Staubli MPC2-S-SB, Руководство по сборке

Страница: 18 / 32

18 / 32
Y
X
29
Montáž pevného konektoru Mounting the fixed connector
Tělesa konektorů MPC3-BS-M-Px a MPC3-BS-F-Px lze namonto-
vat svisle nebo vodorovně jako pevné součásti
The MPC3-BS-M-Px and MPC3-BS-F-Px connector bodies can
be mounted as fixed parts on a horizontal or vertical plane
Montážní otvory Mounting holes
6 / Tab. 6
■
K připojení konektoru k panelu použijte 4 upevňovací otvory na
2 koncových destičkách pevného konektoru
■
Podle Tab 6 tělesa konektoru zjistěte vzdálenosti mezi připevňo-
vacími otvory
■
Use the 4 fastening holes on the 2 end plates of the fixed con-
nector to attach the connector to a panel
■
Refer to Tab 6 of the connector body to know the distances
between the attachment holes
Upevňovací sestava a držák musí zajistit pevné připojení
konektoru. Proto musí být navrženy pro železniční prostředí
(odolné vůči vibracím).
- Šrouby, min. M8 × 30 mm.
Utahovací moment v závislosti na použitém držáku.
The attachment assembly and the support must ensure the
fixed connector is held securely. Therefore it must be desi-
gned for a railway environment (resistant to vibrations).
- Screws, M8 x 30 mm min.
Tightening torque depending on the support used.
Velikost izolátoru
Insulator size
Množství izolátorů
Insulator quantity
X (mm) Y (mm)
Velikost 1 / Size 1
1 86,5 ±0,2
100 ± 0,2
2 131 ±0,2
3 175,5 ± 0,2
4 220 ± 0,2
Velikost 1 / Size 2
1 96,5 ±0,2
2 151 ±0,2
3 205,5 ± 0,2
4 260 ± 0,2