURN HAZARD

•  Always check the temperature of the product 

before letting your children play with it.

•  Remember that the product may cause burns if left 

in direct sunlight.

•  Always be aware of the sun and weather conditions, 

and do not assume that the equipment is safe 

because the air temperature is not very high.

• 

DO NOT

 attach jump ropes, clothes lines, 

pet leashes or other loose hanging items not 

specifically designed for use with this equipment.

• 

DO NOT

 

allow children to wear scarves, mittens with 

cords through the sleeves, or clothing such as capes, 

ponchos, or items with drawstrings at the neck.

• 

DO NOT 

allow children to wear helmets while 

playing on equipment.

• 

DO NOT

 

allow children to wear items around their necks 

such as necklaces, canteens, purses and binoculars.

WARNING:

STRANGULATION HAZARD

Serious injury or death can occur. 

Falls to a hard surface can result in serious injury or death. 

Do not install playground equipment over hard surfaces 

such as concrete asphalt, packed earth, grass, carpet or 

any other hard surface.  Adult supervision required.

WARNING: 

SERIOUS HEAD INJURY OR DEATH CAN OCCUR.

•  Instruct child(ren) on the proper use of the 

ladder and the platform for entering and 

exiting safely.

•  Always supervise child(ren) to ensure they use 

product safely.

WARNING: 

FALL HAZARD: 

To Avoid Serious Injury.

2

Содержание 4136

Страница 1: ... ________________________________________________ DATE OF PURCHASE _______________________________________ SAVETHIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0440 www step2 com 4136 SAFARI TRUCK CLIMBER 194580B01B 06 29 2021 1 ...

Страница 2: ...cyclewhen possible Disposalmustbeincompliancewithallgovernmentregulations INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE TIGHTLY SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS CONTACT THE STEP2 COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS X3 1 The U S Consumer Product Safety Commission estimates that about 100 000 playground equipment related injuries resulting from falls to the ground surface are treated annua...

Страница 3: ...e sedequesãoafixados comumintervalonãoinferiora4 76mmdemodoaeliminarquaisquer preocupaçõescomasegurança Sãonecessáriasduaspessoas Podczasprzykręcaniawkrętówczyśrubnależyzewzględów bezpieczeństwaupewnićsię żemocowaneczęścipozostawiająszczelinę mniejsząniż4 76mm Wymagaudziałudwóchosób StellenSiebeimAnziehenvonBolzenoderSchraubensicher dassdiezu sicherndenTeileeinenSpaltvonwenigerals4 76mm 3 16Zoll l...

Страница 4: ...uneigengaten Drukuitoefenen TENHAEMATENÇÃO Oprodutonãotemfuros Osparafusossãoautorroscantes Aplicarpressão UWAGA Produktniezawieraotworów Otworytworząśrubki Należyjedociskać BITTEBEACHTEN DasProdukthatkeineBohrungen DieSchraubendrehensichohneBohrungein Druckanwenden 请注意 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 اضغط بها الخاصة الثقوب املسامري تفتح باملنتج ثقوب توجد ال أنه مالحظة يرجى x1 2 50 8 mm x1 x4 7 16 14 5 mm x2 3...

Страница 5: ...used ARRÊTER Vérifiezquelesbonnesvissontutilisées DETENER Verifiquequeseutilicenlostornilloscorrectos FERMARE Controllareduevoltechevenganoutilizzateleviticorrette HOUOP Controleernogmaalsofdejuisteschroevenzijngebruikt ZATRZYMAĆ Dokładniesprawdź czyużytowłaściwychśrub PARE Verifiqueseosparafusoscorretossãousados STOPP ÜberprüfenSie obdierichtigenSchraubenverwendetwerden 停止 停止 仔细检查是否使用了正确的螺钉 الصحي...

Страница 6: ... Herhaal stap 4 aan deandere kant Repita os passo 4 para ooutro lado Powtórzyć kroki 4 z drugiejstrony w przypadku WiederholenSiedieSchritte4aufderanderenSeite 在另一侧重复步骤 4 和 خر أ ال الطرف مع و 4 ن ي الخطوت كرر 5 5 x6 11 16 17 46 mm x6 11 16 17 46 mm x6 7 16 14 5 mm x6 1 1 2 38 10 mm A A x6 1 25 4 mm A A x1 1 3 4 44 45 mm K K K G G AL AL AL BL BL AR BR 6 ...

Страница 7: ...R خر أ ال الطرف مع 9 و 6 ن ي الخطوت كرر 9 9 Repeat step 8 to remaining three locations Répétez les étapes 8 del autre côté Repita los pasos 8 en elotro lado Ripetere i passi 8 sull altrolato Herhaal stap 8 aan deandere kant Repita os passos 8 para ooutro lado Powtórzyć kroki 8 z drugiejstrony w przypadku WiederholenSiedieSchritte8aufderanderenSeite 在另一侧重复步骤 8 خر أ ال الطرف مع 8 ن ي الخطوت كرر 8 8 ...

Страница 8: ...13 13 14 14 11 11 12 12 B B x4 1 7 8 47 63 mm C C F F F F F F AL AL AL AL AR AR AR AR AR 8 ...

Страница 9: ...15 15 16 16 17 17 C C x2 1 3 4 44 45 mm C C C C x4 7 16 14 5 mm x4 1 1 4 38 10 mm x4 2 1 2 63 5 mm x4 1 25 4 mm C C C C C F F AL AL BL AR AR BR 9 x2 1 3 4 44 45 mm ...

Страница 10: ...20 20 19 19 18 18 x4 1 25 40 mm x1 1 11 16 42 86 mm C C C C H H H H H H L L M M M AL AR AR 1 2 10 ...

Страница 11: ...21 21 22 22 23 23 x4 1 25 40 mm C C C C H H H J J AL AL AL AL AR AR AR 11 x2 1 3 4 44 45 mm ...

Страница 12: ...25 25 26 26 24 24 C C C C C C H H J J P E 12 x2 1 3 4 44 45 mm x3 1 3 4 44 45 mm ...

Страница 13: ...27 27 28 28 29 29 30 30 x2 3 1 4 82 55 mm C C C C x1 1 4 6 35 mm x1 2 50 8 mm N N N P P P E E AL AL AR AR 13 ...

Страница 14: ...32 32 33 33 34 34 31 31 C C C C 45 45 R R D D D D AL BL AR BR 14 x2 1 3 4 44 45 mm x2 1 3 4 44 45 mm ...

Страница 15: ...ation des décalcomanies Colocación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 الملصق وضع A1 B2 E1 E2 D2 D1 B1 A2 C 15 ...

Страница 16: ...REBUT Démontez afin d éliminer tout danger déraisonnable Veuillez recycler dans la mesure du possible L élimination doit être effectuée conformément à toutes les lois nationales INSPECTER CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION BIEN SERRER LES CONNEXIONS ET REMPLACER LES COMPOSANTS USES OU ENDOMMAGES CONTACTER LA SOCIETE STEP2 POUR OBTENIR DES PIECES DE RECHANGE CONÇUPOURUNEUTILISATIONPARDESENFANTSDED...

Страница 17: ...e advertencia permanez can legibles y que los niños no quiten las etiquetas de advertencia del producto 5 NO permita que los niños jueguen con el producto hasta que esté completamente instalado INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA Limpiezageneral Use una mezcla 50 50 de vinagre blanco y agua INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN Desármelo para evitar riesgos innecesarios Recicle los componentes si tiene la ...

Страница 18: ...E ESSERE UTILIZZATA all interno priva della protezione da caduta Le cadute su superfici dure potrebbero comportare gravi lesioni personali Nel foglio di istruzioni vedere tabella X3 1 sono riportate le linee guida per i materiali di superficie del terreno di gioco per garantire una protezione da caduta sufficiente Per mantenere il livello adeguato di materiale loose fill utilizzare tecniche di con...

Страница 19: ...chikte niveau van los vulmateriaal te handhaven inperking gebruiken zoals een greppel graven langs de om trek en of deze te voeren met land schapomboordsel Voorinstallatievanrubbertegelsofterplekke gegoten oppervlakken behalve losse vulmaterialen is gewoon lijk een expert nodig en dit zijn geen doe het zelf projecten 4 Plaats platformen en glijbanen metaal plastic of van ander materiaal buiten dir...

Страница 20: ...ças 5 NÃO permita que crianças brinquem no produto até que esteja completamente instalado INSTRUÇÕES DE LIMPEZA LimpezaGeral Use uma mistura 50 50 de vinagre branco e água INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO Desmontedemodoaquenãoexistamquaisquerperigosdesnecessários Reciclesemprequepossível Aeliminaçãodeveserrealizadaem conformidadecom todososregulamentosgovernamentais INSPECIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA U...

Страница 21: ...CZENIA Ogólneczyszczenie Użyj 50 50 mieszanki białego octu i wody INSTRUKCJA UTYLIZACJI Należy rozmontować nie stwarzając niepotrzebnego zagrożenia Jeśli to możliwe utylizować Utyl izowanie musi odbywać się zgodnie z wszelkimi przepisami krajowymi SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM DOKŁADNIE ZABEZPIECZYĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE ELEMENTY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2 W SPRA...

Страница 22: ...chriften entsprechend entsorgen DIESES PRODUKT VOR JEDEM GEBRAUCH PRÜFEN ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND ERSETZEN SIE BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE TEILE WENDEN SIE SICH AN STEP2 ZUR BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN X3 1 DieUS KommissionfürVerbrauchersicherheit schätzt dassjährlichungefähr100 000Verletzungen inNotaufnahmenvonKrankenhäusernindenUSA behandeltwerden dieaufSpielplätzendurchStü...

Страница 23: ...未 安装坠落防护装置前 不得在室内使用 坠落到 坚硬的表面可能会造成重伤 该说明书包含有关 可接受的坠落防护装置的游乐场铺面材料准则 请参阅表 X3 1 要使松填铺面材料保持在适当 状态 请采取围堵措施 例如沿着周长挖掘和 或 进行包边 铺设橡胶地砖或现场浇筑的表面 而 非松填材料 通常需要专业人员 不是自己动手 X3 1 X3 1 据美国消费品安全委员会估计 美国医院急诊 室每年会接收约 100 000 名与游乐场设备相关的因 摔落在地面而导致受伤的人员 在所有游乐场受伤 事件中 此类危险造成的伤害往往是最严重的 并 有可能致命 尤其是当受伤部位在头部时 游乐场 设备下方和周围的地面是导致潜在坠落伤害的主要 因素 很明显 相比坚硬的表面 坠落到减震表面 不太可能造成严重伤害 游乐场设备不得置于混凝土 沥青等坚硬的表面上 草坪表面虽然可接受 但如果人流量大则会很快变成 坚硬的硬泥地 游乐场...

Страница 24: ...صابة 100 000 من يقرب السقوط عن تنجم املالعب بأجهزة مرتبطة سنوية إصابة 100 000 من يقرب األمريكية باملستشفيات الطارئة الحاالت بغرف معالجتها ويتم األرض عىل األمريكية باملستشفيات الطارئة الحاالت بغرف معالجتها ويتم األرض عىل املالعب إصابات ضمن نلك الخطرة السقوط حاالت عن الناجمة اإلصابات تأيت املالعب إصابات ضمن نلك الخطرة السقوط حاالت عن الناجمة اإلصابات تأيت تكون عندما خاصة مميتة اإلصابات هذه تكون األح...

Отзывы: