FI
Louis STEITZ SECURA GmbH + Co. KG, Vorstadt 40, D-67292 Kirchheimbolanden
Sertifiointipaikka
PFI Prüf- und Forschungsinstitut Pirmasens e.V., Marie-Curie-Str. 19, D-66953 Pirmasens
Sertifiointipaikan numero 0193
TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg
Sertifiointipaikan numero 0197
Kengät vastaavat vähintään 20.04.2018 asti direktiiviä 89/686/ETY (virallinen lehti L399, 30.12.1989, s. 18ff)
ja viimeistään 21.04.2019 alkaen säännöstä 2016/425/EU (virallinen lehti L81, 31.03.2016, s. 51-98).
Jalkineet täyttävät merkinnästä riippuen seuraavien yhdenmukaistettujen standardien vaatimukset
EN ISO 20345:2011 turvajalkineille (varvassuojilla) tai
EN ISO 20347:2012 ammattijalkineille (ilman varvassuojia).
Jalkineiden EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla huhtikuusta 2018 alkaen internetistä osoitteesta
steitzsecura.com. Sieltä löydät myös taulukon, joka sisältää tietoja jalkineille sertifioiduista ortopedisistä
pohjallisista ja muutoksista DGUV 112-191 mukaisesti, sekä niihin liittyviä valmistusohjeita.
Kiitos, että olet päättänyt hankkia STEITZ SECURA -tuotteen.
Tärkeitä tietoja, lue ennen käyttöä.
Nämä käyttötiedot on saatettava jalkineiden käyttäjän sekä työturvallisuudesta vastaavan henkilön saataville. Uudet kenkäsi on val
-
mistettu korkealaatuisista materiaaleista, huolellisesti tehty ja ne ovat lähteneet meiltä täydellisessä kunnossa. Jos sinulla kuitenkin on
jotain valitettavaa, käsittelemme pyyntösi mahdollisimman pian. Ennen jalkineiden käyttöä on varmistettava, että ne sopivat sinulle, esim.
kokeilemalla niitä puhtaalla alustalla. Kengissä olevia lukitusjärjestelmiä on käytettävä asianmukaisesti.
Parhaan sopivuuden takaamiseksi kullekin kenkäpituudelle on valittavissa neljä eri leveyttä: kapea (S), normaali (NB), extraleveä (XB),
extra-extraleveä (XXB). Oikean pituuden ja leveyden selvittämiseksi suosittelemme jalan mittausta. Näin saavutat parhaan mukavuuden
lisäksi varmaa pitoa ja vakautta, sekä parasta suojaa liukastumiselta, taipumiselta ja kompastumiselta.
Jalkineesi parhaan toimivuuden takaamiseksi on saatavilla useita varusteluominaisuuksia, kuten erilaisia pohjia parhaalle askelturva
-
llisuudelle, sekä erikoistuotteita eri tarkoituksiin kuten masuuneihin tai kylmävarastoihin. EN ISO 20345:2011 tai EN ISO 20347:2012
mukaisesti valmistettujen jalkineiden suojaus on koottu kategorioihin: S1 tai O1 jalkineita tulee käyttää vain kuivalla alueella. Kostealla
alueella ja ulkotiloissa tulee käyttää kategorian S2 tai O2 jalkineita. Jos on olemassa terävien kappaleiden (naulat, lasinsirut) aiheuttama
pistovaara, tulee käyttää naulaanastumissuojattua luokan S3 tai O3 jalkinetta. Neuvomme mielellään sinulle parhaan jalkineen valin
-
nassa. Erityiset suojavaikutukset on esitetty seuraavassa taulukossa. Jotta kenkäsi toiminta ja käyttömukavuus säilyisivät niiden koko
kestoiän, ne täytyy varastoida asianmukaisesti, ts. kuivassa tilassa ja sopivan etäisyyden päässä lämmönlähteistä. Säännöllinen hoito
pidentää tuotteen kestoikää. Käytön jälkeen kengät tulee puhdistaa hoitavasti ja kuivattaa hyvin tuuletetussa paikassa. Kengät eivät so
-
vellu pesukoneessa pesuun, vaan niissä voi syntyä muutoksia, jotka vaikuttavat epäedullisesti niiden kestävyyteen, käyttöominaisuuksiin
tai suojaustoimintaan. Suosittelemme nahkaisen pintamateriaalin hoitamista tavallisella kenkävoiteella.
Se pitää nahan kuiturakenteen joustavana ja säilyttää hengityskyvyn. Mikäli mahdollista, suosittelemme kahden kenkäparin käyttöä
vuoropäivinä, sillä tämä antaa kengille riittävästi aikaa kuivua. Huomaathan, että myös käyttämättömät varastoidut kengät vanhenevat.
Siksi suosittelemme kenkien käyttöä enintään 5 vuoden ajan valmistuksesta. Koska kestoikä riippuu suuresti mm. hoidosta ja kulutukse
-
sta, tarkkaa käyttöikää ei voida ilmoittaa. Jalkineet tulisi tarkastaa silmämääräisesti ennen käyttöä vaurioiden varalta. Tällaisia ovat mm.
alkavat ja huomattavat repeämät, jotka vaikuttavat yli puoleenväliin pintamateriaalin paksuudesta, pintamateriaalin voimakas kuluminen,
varsinkin varvassuojan paljastava kuluminen, revenneet saumat ja epämuodostumat, yli 10mm pitkät ja 3mm syvät pohjan halkeamat,
pohjan irtoaminen jalkineesta 10 - 15mm matkalta ja 5mm syvyydeltä (leveydeltä), alle 1mm:n syvyiseksi kulunut pohjaprofiili, sisäiset
vauriot (kuluminen) vuoressa ja saumoissa tai varvassuojien terävien reunojen paljastuminen, jotka voivat aiheuttaa vammoja. Kun
yksikin tälläinen vaurio ilmenee, jalkineen maksimaalista suojaa ei enää voida taata ja jalkine tulisi vaihtaa.
Käytetty nahka on valittu huolella parhaiden joukosta ja käsitelty tarkasti. Samalla on huomioitu materiaalin mahdollisimman hyvä hen
-
gittävyyden (vesihöyryn läpäisykyky) säilyminen. Tästä syystä vuori ja nupukkinahka voi värjäytyä voimakkaan hikoilun tai kastumisen
takia. Tämä ei kuulu takuun piiriin.
Turvaohjeet:
Sertifikaatin saamiseksi jalkineet on testattu laboratoriossa standardien EN ISO 20345 tai EN ISO 20347 vaatimusten
mukaisesti. Nämä testit eivät voi kattaa kaikkia käytännössä kohdattavia tilanteita. Siksi on huomattava, että tarkastellut olosuhteet
ylittävissä tilanteissa (katso myös alla oleva taulukko) on noudatettava ylimääräisiä turvatoimenpiteitä. Esimerkiksi liukastumisenestoa
testattiin vain kahdella eri lattiapinnalla ja liukuaineella. Koska mahdollisia lattia- ja liukuaineyhdistelmiä on lukemattomia, suosittelemme
omaa testiä työpaikkasi lattialla ja siellä käytettyjen käyttöaineiden kanssa ennen jalkineiden käyttöönottoa.
Naulaanastumissuoja:
Näiden jalkineiden pistonkestävyyttä testattiin laboratoriossa tylsällä 4,5 mm koenaulalla ja 1100 N voimalla. Su
-
uremmat voimat tai terävämmät naulat voivat pahentaa pistoriskiä. Tällaisissa tapauksissa on noudatettava vaihtoehtoisia ennaltaehkäi
-
seviä toimenpiteitä. PSA-jalkineissa on tällä hetkellä saatavilla kaksi yleistä pistosuojattua sisäpohjaa. Ne ovat metallinen ja ei-metallinen
materiaali. Molemmat täyttävät standardinmukaiset pistosuojauksen vaatimukset, mutta niillä on muita etuja sekä haittoja seuraavasti:
Metallinen:
On vähemmän altis terävän kappaleen / vaaran muodolle (esim. läpimitta, muoto, terävyys). Kengänvalmistuksen rajoitteista
johtuen koko pohjaa ei ole suojattu. Kengän tunniste: TERÄSPOHJA
EI-metallinen:
On kevyempi ja joustavampi kuin metalli, ja voi suojata suuremman alueen. Mutta pistosuojaus on alttiimpi terävän kap
-
paleen / vaaran muodolle (esim. läpimitta, muoto, terävyys). Kengän tunniste: SECURA FLEX.
Lisätietoja jalkineesi pistosuojauksesta
saat toimittajaltasi tai valmistajalta, joiden yhteystiedot ovat näissä käyttöohjeissa.
Antistaattiset jalkineet
tulee käyttää sellaisissa olosuhteissa, joissa on tarpeen minimoida staattisen sähkön muodostuminen johtamalla
sähkövaraukset maahan. Siten voidaan vähentää varaa, että kipinä sytyttää esimerkiksi tulenarkoja aineita tai höyryjä. Samoin anti
-
staattisia jalkineita on käytettävä tapauksissa, jolloin jonkin sähkölaitteen tai komponentin antaman sähköiskun vaaraa ei ole kokonaan
eliminoitu. On kuitenkin huomattava, että antistaattiset jalkineet eivät takaa riittävää suojaa sähköiskua vastaan, koska ne ainoastaan
muodostavat vastuksen lattian ja jalan välille. Jos sähköiskun vaaraa ei ole kokonaan pysytty poistamaan, lisätoimet tällaisen vaaran vält
-
tämiseksi ovat tärkeitä. Näiden toimenpiteiden ja seuraavassa esitettyjen testien tulisi kuulua niihin rutiinitoimenpiteisiin, joita työpaikalla
suoritetaan onnettomuuksien välttämiseksi. Kokemus on osoittanut, että antistaattista tarkoitusta varten sähkövastuksen tulee tuotteen
läpi kulkevan purkausvirran radalla normaalisti olla pienempi kuin 1000 MΩ koko tuotteen käyttöiän. Arvo 100 kΩ määritetään uuden
tuotteen alhaisimmaksi vastusrajaksi, jotta voitaisiin varmistaa rajallinen suoja vaarallisia sähköiskuja tai syttymistä vastaan sähkölaitteen
vian vuoksi työskenneltäessä 250 V:iin saakka nousevilla jännitteillä. Käyttäjän tulisi kuitenkin olla tietoinen siitä, että tietyissä olosuhteis
-
sa jalkineiden antama suoja saattaa olla riittämätön, ja siksi käyttäjän suojaamiseksi on aina ryhdyttävä lisätoimenpiteisiin. Tämäntyyp
-
pisten jalkineiden sähkövastus saattaa muuttua huomattavasti, jos jalkineet taipuvat, likaantuvat tai kostuvat. Tällaiset jalkineet eivät