background image

www.stealthcam.com  

Page    

  

877-­‐269-­‐8490  

50  

DÉFINITIONS  

REFLEX  

 

(Sensibilité  

 

avancée  

 

à  

 

faible  

 

luminosité)  

 

-

 

Vitesse  

 

de  

 

déclenchement  

 

ultra

-

rapide,  

 

en  

 

moyenne  

 

<  

 

1  

 

seconde  avec  

 

des  

 

temps  de  récupération  programmables  aussi  bas  que  5  secondes.  

MATRIX(Technologie  

 

de  

 

réduction  

 

du  

 

flou)

   –  

 

La  réduction  avancée  du  flou  réduit  de  manière  importante  les  

 

effets  du  flou,  

 

résultant  en  des  images  plus  claires  et  plus  nettes.  

RETINA(Sous

-

déclencheur  

 

1  

 

seconde)

  

 

–  

 

Performance  

 

supérieure  

 

en  

 

conditions  

 

de  

 

faible  

 

luminosité  

 

pour  

 

une  

 

portée  prolongée  

 

de  

nuit.  

DÉTECTION  

 

MULTI

-

ZONE  

 

-

  

 

Fournit  

 

une  

 

couverture  

 

plus  

 

précise  

 

à  

 

l'angle  

 

et  

 

la  

 

distance,  

 

en  

 

maximisant  

 

la  

 

capacité  de  

 

déclenchement  des  caméras.  

TRIAD  (Technologie  

3-

en

-

1)  

!

Images  

 

fixes  

 

haute  

 

résolution  

 

:  

 

Base  

 

sur  

 

laquelle  

 

les  

 

appareils  

 

photos  

 

d'exploration  

 

ont  

 

été  

 

conçus,  

 

les  

 

images  fixes  

haute  résolution  de  Stealth  Cam  d'aujourd'hui  (jour  et  nuit)  avec  une  clarté  et  des  détails

inégalés.  Couplé  avec  le  mode  Rafale  (plusieurs  expositions  par  déclenchement).

!

Vidéo  

 

HD  

 

:  

 

La  

 

capacité  

 

de  

 

Stealth  

 

Cam  

 

à  

 

filmer  

 

des  

 

vidéos  

 

HD  

 

avec  

 

audio  

 

apporte  

 

une  

 

toute  

 

nouvelle

 

dimension  

 

à  

l'exploration  

 

en  

 

donnant  

 

à  

 

l'utilisateur  

 

un  

 

aperçu  

 

réel  

 

dans  

 

le  

 

comportement  

 

et  

 

le

s

  

vocalisations de l'animal.

!

Délais  

 

:  

 

L'option  

 

pour  

 

régler  

 

l'appareil  

 

photo  

 

pour  

 

prendre  

 

des  

 

photos  

 

à  

 

intervalles  

 

préétablis  

 

sur  

 

une  

 

période  de  temps  

sélectionnée  (jour  ou  nuit)  est  la  pierre  angulaire  derrière  la  fonction  Délais  de  Stealth
Cam.  

 

Nouveau  

 

pour  

 

2014  

 

est  

 

un  

 

écraseur  

 

de  

 

détecteur  

 

de  

 

mouvement  

 - 

si  

 

un  

 

objet  

 

pénètre  

 

dans  

 

la  

 

zone  

 

de  

couverture  des  appareils  photos  entre  les  délais,  le  détecteur  écrasera  le  paramètre,  le  déclencheur  et  capturera  l'image  quand  tl  
retard  est  supérieure  ou  égale  à  une  minute.

BURST  

 

(Mode  

 

Rafale)  

 

-

  

 

Les  

 

expositions  

 

multiples  

 

par  

 

déclenchement  

 

permettent  

 

une  

 

séquence  

 

d'images  

 

capturant  les  

 

mouvement  du  sujet.  

BURST INVETVAL 

- Délai entre les captures d'image en mode rafale multiple.

RÉGLAGE  RAPIDE  (QUICK  SET)(Réglage  simple  et  rapide)

  

-

  Interrupteurs  préréglés  qui  permettent  à  l'utilisateur  de  définir  

 

littéralement  

 

sa  

came  de  piste  en  quelques  secondes  seulement.    

SECURE  

 

LOCK  

 

(Protection  

 

numérique)

  –  Secure  Lock  offre  une  protection  par  mot  de  passe  rendant  l'accès  à  

l'appareil  photo  presque  impossible.  

GEO

-

TAG  

 

(GPS  

 

Meta

-

Tagging

)

  

 

(à  

 

étiquetage)

  

 

-

  

 

Permet  

 

l'entrée  

 

des  

 

coordonnées  

 

GPS  

 

dans  

 

l'appareil.  

 

Ces  

 

coordonnées  ne  figurent  pas  sur  l'horodatage,  mais  plutôt  dans  les  données  de  l'image  de  fond.  Lorsque  l'image  étiquetée  

 

du  

 

GPS  

 

est  

 

ouverte  

 

avec  

 

un  

 

programme  

 

compatible  

 

de  

 

localisation,  

 

tel  

 

que  

 

des  

 

images  

 

iPhoto  

 

ou  

 

Picasa,  elles  sont  tracées  sur  une  

 

carte.  

Technologie  Smart  Illumination

  -  La  caméra  surveille  en  permanence  les  conditions  de  luminosité  pendant  les  périodes  de 

transition crépusculaire et crépusculaire en ajustant l'illumination IR pour fournir les meilleures images couleur possibles avant la mise 

en marche. hors du mode nuit.

 Lorsque le mode IR intelligent est activé, le mode Rafale photo est limité à (1) image par déclenchement.

Vidéo active par mouvement 

- (MAV) La caméra continuera d'enregistrer la vidéo si le (s) sujet (s) déclenche à nouveau le capteur PIR. 

Cela permet à la caméra de capturer l'événement entier sans se terminer prématurément.

Содержание STC-G45NGMAX

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL MODEL STC G45NGMAX V 1...

Страница 2: ...uble please check the website to determine you are using the latest firmware or software version CUSTOMER SERVICE CONTACT HOURS Toll Free 877 269 8490 CALL CENTER HOURS Mon Fri 8 AM 5 PM CST TECHNICAL...

Страница 3: ...ra Programming Quick Set 1 Q1 7 Quick Set 2 Q2 7 Quick Set 3 Q3 7 Custom Settings 8 17 Test Mode 18 Memory Card Installation 19 Formatting 20 Battery Removal Installation 21 View and Deleting files 22...

Страница 4: ...www stealthcam com Page 877 269 8490 4 CAMERA OVERVIEW Front Close Front Open Bottom...

Страница 5: ...www stealthcam com Page 877 269 8490 5 CAMERA OVERVIEW CONT Battery Compartment Back Side...

Страница 6: ...ching lens with fingers Remove dirt or stains with a soft cloth dampened with water or neutral detergent Keep your camera in a dry and cool dust free environment or container when it is NOT used Remov...

Страница 7: ...scroll across the display as follows PHOTO 8 0MP 30 S DELAY 3 PHOTO BURST With this setting the camera is preprogrammed to take photos at 8 0MP resolution a 30 second timeout delay between activations...

Страница 8: ...of the coverage area before the camera becomes active To make changes to the programming press the MENU button to enter the configuration menu before the countdown reaches zero When in the MENU confi...

Страница 9: ...UP TIME 12 00AM default This setting is used to give the camera the correct time to use on the Info Bar of the images By default it will be setup for Central Standard Time CST The default format is in...

Страница 10: ...hnology allowing for 3 different options to be selected by the user With this option blinking use the UP or DOWN arrow key to move between the options of PIR PHOTO PIR VIDEO or TIME LAPSE Based upon t...

Страница 11: ...is setting is used to determine if the camera should use the MATRIX Blur reduction technology to dramatically reduce the blur effect resulting in clearer night time infrared shots STANDARD Minimizes b...

Страница 12: ...h will trigger about 1 3 further than the STANDARD setting the STANDARD setting or NEAR FIELD that will only trigger on movement closest to the camera The AUTO setting will adjust the PIR range based...

Страница 13: ...ng on environmental conditions This setting will change between EXTENDED which will trigger about 1 3 further than the STANDARD setting the STANDARD setting or NEAR FIELD that will only trigger on mov...

Страница 14: ...appropriate hour press the RIGHT arrow key to move to the MM minute setting and it will start to blink Using the UP and DOWN arrows will allow the setting to be change from 00 to 59 Again when this se...

Страница 15: ...n TEMPERATURE FAHRENHEIT default This setting is used to tell camera if the temperature reading on the Info Bar should be in Fahrenheit or Celsius With this option blinking pressing the UP or DOWN arr...

Страница 16: ...est With this option blinking use the UP or DOWN arrow buttons to change the initial number blinking Once the number is correct use the RIGHT arrow button to continue to the next value Repeat until th...

Страница 17: ...actory defaults In order for the owner to be authorized for the reset this camera must be registered with Stealth Cam FORMAT CARD NO default This setting is used to format the SD memory card installed...

Страница 18: ...alled on the camera The first two XX indicates which model version you have and the last four XX XX indicates the firmware version This is very important information when performing an update Please c...

Страница 19: ...sert the SD card When the card has been pressed in fully there will be a noticeable resistance as the spring locking mechanism activates to hold on the SD card No force should be required to insert th...

Страница 20: ...o the camera 2 Slide the switch to the Custom setting 3 Press the Menu 4 Press the Up Arrow until the display shows Format Card No 5 Press the Enter button The word No will start to blink 6 Press the...

Страница 21: ...will cause damage to the unit To reinsert the battery tray position the tray so the base of the tray matches with the opening at the bottom of the camera The tray is notched so that incorrect insertio...

Страница 22: ...computer Please refer to the software s Owner s Manual for exact viewing of images NOTE Support for this operation is limited to but not exclusive to the Windows Vista operating system and above and a...

Страница 23: ...nsor will override the setting trigger capture the image when TL delay is greater than or equal to 1 min BURST Rapid Fire Mode Multiple exposures per triggering delivers a sequence of images capturing...

Страница 24: ...a memory card can I view the pictures on my personal digital camera A We do not recommend viewing SD memory card images taken in your game camera on any other digital camera You may experience compat...

Страница 25: ...it s not in use A The 12V Battery Kit should be recharge at least every 3 months regardless if it is being used or not in order to preserve the working condition of the battery inside the unit To ensu...

Страница 26: ...off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measure Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment a...

Страница 27: ...sites such as eBay voids the warranty This camera must be registered with Stealth Cam via web email or customer service phone support and accompanied with a receipt from the point of purchase for any...

Страница 28: ...www stealthcam com Page 877 269 8490 28 MANUEL D INSTRUCTIONS MOD LE STC G45NGMAX V 1...

Страница 29: ...probl mes veuillez consulter le site pour d terminer si vous utilisez le dernier micrologiciel ou la toute derni re version du logiciel SOUTIEN TECHNIQUE SERVICE LA CLIENT LE COURRIEL stealthcam gsmo...

Страница 30: ...oto R glage rapide 1 Q1 34 R glage rapide 2 Q2 34 R glage rapide 3 Q3 34 Param tres personnalis s 35 45 Mode Test 45 Carte m moire Installation 46 Formatage 47 Installation et retrait de la pile 48 Af...

Страница 31: ...www stealthcam com Page 877 269 8490 31 APER U DE L APPAREIL PHOTO Devan t Devant ouvert Bas...

Страница 32: ...www stealthcam com Page 877 269 8490 32 APER U DE L APPAREIL PHOTO SUITE Arri re C t Comparti ment...

Страница 33: ...t ou les taches avec un linge doux tremp dans l eau ou un d tergent neutre Gardez votre appareil photo dans un environnement sans poussi re frais et sec lorsque vous NE l utilisez PAS Retirez les pile...

Страница 34: ...lera sur l cran comme suit PHOTO 8 0 MP 30 S D lais 3 PHOTO BURST Avec ce r glage l appareil est pr r gl pour prendre des photos une r solution de 8 0MP 30 secondes de d lai entre les activations et p...

Страница 35: ...erture avant que l appareil photo ne devienne actif Pour apporter des modifications la programmation appuyez sur le bouton MENU pour acc der au menu de configuration avant que la minuterie n atteigne...

Страница 36: ...12 00AM par d faut Ce param tre est utilis pour indiquer la bonne heure la cam ra utiliser sur la Barre d infos des images Par d faut il sera configur pour USA heure normale du Centre HNC Le format e...

Страница 37: ...ermettant l utilisateur de s lectionner 3 options diff rentes Lorsque cette option clignote utilisez les fl ches HAUT ou BAS pour vous d placer parmi les options suivantes PHOTO PIR VID O PIR ou LAPSE...

Страница 38: ...pour r duire consid rablement l effet de flou ce qui permet d obtenir des photos infrarouges nocturnes plus nettes STANDARD Minimise l effet de flou sur les images tout en conservant la capacit d ima...

Страница 39: ...peuvent varier selon les conditions environnementales Ce param tre va changer entre largie qui va d clencher environ 1 3 plus loin que la configuration STANDARD la configuration STANDARD ou NEAR FIELD...

Страница 40: ...r par chelon de 1 PORT E PIR STANDARD par d faut ce param tre vous permet de contr ler la distance de sensibilit le PIR s activera Ces distances peuvent varier selon les conditions environnementales C...

Страница 41: ...param tre est utilis pour donner l appareil photo le temps d arr t pour arr ter le d lai de la photographie Le format par d faut est HH MM AP si le format de l heure doit tre celui de 24 heures qui es...

Страница 42: ...EMP RATURE FAHRENHEIT par d faut Ce param tre est utilis pour informer l appareil photo sur la lecture de la Barre d infos devrait tre en degr s Fahrenheit ou en degr s Celsius Lorsque cette option cl...

Страница 43: ...que le nombre est une utilisation correcte sur le bouton fl che droite pour passer la valeur suivante R p tez jusqu ce que la s quence num rique souhait e finale est entr USINE NON par d faut Ce para...

Страница 44: ...propri taire de l appareil est responsable de se souvenir du code S il oublie le code il doit appeler au Service la client le 10877 269 8490 pour obtenir les directives sur la restauration de l appare...

Страница 45: ...que l appareil est plac sur ce param tre l cran affichera TEST VXX XX XX Le num ro figurant au bas de l cran affiche la version actuelle du micrologiciel est install sur l appareil photo Les deux prem...

Страница 46: ...carte a t compl tement enfonc e il y aura une r sistance notable car le m canisme de verrouillage de source s active pour mettre la carte SD en attente Aucune force ne devrait tre n cessaire pour ins...

Страница 47: ...sez l interrupteur au param tre Personnalis 3 Appuyez sur Menu 4 Appuyez une fois sur la fl che vers le haut Up L cran affichera Formater la carte Non 5 Appuyez sur le bouton Entr e Le mot Non commenc...

Страница 48: ...mpartiment piles placez le compartiment de sorte que sa base corresponde l ouverture situ e au bas de l appareil photo Le compartiment est entaill de telle sorte que l insertion incorrecte du comparti...

Страница 49: ...u Guide du propri taire du logiciel pour obtenir une visualisation exacte des images REMARQUE La prise en charge de cette op ration est limit e mais non exclusive au syst me d exploitation Windows Vis...

Страница 50: ...objet p n tre dans la zone de couverture des appareils photos entre les d lais le d tecteur crasera le param tre le d clencheur et capturera l image quand tl retard est sup rieure ou gale une minute B...

Страница 51: ...photo num rique personnel R Nous ne recommandons pas de voir les images de la carte m moire SD prises avec votre appareil de jeu sur un autre appareil photo num rique Il se peut qu il y ait des probl...

Страница 52: ...le de pile de 12 V doit tre recharg au moins tous les 3 mois sans vous soucier de l utiliser ou non afin de pr server l tat de fonctionnement de la pile contenue dans l appareil Pour garantir la perfo...

Страница 53: ...tilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence selon une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la s paration entre l quipement et le r ce...

Страница 54: ...Bay annule la garantie Cet appareil photo doit tre enregistr aupr s de Stealth Cam via Internet par courriel ou par le biais du soutien t l phonique du service la client le et accompagn d un re u prov...

Отзывы: