34
35
Rev. 16.03.2022
Rev. 16.03.2022
7. FUNZIONAMENTO
7.1 Pesatura:
Dopo che il processo di riscaldamento è terminato e il
display mostra 0, la bilancia è pronta per la pesatura.
Attenzione:
7.1.1 Evita di continuare a pesare se hai la raggiunto il
carico massimo. Se la bilancia è sovraccaricata (appare sul
display OL/Ed e viene emesso un segnale di avvertimento),
rimuovere immediatamente il campione di pesatura per
evitare danni.
7.1.2 Non pesare oggetti che sono più leggeri del peso
minimo consentito.
7.2 INSERIMENTO DEL PREZZO UNITARIO
7.2.1 Immettere il prezzo per unità utilizzando i tasti numerici
(0-9) prima o dopo la pesatura della merce.
7.2.2 Il tempo che intercorre tra l‘inserimento di una cifra
del prezzo e l‘inserimento della cifra successiva non deve
superare i 6 secondi. (altrimenti il numero inserito in
precedenza verrà cancellato).
7.2.3 Se il display del peso indica un valore negativo, il
display del prezzo mostrerà „__________“, che significa
„nessun importo“.
7.2.4 Se il display del prezzo indica „__________“, significa che
il totale supera 9999,99 (EUR o USD).
7.3 TARA
Se pesate grandi quantità o merci, posizionate il contenitore
vuoto sulla superficie di pesatura, premere il pulsante [TARE]
e attendere finché non appare sul display „000.00“. Ciò
significa che la bilancia è pronta per la pesatura. Adesso
posiziona la merce all‘interno del contenitore, quindi verrà
mostrato il peso netto.
Nota: il peso della tara + peso netto deve essere minore
del carico massimo consentito.
7.4 AGGIUNTA
Se il tuo cliente acquista beni diversi con prezzi diversi
questa scala sommerà i singoli importi e ti addebiterà
l‘importo totale. Ad esempio:
Foggetto A, 15,00kg, EUR o USD 5,00/kg; oggetto B, 7,00kg,
EUR o USD 8.00/kg; Per farlo, procedi come segue:
1.
Posiziona l‘oggetto sulla piattaforma e verrà
visualizzata la dicitura „15.00“ (kg). Inserisci il prezzo
„5,00“ per unità ((EUR o USD)/ kg), la quantità
visualizzata nel display sarà di „75,00“.
2.
Premi il tasto [ADD], l‘indicatore della funzione di
aggiunta si accenderà per mostrare che la bilancia è
in modalità di aggiunta. Il display della scala mostra
„Add01“ (alcuni modelli dividono il messaggio in due
finestre, ad esempio: „Add“ appare nel display della
bilancia, „01“ appare nel display del prezzo unitario)
e „7.50“ (EUR o USD) appare nella visualizzazione del
prezzo totale.
3.
Rimuovi l‘articolo A e attendi fino a quando il saldo
non ritorna in modalità di pesa (attendi circa 2 secondi
o premi [ADD]).
4.
Adesso posiziona l‘oggetto B sulla piattaforma
e il display mosterà adesso „7,00“ (kg), quindi
inserisci il prezzo per unità „8,00“ (EUR o USD)/kg).
L‘importo sarà dunque „56,00“ (EUR o USD).
5.
Premi il tasto [ADD], l‘indicatore della funzione di
aggiunta si accenderà per mostrare che la bilancia è
in modalità di aggiunta. Il display del peso mostrerà
ora „Add“ mentre il display dell‘unità mosterà „02“
e l‘indicatore di importo „131,00“ (EUR o USD). È
possibile eseguire fino a 99 volte questa operazione
di addizione come descritto sopra.
Attenzione:
Durante la modalità di aggiunta, premere il tasto [ADD] e la
bilancia ritorna in modalità di pesatura. Premere il tasto [C]
(o [*] / [•] / [CLR], ) a seconda del modello di bilancia), per
eliminare l‘importo totale.
7,5 CLEARING
7.5.1 Durante la modalità di aggiunta, premere il pulsante
[C] (o [*] / [•]) / [CLR], a seconda del modello di bilancia) e
il display per la funzione di aggiunta si spegne, per indicare
che la bilancia non si trova in modalità di aggiunta.
7.5.2 Se la bilancia non è in più modalità di aggiunta e ti
capita di inserire il prezzo sbagliato, premi [C] (o [*] / [•] /
[CLR], a seconda del modello di bilancia) e quindi digita il
prezzo corretto.
7.6 ZERO
Se la bilancia non mostra „0,000“ quando la bilancia non è
stata caricata, Premi il tasto [ZERO].
7.7 SALVATAGGIO E MODIFICA DEL PREZZO BASE (non
applicabile per i modelli SBS-PF-100A1 / SBS-PF-100A8 /
SBS-PF-100A8, SBS-PF-A150/20 / SBS-PF-60W / SBS-PF-
300W / SBS-PF-150W / SBS-PF-100W) Salvare: Utilizzare il
tastierino numerico 0-9 per immettere del prezzo di base e
premere il pulsante [SAVE] e [MX] (x = 1, 2, ecc.). Il prezzo
base viene salvato (se sotto Mx già è stato memorizzato un
prezzo base, questo verrà sostituito con il nuovo).
7.8 LUMINOSITÀ DEL DISPLAY.
Premi il tasto „ZERO“ quando la bilancia non è caricata,
per accedere alle impostazioni di luminositá del display. È
possibile scegliere tra bassa, media e alta intensità.
7.9 CONTEGGIO (per i modelli: SBS-PF-100/10B, SBS-
PF-300/50B, SBS-PF-150/10B, SBS-PF-300/50C, SBS-
PF-60/10A, SBS-PF-100/10A, SBS-PF-150/10A, SBS-PF-
300/50A, SBS-PF-A150/20 / SBS-PF-60W / SBS-PF-300W /
SBS-PF-150W / SBS-PF-100W)
a)
Premere il tasto [FUN].
b)
Posizionare i prodotti sulla bilancia.
c)
Immettere il numero di prodotti con i tasti 0-9.
d)
Premere il tasto [FUN].
D‘ora in poi, quando un determinato numero di prodotti
viene posizionato sulla bilancia, il dispositivo ne conta la
quantità.
7.10. TASTI VALIDI SOLO PER IL MODELLO SBS-PFA150 / 20,
SBS-PF-60W, SBS-PF-300W, SBS-PF-150W, SBS-PF-100W
•
[VOLT] - Mostra lo stato attuale della batteria e
ricorda all‘utente che la batteria deve essere ricaricata
quando la tensione è inferiore a 3.78 V.
•
[CHG] - Mostra il valore restante
•
[DYNA] - Attiva la funzione di pesata dinamica
•
[QUERY] - Mostra l‘ultimo valore misurato. La
funzione è attiva solo se la funzione di pesata
dinamica è attiva.
7.11 SPEGNIMENTO
Premere il pulsante [ON/OFF] e scollegare l‘alimentazione
elettrica. Per i modelli SBS-PF-A150 / 20, SBS-PF-60W,
SBS-PF-300W, SBS-PF-150W, SBS-PF-100W, impostare
l‘interruttore sulla posizione „O“.
IT
IT
8. TEMPERATURA AMBIENTE
Trasporto e stoccaggio -25°C ~ +50°C
Lavoro: 0°C~+40°C
9. UMIDITÀ
Trasporto e stoccaggio <;70%
Lavoro: <;90%
10. ATTENZIONE!
1.
Non posizionare mai la bilancia sotto la pioggia
o sotto l‘acqua. In particolare, l‘acqua non deve
entrare nel dispositivo.
2.
La bilancia non deve essere esposta a temperature
elevate o umidità.
3.
Evitare vibrazioni o sovraccarichi.
4.
Si prega di ricaricare la batteria subito dopo aver
usato la bilancia perevitare danni. Il tempo di
caricamento per un‘ora di utilizzo della bilancia
deve come minimo ammontare a 1/2 ore. Se non si
utilizza la bilancia per un lungo periodo, si prega di
caricarla periodicamente ogni 2-3 mesi per 24 ore
per prevenire i danni causati dall‘autoscarica della
batteria. (Quando la bilancia è collegata a CA, verrà
caricata automaticamente indipendentemente dal
fatto che possa essere accesa o spenta. Tuttavia si
consiglia di ricaricare la bilancia da spenta.
5.
Si prega di utilizzare un normale alimentatore.
6.
Se la bilancia non funziona correttamente, contatta
il nostro team di assistenza. Non aprire il dispositivo
da solo per evitare danni e perdita della garanzia.
7.
Si prega di conservare l‘imballo originale e utilizza
questa, dovesse rendersi necessario restituire l‘unità
per farla riparare.
8.
Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima di
sostituire gli accessori, o quando il dispositivo
non viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo
raffreddare completamente.
9.
Per pulire la superficie utilizzare esclusivamente
detergenti senza sostanze corrosive.
10. Lasciare asciugare completamente tutti i componenti
dopo la pulizia prima di riutilizzare l‘apparecchio.
11. SERVIZIO
Caro cliente, se ti dovesse capitare di avere problemi con
la bilancia acquistata verificare se si tratta di un errore
elencato nella seguente tabella. Se è così, abbiamo messo
nell‘ultima colonna delle soluzioni che potrai realizzare tu
stesso.
Tabella 3
Quando la
batteria
è in uso
e il display
non visua-
lizza nulla
e la bilancia
non emette
alcun
suono, no-
nostante il
dispositivo
sia acceso.
Nessuna
CC nella
bilancia
1. Batteria
danneggiata,
nessuna
tensione
elettrica
2. Il cavo
non ha
contatto suf-
ficiente con la
batteria
1. Sostituisci
la batteria
2. Collega
corretta-
mente
il cavo con la
batteria
(i colori
devono
corrispon-
dere)
„- Lb-”
/ „-dc”
display con
segnala-
zione di
a il
dispositivo
si spegne
automati-
camente
Insuffi
-
ciente
tensione
della
batteria
Uso troppo
prolungato
della batteria
Caricare la
bilancia
collegandola
alla rete
elettrica.
Display
instabile
Poca
tensione
oppure
il dispo-
sitivo
è stato
sog-
getto
a troppa
umidità
Hai continua-
to a usare
la batteria,
nonostante
il segnale
di allarme
suonasse op-
pure il livello
di umidità
dell‘aria era
troppo alto.
Carica la
bilancia per
10 ore
collegandola
alla rete di
alimentazio-
ne oppure
pulisci il
pannello di
controllo e
asciugalo.
SMALTIMENTO SICURO DELLE BATTERIE E DELLE PILE
I dispositivi sono dotati di batterie al piombo-acido.
Rimuovere le batterie usate dall‘unità seguendo la stessa
procedura utilizzata per l‘installazione. Per lo smaltimento
consegnare le batterie all‘organizzazione/azienda
competente.
SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE
Questo prodotto, se non più funzionante, non deve essere
smaltito insieme ai normali rifiuti, ma deve essere restituito
al centro di raccolta e riciclaggio per apparecchiature
elettriche ed elettroniche. Maggiori informazioni sono
reperibili sull‘etichetta sul prodotto, sul manuale di istruzioni
o sull‘imballaggio. I materiali utilizzati nel dispositivo possono
essere riciclati secondo la loro denominazione. Riutilizzando
i materiali o i dispositivi, si contribuisce a tutelare l‘ambiente
circostante. Le informazioni sui rispettivi punti di smaltimento
sono reperibili presso le autorità locali.
Errore
Descri-
zione
Motivo
Soluzione
proposta
Spia lumi-
nosa AC
non si
accende
La cor-
rente
potreb-
be
non
essere
allac-
ciata
1.Contatto
più debole
con la spina
di alimenta-
zione
2. Cavo di
alimentazio-
ne rotto
3. Fusibile
saltato
1. Inserisci
corretta-
mente la
spina oppure
scegli un
altro jack
2. Sostituisci
il cavo di
alimenta-
zione
3. Sostituisci
il fusibile
