3
2
1
110062708 03/2018_M
1
2
L 20 S:
250 x 230 x 85 mm
L 22 S:
286 x 162 x 88 mm
2 m
180°
max. 10 m
220-240 V, 50/60 Hz
max. 60 W / E27
IP 44
2-2000 Lux
8 s - 35 min
- 20 °C / + 40 °C
1
2
Information
HU
CZ
SK
PL
RO
SI
HR
EE
LT
LV
RU
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PT
SE
DK
FI
NO
GR
TR
L 20 S
L 22 S
L 22 S
L 20 S
STL-5594-15_BDAL_L20S_und_L22S_Faltblatt.indd 1
25.06.15 13:52
PORTUGUÊS
PT
O princípio
O movimento acende a luz. Para seu conforto e para a sua segurança. O detetor pirelétrico por raios infraver-
melhos integrado deteta a radiação térmica invisível proveniente de corpos em movimento (pessoas, animais,
etc.). Esta radiação térmica detetada é transformada por via eletrónica e liga a lâmpada. Os obstáculos, como
por ex. muros ou vidros, não permitem a deteção de radiações térmicas, impossibilitando a comutação.
Instruções de segurança
n
Durante a montagem, o cabo elétrico a conectar deve estar isento de tensão.
Para tal, desligue primeiro a corrente e verifique se não há tensão, usando um busca-polos.
n
A instalação do aparelho consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá
de ser realizada por um profissional segundo as respetivas prescrições de instalação e condições de
conexão habituais nos diversos países. (
DE
-VDE 0100,
AT
-ÖVE-ÖNORM E8001-1,
CH
-SEV 1000).
n
Use exclusivamente peças de origem.
n
Nunca tente desmontar o aparelho. A reparação só deve ser feita por uma oficina especializada.
Instruções referentes à instalação
W
1
–
W
7
(Exemplificado no produto L 20 S)
L = fase (geralmente preto ou castanho),
N = neutro (geralmente azul),
PE = condutor terra (verde/amarelo)
Atenção: se existir um condutor terra PE, deve isolá-lo com fita isoladora.
W
4
Conexão para cabo embutido,
W
5
Conexão com cabo à superfície através de distanciadores.
Atenção: naturalmente que no cabo de rede pode estar montado um interruptor de rede do tipo „ligar - des-
ligar“. Importante: se trocar as ligações, pode danificar o aparelho. Tenha em atenção que a lâmpada tem
de ser protegida com um disjuntor de proteção de condutores de 10 A.
Função
W
8
Regulação crepuscular
(regulação de fábrica: regime diurno 2000 lux):
O limiar de resposta do sensor pode ser regulado progressivamente de 2 a 2000 lux.
Regulador em
= regime diurno (aprox. 2000 lux)
Regulador em = regime crepuscular (aprox. 2 lux)
Para regular a área de deteção à luz do dia, o regulador tem de estar em
(regime diurno).
Ajuste do tempo
(regulação de fábrica: 8 s):
Duração da luz da lâmpada progressivamente regulável de 8 s a 35 min.
Regulador na menor duração possível (8 s)
Regulador na maior duração possível (35 min.)
Ao determinar a área de deteção, é recomendável escolher o tempo mais curto.
Ajuste da área de deteção
W
9
através de autocolantes, a fim de excluir áreas como por ex. passeios ou propriedades vizinhas
W
10
alcance de 2 a 10 m, por orientação da lente em 90°.
Falhas de funcionamento
(Falha /
Causa
➪
Solução
)
Não tem tensão
/ Fusível fundido, não está ligado
➪
Fusível novo, ligue o interruptor de rede, verifique o cabo com
medidor de tensão.
O candeeiro não acende
/ O ambiente ainda está demasiado claro
➪
Espere até ser alcançado
o limiar de resposta ou defina valor novo
/ Lâmpada fundida
➪
Substitua a lâmpada
/ O interruptor de rede está
DESLIGADO
➪
Ligue
/
A área de deteção não está ajustada com precisão
➪
Reajuste.
Não apaga
/ Movimentação
permanente dentro da área de deteção
➪
Altere a área.
Liga inadvertidamente
/ São detetados, por ex., carros que
passam na estrada
➪
Modifique a área, afaste o sensor.
Alteração do alcance
/ Outras temperaturas ambiente
➪
Estando frio, reduza o alcance do sensor afastando-o, estando calor, coloque-o mais alto.
Reciclagem
Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.
Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!
Apenas para estados membros da U.E.: segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos
e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha
previstos para fins de reutilização ecológica.
Garantia de funcionamento
Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de
acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante
o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data
de compra. Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a
reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as
peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorreta.
Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objetos estranhos ao aparelho. Os serviços previstos
na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respetivo serviço de
assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da fatura (data da compra
e carimbo do revendedor) e de uma pequena descrição do problema.
Serviço de assistência
Depois de expirado o prazo de garantia ou em caso de falha não abrangida pela
garantia, o nosso serviço de assistência técnica encarregar-se-á da reparação do seu
aparelho. Basta enviar o produto bem acondicionado ao nosso centro de assistência
técnica mais próximo de si.
Dica!
no mín.
5 min.
GARANTIA
1
3
5
A N O
P T
DO FABRICANTE
GARANTIA
A N O S
DO FABRICANTE
GARANTIA
A N O S
DO FABRICANTE
