background image

110028877  08/2013_E  T

echnische Änderungen vorbehalten.

D

STEINEL-Schnell-Service

Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de

A

Steinel Austria GmbH

Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien
Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189 · [email protected]

CH

PUAG AG

Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · [email protected]

GB

STEINEL U.K. LTD.

25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701
[email protected]

IRL

Socket Tool Company Ltd

Unit 714 Northwest Business Park 
Kilshane Drive ·  Ballycoolin Dublin 15
Tel.: 00353 1 8809120 ·  Fax: 00353 1 8612061
[email protected]

F

STEINEL FRANCE SAS

ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00
Fax: +33/3/20 30 34 20 · [email protected]

NL

VAN SPIJK AGENTUREN

Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 260
5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810
Fax. +31 499 575795 ·  [email protected] · www.vanspijk.nl

B

VSA handel Bvba

Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: +32/14/256050 · Fax: +32/14/256059
[email protected] · www.vsahandel.be

L

Minusines S.A.

8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg
Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · Fax : (00 352) 49 58 66/67
www.minusines.lu

E

SAET-94 S.L.

C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80
[email protected]

I

STEINEL Italia S.r.l.

Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295
[email protected] · www.steinel.it

P

Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.

Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: +351/234/484031 · Fax: +351/234/484033
[email protected] · www.pronodis.pt

S

KARL H STRÖM AB

Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se

DK

Roliba A/S

Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk

FI

Oy Hedtec Ab

Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Tel.: +358/207 638 000 · Fax: +358/9/673 813
www.hedtec.fi/valaistus · [email protected]

N

Vilan AS

Tvetenveien 30 B · N-0666 Oslo
Tel.: +47/22725000 ·  Fax: +47/22725001 · [email protected]

GR

PANOS Li Sons O. E.

Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630
[email protected]

PL

"LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: +48/71/3980861 · Fax: +48/71/3980819
[email protected]

CZ

ELNAS s.r.o.

Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: +420/515/220126
Fax: +420/515/244347 · [email protected] · www.elnas.cz

TR

EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR. TİC. VE PAZ. Ltd. STİ.

Gersan Sanayi Sitesi 2305 · Sokak No. 510
TR-06370 Bati Sitesi (Ankara)
Tel.: +90/3 12/2 57 12 33 · Fax: +90/3 12/2 55 60 41
[email protected] ·  ww.egeithalat.com.tr

ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş.

Tersane Cad. No: 63 · 34420 Karaköy / İstanbul
Tel. +90/212/2920664 Pbx. · Fax. +90/212/2920665
[email protected] · www.atersan.com

H

DINOCOOP Kft

Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066
[email protected]

LT

KVARCAS

Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas 
Tel.: +370/37/408030 ·  Fax: +370/37/408031 · [email protected]

EST FORTRONIC AS

Teguri 45c · EST 51013 Tartu
Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229 · [email protected]

SLO Log-line d.o.o.

Suha pri predosljah 12 · SLO-4000 Kranj
Tel.: +386 42 521 645 · Fax: +386 42 312 331
[email protected] · www.log.si

SK

NECO SK, a.s.

Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11
[email protected] · www.neco.sk

RO

Steinel Distribution SRL

Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11
www.steinel.ro

HR

Daljinsko upravljanje d.o.o.

Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47
[email protected] · www.daljinsko-upravljanje.hr

LV

Ambergs SIA

Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850 · www.ambergs.lv

BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД

Бул. Климент Охридски № 68

· 

1756 София, България

Тел.: +359 2 700 45 45 4

· 

Факс:  +359 2 439 21 12

[email protected] · www.tashev-galving.com

RUS Датчики, светильники

Представитель в России
Сенсорные технологии
Телефон:(499)2372868 · www.steinel-rus.ru

CN STEINEL China

Representative Office
Shanghai Rm. 21 A-C, · Huadu Mansion No. 838 
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212
www.steinel.cn · [email protected]

D

GB

CZ

SK

PL

RO

SLO

HR

EST

LT

LV

RUS

BG

HF 360 COM 1

HF 360 COM1 AP

HF 360 COM 2

HF 360 DIM

DUAL HF COM 1

DUAL HF COM 1 AP

DUAL HF DIM 

Information

PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa.indd   2-3

PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa.indd   2-3

11.09.13   10:35

11.09.13   10:35

Содержание DUAL HF COM 1

Страница 1: ...47 22725001 post vilan no GR PANOS Lingonis Sons O E Aristofanous 8 Str GR 10554 Athens Tel 30 210 3212021 Fax 30 210 3218630 lygonis otenet gr PL L Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k Byk w ul...

Страница 2: ...MAN ON ON OFF 4 NORM TEST AUTO MAN ON ON OFF LUX 1 6 5 3 2 4 min 30 sec 30 IQ 1 min 15 5 2 9 min 30 sec 30 IQ 1 min 15 5 2 6 5 LUX 1 6 5 3 2 4 min max min max HF 360 COM 1 COM 1 AP DUAL HF COM 1 COM 1...

Страница 3: ...2 30 sec min t off min t on 5 10 30 30 sec 30 IQ 1 min 15 5 2 min max min max min max 9 6 5 0 sec 30 ON 1 min 15 5 2 15 LUX 1 6 5 3 2 4 30 sec 30 IQ 1 min 15 5 2 NORM TEST AUTO MAN ON ON OFF LUX 1 6...

Страница 4: ...ter L N OUT IN Treppen haus automat P S N L L P S N L L N L Master Slave P S N L L Slave 14 1 14 1 14 2 14 3 14 4 cable length 50 m PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa indd 6 7 PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa...

Страница 5: ...1 10V L N L Master Slave N L 1 10V 1 10V P S N L 1 10V L P S N L 1 10V L 14 5 HF 360 cable length 50 m PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa indd 8 9 PC PRO HF360_DualHF_Osteuropa indd 8 9 11 09 13 10 36 11...

Страница 6: ...ster to make sure the wiring is off circuit Installing the sensor involves work on the mains power supply This work must there fore be carried out profes sionally in accordance with the applicable nat...

Страница 7: ...air conditioning Application indoors Mounting height mounted to ceiling 2 5 m 3 5 m ceiling height Detection angle HF 360 360 with 140 aperture angle also through glass wood and stud walls 1 or 2 dete...

Страница 8: ...s priority over all other settings on the presence detector and serves the purpose of checking for proper working order as well for testing the de tection zone Irrespective of am bient light level the...

Страница 9: ...clockwise Room surveillance Turned fully anti clockwise 0 sec OFF Turning the potentiometer to the Surveillance setting reduces the sensitivity of the Presence switching output The contact only closes...

Страница 10: ...ts not covered by the warranty or occurring after the warranty expires Troubleshooting Light does not switch ON Light does not switch OFF Sensor switches OFF in spite of persons being present Sensor d...

Отзывы: