Steinbach 18W UV Clarifier Скачать руководство пользователя страница 20

20

040511_v1901

Termékleírás 

Az UV- lámpa minden műagyag része UV ellenálló polikarbonát an-

yagból készült.Minden UV rendeszer 6m vezetékkel és csatlako-zóval 

lett ellátva. Mindne felhazsnált anyag ellenáll az UV sugárzásnak. Az 

UV lámpa élettartama kb. 4000 óra.

 

Telepítés (Ábar 1)

Az UV lámpa telepítésnél áramtalanítsa a szűrőberendezést és zárja 

el a víz áramlását. Csavarja le az Speedclean Comfort 50/75, DELUXE 

10000/8500 tartályán található átlátszó kupakot. Helyezze el a nyílásba 

az UV lámpát ellenőrizze, hogy a tömítés a helyére került és csavarja a 

rögzítő csavart vissza. Ellenőrizze, hogy a tömítés jól zár. ( lásd kép). 

Karbantartás

Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a szűrőberendezés soha ne működjön 

víz nélkül, hogy a működés még hatékonyabb legyen az UV lámpát 

és annak csatlakozóit évente 2-3 alkalommal tisztítsa meg.Mielőtt 

a karbantartást elkezdi, győződjön meg, hogy a szűrőberendezést 

áramtalanította.Távolítsa el a kvarc- védőburkola-tot a lámpáról és 

kábelről.. Mossa le a kvarc burkolatot langyos szappanos , majd 

öblítsse le vízzel.A lerkódott vízkövet ecettel távolítsa el majd öblítse 

jól le. ( Ne fogja meg kézzel a lámpa felüle-tét,mert az később a lámpa 

károsodásához vezet.Ha véletlenül mégis megfogta a lámpát alkohollal 

tisztítsa meg a felületet.). Az Uv lámpa élettartama kb.4000 óra.Ha az 

UV lámpát folyamatosan üze-melteti a tó/vagy medence szezonban, 

javasoljuk , hogy a következő tavasszal cserélje ki az UV izzót. 

A karbantartási folamayt alatt áramtalanítsa a készüléket, húzza ki 

a dugót az aljzatbó! Távolítsa el a csatlakozókat és engedje le a vi-

zetmielőtt a tisztítást elkezdi. Ha tól magas az algaszint a vízben , 

javasolt a készüléket 3-5 naponta megtisztítani,addig amíg prob-lémát 

kezelni tudja. Visszaszerelésnél ügyeljen arra, hogy a kvarc burkolat 

gumitömítése a helyére kerüljön, amennyiben szükséges használjon 

fi nom kenőanyagot.pl.vazelint a kenésre.Tartós has-ználat mellett a UV 

lámpa izzóját javasoljuk minden szezonban cserélni. A téli hónapok alatt 

( decembertől – márciusig) a ké-szüléket fagymentes helyen tárolja.

 

Fontos tudnivaló

Technikkai adatok

 

■ Termék neve 18W UV Clarifi er

 

■ Modell A402E-18W

 

■ Teljesítmény 18 W

 

■ Áramforrás 230 V/50 Hz

 

■ Átlagos UV teljesítmény (W) 4,2

 

■ Élettartam (óra) kb. 4000

 

■ Max. Tó/medenceméret (l) 20000

 

■ Max. Szivattyúteljesítmény (l/h) 7000

 

■ Max. üzemi nyomás (bar) 1,0

Tisztítás

Használjon kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószert. Ne has-

ználjon oldószer-tartalmú, valamint súroló hatású tisztítószert, illetve 

kemény szivacsot, kefét, stb.

Tárolás

A tisztítást követően a terméket megfelelően le kell szárítani. Ezt kö-

vetően száraz és fagymentes helyen kell tárolni

Hulladékkezelés

A csomagolás hulladékkezelése:

 A csomagolóanyagokat környezet-

védelmi és ártalmatlanítás-technológiai szempontok alapján válogattuk 

ki, éppen ezért újrahasznosíthatók. A kartont tegye a papírhulladékba, a 

fóliákat a műanyag-hulladékba.

A termék ártalmatlanítása:

 Az Európai Unióban és szelektív hulladék-

gyűjtési rendszert alkalmazó, más európai országokban kell alkalma-

zni. A terméket a lakóhelye szerinti előírásoknak és jogszabályoknak 

megfelelően kell ártalmatlanítani.

Garanciális feltételek

A termékre az adott ország hatályos jogszabályi előírásai szerinti szava-

tossági előírások vonatkoznak. Ez Ausztriában és Németországban a 

számla keltezését követő 2 év.

A termék a forgalomba helyezés előtt tesztelésre kerü lt, hogy Önnen 

a megfelelő használat és karbantartás mellett évekig biztosítsa a 

megelégedését. A mennyiben mégis valamilyen meghibásodás vagy 

probléma lép fel a működés során, azt jelzze kereskedőjének vagy 

szervízközpontunknak. A garancia csak rendeltetés szerű használat 

mellet él, amennyiben nem emgelelően használják a garancia érévnyét 

veszti. Pl.:

 

■ A készü léket szétszerelték  

 

■ Gyúlékony anyagok, oldószerek, vegyi anyagok, vagy agresszív olda-

tok kerü ltek szivattyúzásra  

 

■ A termékkel szándékos visszélés történt  

 

■ A termékmegjelölés meg lett hamisítva nem szakszerűen lett eltávolít-

va a szivattyúból

CE megfelelőségi nyilatkozat

Az EU megfelelőségi nyilatkozat az útmutató végén szereplő címen 

szerezhető be.

A jelzés magyarázata

CE: Megfelelőségi nyilatkozat (lásd a „Megfelelőségi nyilatkozat“ 

fejezetet): Az ilyen szimbólummal ellátott termékek teljesítik az Európai 

Gazdasági Térség vonatkozó összes közösségi előírását.

HU

Содержание 18W UV Clarifier

Страница 1: ...m RO Steinbach sistem de dezinfec ie UV SL Steinbach UV sistem za dezinfekcijo IT Steinbach sistema di disinfezione UV FR Steinbach syst me de d sinfection par rayons UV EN Steinbach UV disinfection s...

Страница 2: ...2 040511_v1901 ALL Abbildung 1 Illustration 1 Ersatzteile Abbildung E1 Spare Parts Illustration E1...

Страница 3: ...ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit verringerten physisc...

Страница 4: ...r Winter monate M rz bis Dezember entfernen Sie das Ger t um Frostsch den zu vermeiden Wichtige Hinweise Technische Daten Produkt Name 18W UV Clari er Modell A402E 18W Lampenleistung 18 W Leistung 230...

Страница 5: ...ntal abilities such as the handicapped elderly individuals with impaired physical and mental abilities or those with a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play with this p...

Страница 6: ...to guarantee ef cient operation During the winter season when temperatures fall be low 50 degrees F December to mid March you should remove the apparatus to prevent it from freezing Important Note Tec...

Страница 7: ...ales ou qui manquent d exp rience et de connaissances Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes don...

Страница 8: ...t ristiques techniques Nom du produit 18W UV Clari er Mod le A402E 18W Puissance de la lampe 18 W Puissance 230 V 50 Hz Puissance moyenne UV W 4 2 Dur e de vie Std env 4000 Contenu max de l tang de la...

Страница 9: ...abili persone anziane con ridotte capacit psichiche e mentali o ridotta esperienza e conoscenza I bambini non possono giocare con questo prodotto La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o pe...

Страница 10: ...imuovere il dispositivo per evi tare danni causati dal gelo Informazioni importanti Speci che tecniche Nome del prodotto 18W UV Clari er Modello A402E 18W Potenza della lampada 18 W Potenza 230 V 50 H...

Страница 11: ...nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi na primer delnih invalidih starej ih osebah z omejenimi zi nimi in mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanju izku enj in znanj Otroci se z izdel kom ne smej...

Страница 12: ...vazelin UV lu i je treba zamenjati vsako sezono s tem boste dosegli u inkovito delovanje V zimskih mesecih od novembra do marca napravo spravite da prepre ite kodo od zmrzali Pomembni napotki Tehni n...

Страница 13: ...rst cu limit ri ale capacit ilor zice i mentale sau lips de experien i cuno tin e copiii nu au voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i p...

Страница 14: ...ecare sezon pentru a asigura o func ionare e cient n timpul lunilor de iarn martie p n decembrie aparatul trebuie scos pentru a evida daunele cauzate de nghe Indica ie important Date tehnice Denumirea...

Страница 15: ...n mi fyzick mi i ment ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i...

Страница 16: ...by se zabranilo poskozeni mrazem Fontos tudnival k Technicka data Nazev vyrobku 18W UV Clari er Model A402E 18W Vykon zdroje 18 W Napajeni 230 V 50 Hz Vykon UV Lampy W 4 2 Zivotnost v hodinach cca 400...

Страница 17: ...no u starije osobe s ograni enim zi kim i mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom i enje ne smiju obavl jati djeca ili osobe sa smanjenim z...

Страница 18: ...U zimskim mjesecima studeni o ujak ure aj treba staviti na mjesto gdje nema mraza Va ne upute Tehni ki podaci Ime proizvoda 18W UV Clari er Model A402E 18W Svjetlo 18 W Snaga 230 V 50 Hz Prosje na UV...

Страница 19: ...endelkez fogyat kos szem lyek id sebb emberek illetve kell tapasztalattal s ismerettel nem rendelkez szem lyek sz m ra A term kkel gyermekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy c...

Страница 20: ...es helyen t rolja Fontos tudnival Technikkai adatok Term k neve 18W UV Clari er Modell A402E 18W Teljes tm ny 18 W ramforr s 230 V 50 Hz tlagos UV teljes tm ny W 4 2 lettartam ra kb 4000 Max T medence...

Страница 21: ...ment lnymi schopnos ami napr klad iasto ne postihnut star ie osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a znalost Deti sa nesm hra s t mto v robkom is...

Страница 22: ...v marec a december zariadenie nepou vajte aby ste predi li po kodeniam sp soben m mrazom D le it upozornenie Technick daje N zov produktu 18W UV Clari er Model A402E 18W V kon lampy 18 W V kon 230 V 5...

Страница 23: ...23 040511_v1901 Steinbach Steinbach UV UV UV UV UV FI RCD 30 mA PRCD UV BG...

Страница 24: ...24 040511_v1901 UV UV 6 UV UV 4000 1 SpeedClean Comfort 50 75 DELUXE 10000 8500 UV 2 3 UV UV 4000 UV 3 5 UV 18W UV Clari er A402E 18W 18 W 230 V 50 Hz UV W 4 2 4000 20000 7000 bar 1 0 2 CE BG...

Страница 25: ...rik ya da zihinsel yetileri engelli veya tecr besi ve bilgisi eksik olan ocuklar veya ki iler rne in k smen engelli ziksel ya da zihinsel yetileri k s tl ya l ki iler ocuklar n bu r nle oynamas yasakt...

Страница 26: ...i in her mevsim de i tirilmesi ge rekir K aylar nda Marttan Aral a don hasarlar n nlemek i in cihaz kart n z nemli uyar Teknik Bilgiler r n ismi 18W UV Clari er Model A402E 18W Lamba g c 18 W G 230 V...

Страница 27: ...nia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami zycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpiecze...

Страница 28: ...a produktu 18W UV Clari er Model A402E 18W Moc lampy 18 W Zasilanie 230 V 50 Hz rednia moc UV W 4 2 ywotno godziny ok 4000 Maks pojemno basenu oczka wodnego l 20000 Maks wydajno pompy l h 7000 Maks ci...

Страница 29: ...rial reducida por ejemplo minusv lidos personas mayores con limitaciones f sicas y mentales o falta de experiencia y de conocimientos Los ni os no deben jugar con este producto La limpieza no debe ser...

Страница 30: ...marzo a diciembre retire el equipo para evitar los da os que ocasiona el hielo Aviso importante Datos t cnicos Nombre del producto 18W UV Clari er Modelo A402E 18W Potencia de la luminaria 18 W Poten...

Страница 31: ......

Страница 32: ...owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolp ege Ersatzteile Spare parts Pi ces de rechange Parti di ricambio Nadomestni deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski di...

Отзывы: