background image

ENGLISH

12

12

-  Never carry your power tool by its power cord. 
-  Keep the power cord away from heat, oil, solvents and 

sharp edges. 

-  If the power cord becomes damaged have it replaced by 

an authorized Stayer Iberica S. A service facility.

3.4 Illustrated description of parts. 

 

1. - Collector body.

   

2. - Motor.

    

3. - ON / OFF.

    

4. - Power cable.

    

5. - Support the collector.

   

6. - Base of the machine.

    

7. - Wheels autogirables.

   

8. - Upper filter bag.

    

9. - Lower filter bag.

 

10. - Manifold cover.

 

11. - Reset button.

3.5 Limitations Environmental Conditions

Work Environment

-  Do not expose your power tools to rain, or use in damp or 

wet locations. 

-  Keep the work area well lit. 
-  Do not use power tools in areas where there is a risk of 

explosion or fire from combustible materials, flammable 
liquids,  paint,  varnish,  petrol  etc.  flammable  gases  and 
dust of an explosive nature.

3.6 List of contents

See index 1.

4. Operation Instructions

4.1 Placement and Testing 

Do not use the power tool if the ON/OFF 

(10)

switch does 

not turn the power tool ON and OFF.

•  Remove Adjusting Keys and Wrenches Form the habit of 

always checking to see that keys and adjusting wrenches 
are removed from the power tool before turning it on.

•  Protect  Furnishings.  If  using  the  power  tool  inside  your 

house protect furnishings and floors with a suitable dust 
sheet.

•  Use the right tool. 
  -  Select the right tool for the job. Do not use a tool for a job 

  for which it was not designed. 

  -  Do not force a small tool to do the job of a heavy-duty 

   

tool.

  -  Do not use tools for purposes not intended; for example 

  do not use a circular saw to cut tree limbs or logs.

Do not attempt to modify the power tool in any 
way.

-  The use of any attachment or accessory other than those 

recommended  in  this  instruction  manual  could  result  in 
damage to the power tool and injury to the operator.

   9.-  Engine Board.
10.-   Collector.
11.-   Propeller-fan.
12.-   Cotter C5x36.
13.-   Fan Washer.
14.-   M6x20 Hex.
15.-   Air intake Board.
16.-   Manifold cover.
17.-   Screw M5x8 star.
18.-   Support upper pouch.
19.-   Screw M4x8 star.
20.-   Collector output Board.
21.-   Flat washer.
22.-   Nut M8.
23.-   Screw M6x16.
24.-   Screw M5x8 star.
25.-   Nut M6.
26.-   Support wheel.
27.-   Support base of the machine.
28.-   Filter bag.
29.-   Fixing clamp bag.
30.-   Junction block supports.
31.-   Link Collector bag.
32.-   Carrying handle.
33.-   Screw M8x45.
34.-   Support bars.

3.2.2. Assemblage Machine

Fig  1:

  Place  the  bracket  over  and  install  all  four  wheels 

moving 4 screws with washer and nut on the 4 holes for 
each wheel.

Fig 2:

 Place the bracket and secure voice and present the 

collector  with  4  screws  with  washer  and  nut  on  the  4 
corresponding holes .

Fig 3 and 4:

 Support group in the upper engine manifold and 

secure using the three star screws .

Fig 5 and 6:

 Glue the gasket to the manifold outlet . Present 

the manifold and secure the engine using the six screws 
with washers .

Fig 7 and 8:

 The assembly should be as in Figure 7. Install 

the top tether strap bag with two Allen screws .

Fig 9:

 Install the two brackets of the collector using a Phillips 

screw down and two hex bolts and nut to fix up placing in 
between the black plastic spacer block . Use the top of each 
side hole for installing a carrying handle .

Fig 10 and 11:

 Place the filter bag on each side presenting 

the  tightening  strap  on  the  collector  pulling  his  tensioner 
lever. Hang the bag tension wire top by stitching purpose.

Fig 12: 

Connect the power plug to an outlet with regulatory 

facility to include ground connection. The device is ready for 
use.

3.3 Electrical connection icono   

Connect the machine to a regulatory connection.
Make sure the connection is grounded and circuit breaker 
30 mA.

Do not force the power tool. The power tool will do a better 
and safer job and give you much better service if it is used at 
the rate for which it was designed. 

-  Do not  abuse the power cord
-  Never yank or pull on the power cord to disconnect it from 

the mains supply socket.

Содержание VAC70 B

Страница 1: ...ciones ES Operating instructions EN rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com VAC70 B Instrukcj...

Страница 2: ...4 6 8 12 1 2 3 7 11 5 9 Fig A 2 2 10...

Страница 3: ...Fig B 3 3...

Страница 4: ...Fig D 4 4 Fig C Fig D 11...

Страница 5: ...5 5 Fig 4 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 6...

Страница 6: ...6 6 Fig 9 Fig 10 Fig 12 Fig 11 Fig D Fig 7 Fig 8...

Страница 7: ...6 1 W lt 3 m h mm kg L dB A pA L dB A WA 2 a m s h K 3 dB 2 K 1 5 m s kg VAC 70 B 750 70 960 100 30 80 73 2 5 7 7 Fig D...

Страница 8: ...ciones Especificas de Seguridad Algunos productos como madera y especialmente MDF Contrachapados pueden producir polvos que pueden ser peligrosos para su salud Debe usarse una mascarilla apropiada y h...

Страница 9: ...trabajo para el cual no fue dise ado Lista Fig B 1 Arandela plana de 8 2 Arandela retenci n de 8 3 Tornillo M8x16 4 Soporte del colector 5 Tornillo estrella M5x12 6 Arandela de retenci n de 5 7 Arand...

Страница 10: ...les y requisitos internacionales de seguridad 4 2 Operaciones de ajustes de Trabajo Evite los arranques no intencionales Aseg rese de que el interruptor 10 est en la posici n OFF antesdeconectarlaherr...

Страница 11: ...sults will be of unquestionable quality To ensure appropriate operation and performance of your new dust collector and to safeguard your own safety it is mandatory that you carefully read this instruc...

Страница 12: ...11 Propeller fan 12 Cotter C5x36 13 Fan Washer 14 M6x20 Hex 15 Air intake Board 16 Manifold cover 17 Screw M5x8 star 18 Support upper pouch 19 Screw M4x8 star 20 Collector output Board 21 Flat washer...

Страница 13: ...ols clean for better and safer performance Follow instructions for changing accessories Check the power cord of the tool and if damaged must be replaced by an authorized service Stayer Iberica S A Ens...

Страница 14: ...n sonu lar n kal itesi tart lamaz olacak Yeni toz toplay c n z n do ru kullan m ve performans n sa lamak ve kendi emniyetinizi korumaya almak i in bu kullan m k lavuzunu toz toplay c y kullanmadan nce...

Страница 15: ...Motor Panosu 10 Toplay c 11 Pervaneli fan 12 Kama C5x36 13 Fan Pulu 14 M6x20 Alt gen 15 Hava Giri Panosu 16 Manifold kapa 17 Vida M5x8 y ld z 18 Destek st cebi 19 Vida 45x8 y ld z 20 Toplay c k levhas...

Страница 16: ...ar de i tirirken talimatlara uyun Aletin g kablosunu kontrol edin ve hasarl ysa Stayer Iberica S A yetkili servisinden de i im isteyin Havaland rma aral klar n n temiz tutuldu undan ve tozlu olmad nda...

Страница 17: ...a w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y udost pnia narz dzia osobom kt re go nie znaj lub nie przeczyta y niniejszej instrukcji 10 Konieczna jest nale yta konserwacja poch aniacza Nale y kontro...

Страница 18: ...przedstawiaj cy tre deklaracji zgodno ci O wiadczamy e produkt przedstawiony w rozdziale Dane techniczne odpowiada wymaganiom nast puj cych norm i dokument w normatywnych UNE EN 60335 2 2 2010 2006 4...

Страница 19: ...6429700 Fax 48 89 6489701 e mail pgn pgn com pl www www stayer pl CENTRALNY SERWIS ul Hurtowa 6 14 100 Ostr da Tel 48 89 6429734 Fax 48 89 6429735 e mail serwis pgn com pl ADRES PRODUCENTA Stayer Ibe...

Страница 20: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com www grupostayer com...

Отзывы:

Похожие инструкции для VAC70 B