Steinbach 040511 Скачать руководство пользователя страница 12

12

040511_v2106

Opis izdelka 

Vsi deli iz umetne mase, ki so vgrajeni v UV luč, so iz polikarbonata, 

poznanega po tem, da je zelo odporen na UV žarčenje. Vsi UV-

sistemi so opremljeni s 6 metrskim kablom in vtikačem. Vsi uporabljeni 

izdelavni materiali so odporni na UV žarčenje. UV žarnice zdržijo 

približno 4000 ur.

Namestitev (slika 1)

Zaprite vse dovodne in odvodne cevi na filtrirni napravi in jo izključite 

iz omrežja. Na filtrirnih napravah Speedclean Comfort 50/75, DELUXE 

10000/8500 odvijte prozorni plastični pokrov. Nato vstavite v nastalo 

odprtino UV sistem in ga z roko privijte. Ne pozabite na navojno glavo 

vstaviti priloženega tesnila (glej sliko) 

Nega

Pozor: Nikdar ne pustite, da črpalka teče brez vode, to lahko povzroči 

hude poškodbe. Da bi naprava lahko delovala, je treba 2 – 3 krat letno 

očistiti dele, ki povezujejo zaščitni tulec iz kremenčevega kristala. 

Preden začnete s čiščenjem, morate obvezno izključiti napravo tako, 

da izvlečete vtikač iz vtičnice. Z luči previdno odstranite zaščitni tulec. 

Zaščitni tulec iz kremenčevega kristala operete z mlačno milnico in 

ga potem dobro izperete! Če se je naložil apnenec, ga odstranite s 

kisom in ga dobro izperete (UV luči ne prijemajte, ker jo s tem lahko 

uničite. Če jo morate kljub temu prijeti, si morate prste pred tem očistiti 

z alkoholom). Efektivna življenjska doba UV žarnice je okoli 4000 ur. Če 

žarnico uporabljate neprestano, zdrži v ribniku ali bazenu eno sezono. 

Priporočamo, da zamenjate žarnico vsako pomlad. 

Kadar opravljate vzdrževalna dela na napravi, je treba vedno izključiti 

vtikač iz vtičnice! Vedno, ko začnete s čiščenjem, snemite cevi in iz njih 

izpraznite vodo. Če so alge zelo goste, je treba napravo očistiti vsake 

3 – 5 dni, dokler prevelike gostote nimate pod kontrolo. Ko napravo 

ponovno sestavite, je treba paziti na to, da se tesnilo na zaščitnem tulcu 

dobro prilega. Za mazanje, če je potrebno, lahko uporabite vazelin. UV 

luči je treba zamenjati vsako sezono, s tem boste dosegli učinkovito 

delovanje. V zimskih mesecih (od novembra do marca), napravo 

spravite, da preprečite škodo od zmrzali.

 

Pomembni napotki

Tehnični podatki

 

■ Ime izdelka 18W UV Clarifier 

 

■ Model A402E-18W 

 

■ Zmogljivost luči 18 W 

 

■ Moč 230 V/50 Hz 

 

■ Povprečna UV moč (W) 4,2 

 

■ Življenjska doba (ur) cca 4000 

 

■ Maks. velikost ribnika/bazena (l) 20000 

 

■ Maks. moč črpalke (l/h) 7000 

 

■ Maks. pritisk pri delovanju (bar) 1,0 

Čiščenje

Izdelek pred čiščenjem izklopite in izvlecite vtikač. Za čiščenje uporabl

-

jajte običajna sredstva za čiščenje. Ne uporabljajte sredstev, ki vsebuje

-

jo topila ali so abrazivna, npr. trdih gob, krtač itd.

Skladiščenje

Po končanem čiščenju se mora izdelek dovolj osušiti. Dokler čistilnika 

ne uporabljate, naj bo shranjen v senčnem in dobro prezračenem pro

-

storu. Preprečite neposredno sončno svetlobo. Pozimi pazite na sobno 

temperaturo nad 5°C.

Odlaganje odpadkov

Odlaganje embalaže:

 Materiali, iz katerih je izdelana embalaža, so 

izbrani v skladu z okoljsko odgovornostjo in smernicami za odlaganje 

odpadkov in jih je zato mogoče reciklirati. Lepenko in karton odvrzite v 

zabojnik za papir, folije pa v zabojnik za sekundarne surovine.

Odlaganje izdelka:

 Velja v Evropski uniji in v drugih ev

-

ropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih 

surovin. Izdelek odvrzite v skladu z določili in zakoni, ki 

veljajo v vaši državi.

Stare naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke!

 Če 

naprava ne bi več uporabljali, potem je vsak potrošnik 

zakon-

sko dolžan, da stare naprave odloži ločeno od gospo

-

dinjskih odpadkov

, npr. pri zbirnem mestu svoje skupnosti/

svojega mestnega predela. S tem se zagotovi, da so stare 

naprave ustrezno reciklirane in tako preprečimo negativne 

učinke na okolje. Zaradi tega so električne naprave označene 

s tukaj prikazanim simbolom.

Garancijski pogoji

Za garancijo veljajo zakonska določila, ki so veljavna v posamezni 

državi.

Ta izdelek je bil pred dobavo preizkušen in vam bo ob pravilni upora

-

bi zadovoljivo služil več let. Če bi se v garancijskem času, izjemoma 

pojavile napake zaradi materiala ali našega dela, se povežite z vašim 

trgovcem . Garancija ne velja, kadar:

 

■ Je bila naprava razstavljena

 

■ Se je z njo črpalo vnetljive tekočine ali agresivna topila

 

■ Pri očitni zlorabi ali pri napačni uporabi

 

■ Kadar je bil odstranjen ali ponarejen napis na črpalki

Izjava o ustreznosti CE

Do izjave EU o skladnosti lahko dostopate na naslovu, ki je naveden na 

koncu navodil.

sl

Содержание 040511

Страница 1: ...e UV Desinfektionssystem es Sistema de desinfecci n UV pl System dezynfekcji za pomoc promieniowania UV tr UV dezenfeksiyon sistemi bg UV sk UV dezinfek n syst m hu UV fert tlen t rendszer hr bs UV de...

Страница 2: ...2 040511_v2106 ALL Abbildung 1 Illustration 1 Ersatzteile Abbildung E1 Spare Parts Illustration E1 01 040512 02 040515...

Страница 3: ...ng ihrer physischen und mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen Kinder d rfen nicht mit diesem Produkt spielen Die Reinigung darf nicht von Kindern oder Personen mit verringerten phys...

Страница 4: ...en Produkt Name 18W UV Clarifier Modell A402E 18W Lampenleistung 18 W Leistung 230 V 50 Hz Durschn UV Leistung W 4 2 Lebensdauer Std ca 4000 Max Teich Poolgr e l 20000 Max Pumpenleistung l h 7000 Max...

Страница 5: ...sory or mental abilities such as the handicapped elderly individuals with impaired physical and mental abilities or those with a lack of experience and knowledge Children must not be allowed to play w...

Страница 6: ...it from freezing Important Note Technical Data Product Name 18W UV Clarifier Model A402E 18W Bulb Wattage 18 W Power Supply 230 V 50 Hz Average UV Output W 4 2 Life span Std approx 4000 Max Pond Pool...

Страница 7: ...qui manquent d exp rience et de connaissances Il est interdit aux enfants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les c...

Страница 8: ...a piscine l 20000 Capacit de la pompe max l h 7000 Pression de service maximale bar 1 0 Nettoyage Avant de nettoyer teignez l appareil et d branchez le cordon d ali mentation Pour proc der au nettoyag...

Страница 9: ...isabili persone anziane con ridotte capacit psichiche e mentali o ridotta esperienza e conoscenza I bambini non possono giocare con questo prodotto La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o...

Страница 10: ...lampada 18 W Potenza 230 V 50 Hz Potenza UV media W 4 2 Durata ore circa 4000 Max dimensione stagno piscina l 20000 Max potenza pompe l h 7000 Max pressione di esercizio bar 1 0 Pulizia Spegnere l ap...

Страница 11: ...nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi na primer delnih invalidih starej ih osebah z omejenimi fizi nimi in mentalnimi sposobnostmi ali pomanjkanju izku enj in znanj Otroci se z izdel kom ne sm...

Страница 12: ...Pomembni napotki Tehni ni podatki Ime izdelka 18W UV Clarifier Model A402E 18W Zmogljivost lu i 18 W Mo 230 V 50 Hz Povpre na UV mo W 4 2 ivljenjska doba ur cca 4000 Maks velikost ribnika bazena l 20...

Страница 13: ...mit ri ale capacit ilor fizice i mentale sau lips de experien i cuno tin e copiii nu au voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice...

Страница 14: ...ida daunele cauzate de nghe Indica ie important Date tehnice Denumirea produsului 18W UV Clarifier Model A402E 18W Putere lamp 18 W Putere 230 V 50 Hz Putere media UV W 4 2 Durata de via ore cca 4000...

Страница 15: ...en mi fyzick mi i ment ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi...

Страница 16: ...on zdroje 18 W Napajeni 230 V 50 Hz Vykon UV Lampy W 4 2 Zivotnost v hodinach cca 4000 Max velikost jezirka bazenu l 20000 Max Vykon cerpadla l h 7000 Max Provozni tlak bar 1 0 i t n P ed i t n m p st...

Страница 17: ...dno u starije osobe s ograni enim fizi kim i mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom i enje ne smiju obavl jati djeca ili osobe sa smanjeni...

Страница 18: ...W Snaga 230 V 50 Hz Prosje na UV snaga W 4 2 Vijek trajanja sati oko 4000 Maks kapacitet ribnjaka bazena l 20000 Maks kapacitet crpke l h 7000 Maks pritisak kod rada bar 1 0 i enje Prije i enja isklju...

Страница 19: ...kkel rendelkez fogyat kos szem lyek id sebb emberek illetve kell tapasztalattal s ismerettel nem rendelkez szem lyek sz m ra A term kkel gyermekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek...

Страница 20: ...Hz tlagos UV teljes tm ny W 4 2 lettartam ra kb 4000 Max T medencem ret l 20000 Max Szivatty teljes tm ny l h 7000 Max zemi nyom s bar 1 0 Tiszt t s A tiszt t s el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza...

Страница 21: ...bo ment lnymi schopnos ami napr klad iasto ne postihnut star ie osoby s obmedzen mi fyzick mi a ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a znalost Deti sa nesm hra s t mto v robkom...

Страница 22: ...iem v kon UV W 4 2 ivotnos hod ca 4000 Max ve kos baz na vodnej n dr e l 20000 Max v kon erpadla l h 7000 Max pracovn tlak bar 1 0 istenie Pred isten m pr stroj vypnite a vytiahnite sie ov z str ku Na...

Страница 23: ...23 040511_v2106 Steinbach Steinbach UV UV UV UV UV FI RCD 30 mA PRCD UV bg...

Страница 24: ...24 040511_v2106 UV UV 6 UV UV 4000 1 SpeedClean Comfort 50 75 DELUXE 10000 8500 UV 2 3 UV UV 4000 UV 3 5 UV 18W UV Clarifier A402E 18W 18 W 230 V 50 Hz UV W 4 2 4000 20000 7000 bar 1 0 5 8 C bg...

Страница 25: ...da zihinsel yetileri engelli veya tecr besi ve bilgisi eksik olan ocuklar veya ki iler rne in k smen engelli fiziksel ya da zihinsel yetileri k s tl ya l ki iler ocuklar n bu r nle oynamas yasakt r Te...

Страница 26: ...z nemli uyar Teknik Bilgiler r n ismi 18W UV Clarifier Model A402E 18W Lamba g c 18 W G 230 V 50 Hz Ortalama Ultraviyole g c W 4 2 Dayanma m ddedi saat yakla k 4000 Maksimum g let ve havuz b y kl l 20...

Страница 27: ...dczenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezp...

Страница 28: ...ywotno godziny ok 4000 Maks pojemno basenu oczka wodnego l 20000 Maks wydajno pompy l h 7000 Maks ci nienie robocze bar 1 0 Czyszczenie Do czyszczenia nale y u ywa dost pnych w handlu rodk w czy szcz...

Страница 29: ...rial reducida por ejemplo minusv lidos personas mayores con limitaciones f sicas y mentales o falta de experiencia y de conocimientos Los ni os no deben jugar con este producto La limpieza no debe ser...

Страница 30: ...UV Clarifier Modelo A402E 18W Potencia de la luminaria 18 W Potencia 230 V 50 Hz Potencia UV media W 4 2 Vida til Std aprox 4000 Tama o m x del estanque la piscina l 20000 Potencia m x de la bomba l...

Страница 31: ......

Страница 32: ...deli Piese de schimb N hradn d ly Zamjenski dijelovi P talkatr szek N hradn diely Yedek par alar Cz ci zamienne Piezas de recambio steinbach group com de ersatzteile 2021 Steinbach International GmbH...

Отзывы: