16
17
ES
3. INSTRUCCIONES DE USO
La balanza de grúa es un dispositivo diseñado para medir
la masa de los elementos enganchados a la misma.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1.
Pantalla
2.
Botón On/Off
3.
Botón para la tara
4.
Botón de cambio de unidad/calibración
5.
Gancho
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
La balanza puede ser utilizada únicamente en ambientes
libres de corrientes de aire, corrosión, vibraciones,
temperaturas altas y humedad.
3.3. MANEJO DEL APARATO
Activación/desactivación del aparato:
•
Pulse el botón On/Off
Tara
•
Mantenga pulsado el botón [TARE] hasta que el valor
en pantalla quede a cero.
Cambio de unidad
•
Pulse el botón [UNIT] para cambiar de unidad. Las
unidades cambian en orden cíclico.
Calibrado
1.
Encienda la balanza y espere a que esta muestre el
valor cero.
2.
Mantenga pulsado el botón UNIT durante unos
segundos (aproximadamente 2).
3.
La pantalla indicará „CAL“ y a continuación el valor
“100”. Coloque la pesa de 100 kg sobre la balanza.
4.
Una vez estabilizada la balanza, la pantalla indicará
“200”. Coloque sobre la balanza pesas con un peso
total de 200 kg.
5.
Espere a que la balanza se estabilice y la pantalla
indique primero „PASS“ y a continuación “200”.
6.
Si la calibración falla, la pantalla indicará “ERR” y el
aparato se apagará automáticamente a continuación.
En este caso, deberá repetirse la calibración.
7.
Para interrumpir la calibración, pulse el botón ON/
OFF.
Indicaciones de uso:
•
No pese objetos demasiado pesados. Si aparece el
mensaje „Err“, quite inmediatamente el objeto del
gancho de la balanza para evitar daños en el aparato.
•
No deje ningún peso colgado de la balanza por un
tiempo prolongado.
•
Evite entornos con campos eléctricos o magnéticos
fuertes.
•
El dispositivo informa del bajo nivel de carga de la
batería. En la pantalla aparecerá el mensaje „Lo“. En
este caso, apague el aparato y cambie la batería por
una nueva.
•
No exponga la balanza a condiciones climáticas tales
como tormenta, lluvia, nieve o radiación solar fuerte.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que no
contengan sustancias corrosivas.
b)
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a utilizar el aparato.
c)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
d)
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
e)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
f)
No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
En el aparato se utilizan baterías AAA 1,5V. Retire las baterías
usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento
que para la instalación. Para deshacerse de las baterías,
entréguelas en una instalación/empresa acreditada para el
reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que debe entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Sobre esto informa el símbolo
colocado sobre el producto, instrucciones de uso
o embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente.
Para obtener información sobre los puntos de recogida
y reciclaje contacte con las autoridades locales competentes.
1
2
3
4
5
NAMEPLATE TRANSLATIONS
Rev. 10.09.2018
Rev. 10.09.2018
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
DE
Hersteller
Produktname
Modell
Ablesbarkeit
EN Manufacturer
Product Name
Model
Division
PL
Producent
Nazwa produktu
Model
Podziałka
CZ
Výrobce
Název výrobku
Model
Dělení
FR
Fabriquant
Nom du produit
Modèle
Divisions
IT
Produttore
Nome del prodotto
Modello
Incrementi
ES
Fabricante
Nombre del producto
Modelo
Pasos
5
6
7
DE
Maximale Kapazität
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
EN Capacity
Production year
Serial No.
PL
Maksymalne obciążenie
Rok produkcji
Numer serii
CZ Rozsah vážení
Rok výroby
Sériové číslo
FR
Capacité maximale
Année de production
Numéro de serie
IT
Capacità massima
Anno di produzione
Numero di serie
ES
Capacidad de carga máxima
Año de producción
Número de serie
