Steinbach 18W UV Clarifier Скачать руководство пользователя страница 26

26

040511_v1901

Ürün Tarifi  

Ultraviyole lambasının tüm plastik parçaları poli karbonattan Ultravi-

yoleye karşı dayanıklı tanılmış bir maddeden imal edilir. Bütün sistemler 

6m’lik kablo ve elektrik fi şi ile donatılmıştır. Tüm kullanılan materyaller 

Ultraviyoleye karşı dayanıklıdır. Ultraviyole lambalar yaklaşık 4000 

saatlik bir ömre sahiptir.

 

Montaj (Görüntü 1)

Filtre sisteminden gelen ve sistemine giden tüm su sevk eden boruları 

kapatınız. Speedclean Comfort 50/75, DELUXE 10000/8500 fi ltre 

sistemin transparan plastik kapağını sökünüz. Sonra Ultraviyole 

sistemini boşluğa yerleştiriniz ve elinizle sıkınız. Vida kapağın yanın-da 

bulunan contayı takmayı unutmayınız. (Fotorafa bakınız) 

Bakım

Cihazın çalışabilmesi için senede 2-3 kere kuvarz koruyucu kılıfa 

gi-den bağlama parçaları temizlenmelidir. Yukarda denilenleri uygula-

madan önce, besleme blokunu ve pompa ünitesini güç kaynağından 

çekiniz. Kuvarz koruyucu kılıfı dikkatlice lambadan ve kablodan 

sökünüz. Kuvarz koruyucu kılıfı ılık sabunlu su ile yıkayınız ve sonra 

iyice durulayınız. Sirke ile olası kireci çıkartınız ve iyice durulayınız! 

(Ultraviyole lambaya dokunmayınız, çünkü lamba kırılabilir. Eğer 

lambaya buna rağmen ellemek zorundaysanız, öncelikle ellerinizi al-kol 

ile temizleyiniz.) Ultraviyole lambanın efektiv ömrü yaklaşık 4000 saattir. 

Eğer lamba sürekli çalıştırılır ise bir havuz sezonu ve gölet sezonu 

dayanır. Her ilkbaharda Ultraviyole lambayı değiştirmenizi tavsiye 

ederiz. 

Eğer bakım işlerini yapmaya karar verdiyseniz elektrik fi şi prizden 

çekilmelidir! Temizlemeye başlamadan önce her zaman bağlantı 

borularını çıkartınız ve içindeki suyu boşaltınız. Yosun yoğunluğu 

çok yüksek olduğunda sorunu kontrol altına alıncaya dek cihaz her 

3-5 günde temizlenmesi gerekir. Tekrar monte edildiğinde conta 

bileziğinin kuvars koruyucu kılıfında iyice yerleştiğinden emin olunuz. 

Gerektiğinde yağlama için vazelin kullanabilisiniz. Ultraviyole lamba-

ların verimli çalışmasını sağlamak için her mevsim değiştirilmesi ge-

rekir. Kış aylarında (Marttan Aralığa) don hasarlarını önlemek için cihazı 

çıkartınız.

 

Önemli uyarı

Teknik Bilgiler

 

■ Ürün ismi  18W UV Clarifi er

 

■ Model A402E-18W

 

■ Lamba gücü 18 W

 

■ Güç 230 V/50 Hz

 

■ Ortalama Ultraviyole gücü (W) 4,2

 

■ Dayanma müddedi (saat) yaklaşık 4000 

 

■ Maksimum gölet ve havuz büyüklüğü (l) 20000

 

■ Maksimum pompalama gücü (saatte/l) 7000

 

■ Maksimum işlem basıncı (bar) 1,0

Temizleme

Temizlik için piyasada satılan bakım maddeleri kullanın. Çözücü madde 

içeren ve ayrıca aşındırıcı temizlik maddeleri ya da sert süngerler, 

fırçalar vs. kullanmayın.

Depolama

Temizliğin tamamlanmasından sonra ürün yeteri kadar kurutulmalıdır. 

Ardından kuru ve don oluşmayacak bir yerde saklayın.

Tasfi ye edilmesi

Ambalajın tasfi ye edilmesi:

 Ambalaj materyalleri çevreye zarar ver-

meyen ve tasfi ye tekniği kurallarına göre seçilmiştir ve bu nedenle de 

geri dönüştürülebilir. Mukavva ve kartonu eski kağıtlarla, folyoları değerli 

madde toplamasına aktarın.

Ürünün tasfi ye edilmesi:

 Değerli maddelerin ayrı olarak toplanması 

için sistemlere sahip olan Avrupa Birliği’nde ve diğer Avrupa ülkelerinde 

uygulanabilir. Ürünü bulunduğunuz yerde geçerli olan düzenlemeler ve 

yasalar doğrultusunda tasfi ye edin.

Garanti koşulları

Garanti hizmetleri için ilgili ülkelerde geçerli yasal düzenlemeler geçerli-

dir. Bunlar Avusturya ve Almanya için fatura tarihinden itibaren 2 yıldır.

Bu ü rü n teslimattan önce test edilir, doğru kullanım ve bakım size uzun 

yillar memnuniyetle kullanmanızı sağlar. Garanti zamanı sü resince 

malzememizde veya uzman işçiliğimizde hatalar görü rseniz, yakınınız-

daki satıcınıza başvurunuz. Aşağıdaki belirtilenden biri oluşursa garanti 

geçersiz olur:

 

■ Tesis demonte edildiğinde.  

 

■ Yanıcı  sıvılar,  çözü cü   maddeler,  kimyasal  veya  agresif  solü syonlar 

pompalandığında.  

 

■ Açıkça kötü  veya yanlış kullanıldığında.  

 

■ Ürü n etiketi ü zerinde oynanıldığında veya pompadan sökü ldü ğü nde.

AB Uygunluk Beyanı

AB Uygunluk Beyanı bu kılavuzun sonunda belirtilen adresten temin 

edilebilir.

Çizim açıklaması

CE: Uygunluk Beyanı (bkz. bölüm “Uygunluk Beyanı”): Bu sembolle 

işaretlenmiş ürünler uygulanması gereken Avrupa Ticari Alanının Birlik 

talimatlarını yerine getirmektedir.

TR

Содержание 18W UV Clarifier

Страница 1: ...m RO Steinbach sistem de dezinfec ie UV SL Steinbach UV sistem za dezinfekcijo IT Steinbach sistema di disinfezione UV FR Steinbach syst me de d sinfection par rayons UV EN Steinbach UV disinfection s...

Страница 2: ...2 040511_v1901 ALL Abbildung 1 Illustration 1 Ersatzteile Abbildung E1 Spare Parts Illustration E1...

Страница 3: ...ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit verringerten physisc...

Страница 4: ...r Winter monate M rz bis Dezember entfernen Sie das Ger t um Frostsch den zu vermeiden Wichtige Hinweise Technische Daten Produkt Name 18W UV Clari er Modell A402E 18W Lampenleistung 18 W Leistung 230...

Страница 5: ...ntal abilities such as the handicapped elderly individuals with impaired physical and mental abilities or those with a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with this p...

Страница 6: ...to guarantee ef cient operation During the winter season when temperatures fall be low 50 degrees F December to mid March you should remove the apparatus to prevent it from freezing Important Note Tec...

Страница 7: ...ales ou qui manquent d exp rience et de connaissances Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes don...

Страница 8: ...t ristiques techniques Nom du produit 18W UV Clari er Mod le A402E 18W Puissance de la lampe 18 W Puissance 230 V 50 Hz Puissance moyenne UV W 4 2 Dur e de vie Std env 4000 Contenu max de l tang de la...

Страница 9: ...abili persone anziane con ridotte capacit psichiche e mentali o ridotta esperienza e conoscenza I bambini non possono giocare con questo prodotto La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o pe...

Страница 10: ...imuovere il dispositivo per evi tare danni causati dal gelo Informazioni importanti Speci che tecniche Nome del prodotto 18W UV Clari er Modello A402E 18W Potenza della lampada 18 W Potenza 230 V 50 H...

Страница 11: ...nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi na primer delnih invalidih starej ih osebah z omejenimi zi nimi in mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanju izku enj in znanj Otroci se z izdel kom ne smej...

Страница 12: ...vazelin UV lu i je treba zamenjati vsako sezono s tem boste dosegli u inkovito delovanje V zimskih mesecih od novembra do marca napravo spravite da prepre ite kodo od zmrzali Pomembni napotki Tehni n...

Страница 13: ...rst cu limit ri ale capacit ilor zice i mentale sau lips de experien i cuno tin e copiii nu au voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i p...

Страница 14: ...ecare sezon pentru a asigura o func ionare e cient n timpul lunilor de iarn martie p n decembrie aparatul trebuie scos pentru a evida daunele cauzate de nghe Indica ie important Date tehnice Denumirea...

Страница 15: ...n mi fyzick mi i ment ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i...

Страница 16: ...by se zabranilo poskozeni mrazem Fontos tudnival k Technicka data Nazev vyrobku 18W UV Clari er Model A402E 18W Vykon zdroje 18 W Napajeni 230 V 50 Hz Vykon UV Lampy W 4 2 Zivotnost v hodinach cca 400...

Страница 17: ...no u starije osobe s ograni enim zi kim i mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom i enje ne smiju obavl jati djeca ili osobe sa smanjenim z...

Страница 18: ...U zimskim mjesecima studeni o ujak ure aj treba staviti na mjesto gdje nema mraza Va ne upute Tehni ki podaci Ime proizvoda 18W UV Clari er Model A402E 18W Svjetlo 18 W Snaga 230 V 50 Hz Prosje na UV...

Страница 19: ...endelkez fogyat kos szem lyek id sebb emberek illetve kell tapasztalattal s ismerettel nem rendelkez szem lyek sz m ra A term kkel gyermekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy c...

Страница 20: ...es helyen t rolja Fontos tudnival Technikkai adatok Term k neve 18W UV Clari er Modell A402E 18W Teljes tm ny 18 W ramforr s 230 V 50 Hz tlagos UV teljes tm ny W 4 2 lettartam ra kb 4000 Max T medence...

Страница 21: ...ment lnymi schopnos ami napr klad iasto ne postihnut star ie osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a znalost Deti sa nesm hra s t mto v robkom is...

Страница 22: ...v marec a december zariadenie nepou vajte aby ste predi li po kodeniam sp soben m mrazom D le it upozornenie Technick daje N zov produktu 18W UV Clari er Model A402E 18W V kon lampy 18 W V kon 230 V 5...

Страница 23: ...23 040511_v1901 Steinbach Steinbach UV UV UV UV UV FI RCD 30 mA PRCD UV BG...

Страница 24: ...24 040511_v1901 UV UV 6 UV UV 4000 1 SpeedClean Comfort 50 75 DELUXE 10000 8500 UV 2 3 UV UV 4000 UV 3 5 UV 18W UV Clari er A402E 18W 18 W 230 V 50 Hz UV W 4 2 4000 20000 7000 bar 1 0 2 CE BG...

Страница 25: ...rik ya da zihinsel yetileri engelli veya tecr besi ve bilgisi eksik olan ocuklar veya ki iler rne in k smen engelli ziksel ya da zihinsel yetileri k s tl ya l ki iler ocuklar n bu r nle oynamas yasakt...

Страница 26: ...i in her mevsim de i tirilmesi ge rekir K aylar nda Marttan Aral a don hasarlar n nlemek i in cihaz kart n z nemli uyar Teknik Bilgiler r n ismi 18W UV Clari er Model A402E 18W Lamba g c 18 W G 230 V...

Страница 27: ...nia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami zycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpiecze...

Страница 28: ...a produktu 18W UV Clari er Model A402E 18W Moc lampy 18 W Zasilanie 230 V 50 Hz rednia moc UV W 4 2 ywotno godziny ok 4000 Maks pojemno basenu oczka wodnego l 20000 Maks wydajno pompy l h 7000 Maks ci...

Страница 29: ...rial reducida por ejemplo minusv lidos personas mayores con limitaciones f sicas y mentales o falta de experiencia y de conocimientos Los ni os no deben jugar con este producto La limpieza no debe ser...

Страница 30: ...marzo a diciembre retire el equipo para evitar los da os que ocasiona el hielo Aviso importante Datos t cnicos Nombre del producto 18W UV Clari er Modelo A402E 18W Potencia de la luminaria 18 W Poten...

Страница 31: ......

Страница 32: ...owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolp ege Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio Nadomestni deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski di...

Отзывы: