background image

Rev. 15.03.2022

Rev. 15.03.2022

INLEDNING

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida bruk innan du använder vågen.

SÄKERHETSANVISNINGAR 

Var försiktig vid daglig användning och skötsel för att säkerställa god prestanda och noggranna mätningar. Följ 
anvisningarna nedan:
• 

Överbelasta inte vågen. Det kommer att skada töjningsmätarna och garantin blir ogiltig.

• 

Lämna ingen last på vågen under en längre tid. Detta minskar vågens noggrannhet och förkortar 
livslängden på töjningsmätarna.

• 

Om batterierna i vågen är urladdade, byt ut dem mot nya, fulladdade batterier.

• 

Använd inte vågen i storm eller regn.

• 

Försök inte reparera vågen själv. Kontakta din lokala säljrepresentant.

• 

Undvik extrema temperaturer. Placera inte vågen i direkt solljus eller nära luftkonditioneringssystem.

• 

Se till att vågen placeras på ett stabilt bord och inte utsätts för vibrationer.

• 

Vågen får inte användas nära mottagare med hög elförbrukning, såsom svetsmaskiner och stora 
elmotorer. Lämna inte batterierna i vågen om den inte används under en längre tid.

• 

Undvik vibrationer. Placera inte vågen bredvid tunga och vibrerande maskiner.

• 

Undvik hög luftfuktighet som kan orsaka kondens och direkt kontakt med vatten.

• 

Placera  inte  vågen  nära  öppna  fönster  eller  dörrar,  luftkonditioneringssystem  eller  fläktar  som  kan 

orsaka instabila mätresultat på grund av felaktig luftcirkulation.

• 

Håll vågen ren. Placera inga föremål på vågen när den inte används.

ALLMÄNT 

Modell 

SBS-LW-10/500

SBS-LW-25/1000

SBS-LW-5000/100

Maxvikt / skala 

10 kg / 0,5 g

25 kg / 1 g

5 kg / 0,1 g

Minvikt 

2 g

6 g

0,6 g

LCD-display 

LCD

Enheter 

g / oz / lb / kg / tl

Strömförsörjning 

AA-batterier (2 st) 

Funktioner 

Nollställa, tarera, kalibrering, styckräkning 

Nollställa, tarera, kalibrering, styck-

räkning, kontinuerlig resultatvisning 

Max drifttid på 
batterier 

53 timmar 

32 timmar 

DISPLAY

27

SE

1. 

Huvuddisplay

2. 

Enhetsindikering - under normal drift visas en enda 
vald enhet på displayen

3. 

Styckräkningsläge.

4. 

Indikering av negativ belastning.

5. 

Tarera

1

2

3

4

5

B R U K S A N V I S N I N G

26

KNAPPFUNKSJONER

“ON/OFF”-knapp: Vi slår vekten av og på ved å trykke på ON/OFF-knappen.

“MODE”-knapp: innstilling av enheter.
Enheten endres ved å trykke én gang på knappen og holde den inne inntil den ønskede enheten er valgt. 
Enheter som kan velges: g / oz / lb / kg / tl.

“TARE”-knapp:
Denne knappen brukes til tarering, dvs. trekking av vekten til en beholder eller en last plassert på veieplaten 
fra bruttovekten. Denne knappen brukes også til nullstilling av vekten.

TARERINGSFUNKSJON

1. 

Plasser en tom beholder på veieplaten og vent til at skjermen viser en stabil verdi. Deretter trykk 
på “TARE”. Verdien vil bli tarert, og du bør se null. For å nullstille vekten igjen, fjern beholderen fra 
veieplaten og trykk på “TARE”, og skjermen vil gå tilbake til sin opprinnelige tilstand.

2. 

Tareringsområde: hele belastningsområdet.

“HOLD”-KNAPP (BARE SBS-LW-5000/100):

Trykk på “HOLD”-knappen for å låse skjermen. Trykk på “HOLD”-knappen igjen for å låse opp skjermen.

FUNKSJONSKNAPP FOR TELLING AV STYKKER „PCS“:

Plasser en bestemt antall stykker på veieskålen (antallet må være 25, 50, 75 eller 100). Trykk og hold inne PCS 
i omtrent 2 sekunder, displayet vil vise “100”. Deretter trykk på “MODE” for å velge tallet som tilsvarer antall 
stykker på veieskålen – 25, 50, 75 eller 100. Trykk på PCS for å bekrefte valget. Vekten vil vise antall stykker 
på veieskålen. For å gå ut av tellemodus, trykk på „MODE“-knappen.

AUTOMATISK NULLSTILLING

Trykk på „TARE“-knappen hvis vekten ikke viser 0 uten belastning. Vekten må ikke overbelastes.

KALIBRERING

Slå av vekten. Slå på vekten og under oppstart trykk og hold MODE-knappen til displayet viser CAL. 
Slipp MODE-knappen, skjermen vil vise den blinkende verdien for standardbelastning. Plasser den angitte 
belastningsverdien på veieplaten og vent til vekten har stabilisert seg. Skjermen vil vise PASS. Kalibreringen 
er fullført.

TRANSPORT OG OPPBEVARING

Under transport skal utstyret sikres mot støt og velting, og ikke plasseres “opp ned”. Utstyret skal oppbevares 
i et godt ventilert rom med tørr luft og ingen gasser som forårsaker korrosjon.

REGELMESSIG KONTROLL AV UTSTYRET

Kontroller utstyrets komponenter regelmessig for skader. Hvis du oppdager noen skader, slutt å bruke 
utstyret. Kontakt umiddelbart leverandøren for å få reparasjonen utført.
Hva skal jeg gjøre i tilfelle et problem?
Ta kontakt med selgeren og sørg for å ha følgende informasjon for hånd:
• 

Fakturanummer og serienummer (serienummeret er oppgitt på typeskiltet).

• 

Eventuelt et bilde av den defekte delen.

• 

Jo mer detaljert beskrivelse du gir, desto raskere kan du få hjelp!

OBS : 

Åpne aldri utstyret uten å konsultere kundeservicen. Dette kan ugyldiggjøre garantien!

NO

Содержание BASIC SBS-LW-10/500

Страница 1: ...N JAUGE D PAISSEUR DE REV TEMENT ISTRUZIONI PER L USO MISURATORE DI SPESSORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDOR DE ESPESORES KEZEL SI TMUTAT LAKKVASTAGS G M R BRUGSVEJLEDNING LAKTYKKELSESM LER K YTT OHJE...

Страница 2: ...Schwei ausr stung oder gro e Motoren verwenden Lassen Sie keine Batterien in derWaage wenn sie ber l ngere Zeit nicht verwendet wird Vibrationen vermeiden Nicht neben schweren oder vibrierenden Masch...

Страница 3: ...fen Sie regelm ig ob Elemente des Ger tes Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehend an IhrenVerk ufer um Nachbesserungen vor...

Страница 4: ...ge is possible by pressing the M button Then press up to reach the desired unit The following units can be selected g oz lb kg tl TARE key Press this button to subtract the weight of a container or an...

Страница 5: ...dzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowania urz dzenia Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy Co nale y zrobi w przypadku pojawienia si problemu Nale y skonta...

Страница 6: ...ON OFF Stiskn te tla tko ON OFF pro zapnut stroje Tla tko MODE Zm te jednotku jedn m stisknut m tiskn te tak dlouho dokud nezvol te po adovanou jednotku Na v b r je z t chto jednotek g oz lb kg tl Tla...

Страница 7: ...d sir e Les unit s disponibles sont les suivantes g oz lb kg tl Touche TARE Cette touche vous permet de tarer la balance afin d obtenir un poids net l emballage ou le contenant de l objet peser n entr...

Страница 8: ...llaggio o il peso del contenitore non viene considerato durante la pesatura Questo tasto permette anche l azzeramento FUNZIONETARA 1 Posizionare un contenitore vuoto sul piatto di pesata fino a che il...

Страница 9: ...buidor para que ste realice las reparaciones correspondientes Qu hacer en caso de problemas P ngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente informaci n N mero de factura y n mero de serie e...

Страница 10: ...gende Einheiten g oz lb kg tl TARE t r z gomb Ez a gomb t raz sra szolg l egy ed ny vagy a m rlegen tal lhat terhel s s ly nak levon s ra Ez a gomb az egyenleg null z s ra is szolg l T RA FUNKCI 1 Hel...

Страница 11: ...ved at trykke n gang p knappen indtil den nskede enhed er valgt F lgerne enheder er tilg ngelige g oz lb kg tl TARE knap Denne knap bruges til tarering at tr kke v gten af en beholder eller en last p...

Страница 12: ...ittu yksikk on valittu Valittavissa ovat yksik t g oz lb kg tl Taarauspainike TARE T t painiketta k ytet n taaraukseen v hent m n punnitustasolle asetetun astian tai kuorman paino T t painiketta k yte...

Страница 13: ...at trykke n gang p knappen indtil den nskede enhed er valgt F lgerne enheder er tilg ngelige g oz lb kg tl TARE knap Denne knap bruges til tarering at tr kke v gten af en beholder eller en last place...

Страница 14: ...en inne inntil den nskede enheten er valgt Enheter som kan velges g oz lb kg tl TARE knapp Denne knappen brukes til tarering dvs trekking av vekten til en beholder eller en last plassert p veieplaten...

Страница 15: ...I Z A O 28 SE KNAPPARNAS FUNKTIONER ON OFF knapp V gen sl s p och st ngs av genom att trycka p ON OFF knappen MODE knapp inst llning av enheter Enheten ndras genom att trycka en g ng p knappen tills...

Страница 16: ...CS para confirmar a sele o A balan a apresentar o n mero de pe as colocadas no prato Para sair do modo de contagem de pe as necess rio carregar no bot o MODE ZEROS AUTOM TICOS Quando a balan a n o apr...

Страница 17: ...ebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz be...

Отзывы: