background image

ENGLISH

11

11

clamps. Clamps can be easily extracted and leave the 

working surface totally clear 

Clamps can be installed on 

11

.

For cutting long workpieces under safe conditions it is es-

sential to hold them with additional supports located in 

10

once placed fix them with the screws under the table.

11. Limits regarding the workpiece size

Limits as included in the present manual. Pag. 4.

12. General instructions for use

Warning!

1. Do NOT use the machine if it is in a bad condition, or 

lacks parts including the prescribed upper guards (the 

illustrations of the present manual may be used as an 

orientative guide). Unplug it, remove it from the working 

area and immediately send it to an authorized technical 

service.

2. Know and comply with all safety measures before you 

start the machine.

- Mandatory use of an aspiration particle system when cu-

tting wood.

Starting and stopping the machine

Warning!

1. Always avoid the engine interlocking.

2. Never leave the tool switched on unatended.

3. Never start the machine with the disc blocked, always 

wait for the disc to reach it’s maximum speed before ma-

king any cuts.

4. Before stopping the tool the disc must be free of obsta-

cles and running freely.

Starting with the manual switch

1. Push the rectangular power switch on the handle to ac-

tuate the motor.

Stopping the machine

1. Stop pushing switch

Cutting operation

 

Warning!

1. Respect the limits regarding the size and material of the 

workpiece.

2. Use clamps to fasten the workpiece whenever possible.

3. For cutting big pieces always use the supports.

4. For maximum tilted cuts, displace the moving stops 

13

.

Cut 

 

1. Adjust the desired angle with 1 and 8.

2. If you wish to use the laser guide witch it on with the 

button located on the handle.

3. If you are not going to use the telescopic guide lock it 

with the nut 

4

.

4. Start the machine as explained previously and wait un-

till the disc reaches its maximum speed.

5. Proceed to cut moving the head advancing slowly.

13. Dust extraction

The machine comes prepared for the vacuuming of parti-

cles generated with an outlet in the back part of the head. 

The supplied bag can be used or coupled to a vacuum 

with the supplied adaptor. 

14. Regular Cleaning, maintenance and 

greasing

14.1 Mantenimiento y limpieza

WARNING! 

Take off the plug before performing any adjustment or 

maintenance comeback.

Cleaning

Clean the machine starting with a brush or with a flat brush 

so as to remove sawdust and with a soft cloth. If compres-

sed air is available, complete cleaning by blowing with the 

compressed air pistol.

Maintenance

After each 2,000 hours of use or each two years the elec-

trical tool must be sent to the official technical service for 

maintenance and complete revision.

Before each use, check nuts and joints to detect any vi-

bration issues and use. If there are gaps take the machine 

to service.

Except squeeze and brush change, the machine does not 

require any special maintenance by the user. Keep the 

machine clean and use it correctly. Regularly have the 

adjustments checked by a sufficiently trained user. In the 

case of any failure, contact our technical service.

Greasing

This machine does not require any specific greasing by 

the user. Specific greasing of the electrical tool will be ca

-

rried out on the occasion of the regular maintenance revi-

sions at the official technical service.

If despite the careful process of manufacturing and con-

trol, the electric tool breaks down, the repair should be 

assigned to an authorized service technician for STAYER 

electric tools. 

 

For any inquiry or request for replacement parts it is es-

sential that you indicate the article number that appears 

on the plate of characteristics of the electric tool. 

Содержание SCR216W

Страница 1: ...ostayer com ES GB Manual de instrucciones Operating instructions Área Empresarial Andalucía Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com SCR216W ...

Страница 2: ...2 10 3 6 1 5 ...

Страница 3: ...7 8 12 11 4 9 ...

Страница 4: ...ESPAÑOL 4 4 17 11 SCR 216 W W 1700 min 1 4700 mm ø216 x 30 Kg 15 K 3 dB LpA dB A 96 5 LWA dB A 109 5 II X Y SCR 216 W 90º 90º 340 x 65 45º 90º 240 x 65 90º 45º 340 x 38 45º 45º 240 x 38 DATA SHEET ...

Страница 5: ...ina sobre las hendiduras del relleno de embalaje 5 Depositar la documentación de la máquina 6 Colocar los rellenos de embalaje Cerrar la caja fijándola con precinto 3 Establecimiento o fijación de la herramienta en una posición estable 1 Obligatoriamente el puesto de trabajo en el que se im planta la máquina debe ser seguro 2 Apoyar la herramienta en posición estable sobre una superficie plana 3 U...

Страница 6: ... afloje 1 y tirar del desblo queo inferior Vuelva a apretar el pomo 1 2 Ponga una escuadra 45º entre el disco y el tope ver tical de corte 3 Verificar que los ángulos horizontales marca exacta mente 45º Si no es así proceder al ajuste 4 Repetir la misma secuencia para el ángulo horizontal a 45º Ajuste 1 Desplazar horizontalmente el conjunto cabezal y mesa de corte hasta que se enclave a 45º 2 Actu...

Страница 7: ...mente Puesta en marcha con el interruptor manual 1 Presionar el interruptor rectangular del mango para un accionar el motor Parada de la máquina accionada con el interruptor manual 1 Dejar de presionar el interruptor rectangular Operación de corte Advertencia 1 Respete los límites de tamaño y material de la pieza a trabajar 2 Siempre que sea posible utilice mordazas y el palo de empuje para sujeta...

Страница 8: ...de recibo NOTA Si faltara esta tarjeta pídasela de inmediato a su revendedor La garantía se limita únicamente a los defectos de fabri cación o de mecanización y cesa cuando las piezas ha yan sido desmontadas manipuladas o reparadas fuera de la fábrica 16 Eliminación Recomendamos que las herramientas eléctricas acceso rios y embalajes sean sometidos a un proceso de recupe ración que respete el medi...

Страница 9: ...f the machine 6 Position upper cardboard stoppers Close the box and fix it with sealing tape 3 Setting or fastening the machine in a stable position 1 The working area where the machine is being arranged must mandatorily be safe 2 Place the tool in a stable position on an even surface 3 Always use the rear support 12 4 The base of the mitre saw has four holes for firmly fas tening the machine to t...

Страница 10: ... angle at 45º Adjustment 1 Move the head set and the cutting table horizontally until it locks at 45º 2 Work on the screws 9 until obtaining exactly 45º 3 Repeat the same sequence for the horizontal angle at 45º Adjust the vertical mitre joint angle to 90º and 45º Verification 1 Release the vertical adjustment of the head by loose ning 8 2 Move the head to the right stop 90º or left stop 45º 3 Che...

Страница 11: ... are not going to use the telescopic guide lock it with the nut 4 4 Start the machine as explained previously and wait un till the disc reaches its maximum speed 5 Proceed to cut moving the head advancing slowly 13 Dust extraction The machine comes prepared for the vacuuming of parti cles generated with an outlet in the back part of the head The supplied bag can be used or coupled to a vacuum with...

Страница 12: ...ceable electric and electronic apparatus after transposition into national law electric tools must be collected separately to subject them to ecologic recy cling Subject to change without notice 17 Technical specifications Power input No load speed Weight LpA Sound pressure level L WA Sound power level Protection class The values given are valid for nominal voltages U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V ...

Страница 13: ...NOTAS ...

Страница 14: ...NOTAS ...

Страница 15: ...Área Empresarial Andalucía Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com ...

Страница 16: ...www grupostayer com Área Empresarial Andalucía Sector 1 C Sierra de Cazorla 7 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com ...

Отзывы: