background image

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist,
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übri-

gen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an 

andere Fachleute.

b) Steckernetzteile

•  Der Aufbau der beiden Steckernetzteile entspricht der Schutzklasse II. Schließen 

Sie die Steckernetzteile nur an ordnungsgemäße Netzsteckdosen des öffentli-

chen Versorgungsnetzes an.

•  Die Netzsteckdosen, in die die Steckernetzteile eingesteckt werden, müssen 

leicht zugänglich sein.

•  Verwenden Sie zur Stromversorgung des Produkts nur die mitgelieferten Stecker-

netzteile.

•  Ein Steckernetzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer die Steckernetzteile 

aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie ein Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen 

Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der Netzsteckdose 

heraus.

•  Wenn ein Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es 

besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Ste-

ckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die 

Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 
Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen 

Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil aus.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräte aus und stellen Sie keine 

mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssig-

keit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem sol-

chen Fall die zugehörige Netzsteckdose allpolig ab (z. B. Sicherungsautomat ab-

schalten, Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten) 

und ziehen Sie danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Das Produkt 

darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

c) Montage

•  Übertragungs- und Empfangseinheit können über die mitgelieferten Montagewin-

kel auf einer geeigneten Oberfläche montiert werden. Achten Sie beim Bohren 

bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden. 

•  Werden versehentlich Elektroleitungen angebohrt, besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!

•  Achten Sie beim Umgang mit elektrischen Werkzeugen (z.B. einer Bohrmaschine) 

auf Ihre Sicherheit.

d) Betrieb

•  Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen 

geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es 

niemals mit nassen Händen an! Bei den Steckernetzteilen besteht Lebensgefahr 

durch einen elektrischen Schlag!

•  Wählen Sie als Aufstellort eine stabile, ebene, waagrechte und ausreichend große 

Fläche.

•  Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt und decken Sie es niemals ab.
•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann 

unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht bei den Steckernetz-

teilen Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange-

schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt 

oder gequetscht werden.

 Bedienungsanleitung

HDMI-/Seriell-Verlängerung über optisches Kabel

 

Best.-Nr. 1587093

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, die beschränkte Übertragungslänge von HDMI-Kabeln durch ein opti-

sches Kabel zu erweitern. Gleichzeitig können die Steuersignale einer IR Fernbedienung und 

auch RS232-Signale (z.B. für eine Überwachungskamera) übertragen werden.
Zwei mitgelieferte Steckernetzteile dienen zur Spannungs-/Stromversorgung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das 

Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie 

z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanlei-

tung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit 

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-

haber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

•  Übertragungseinheit
•  Empfangseinheit
•  2 x Steckernetzteil
•  2 x IR-Sender
•  2 x IR-Empfänger
•  Montagematerial (8 x Schraube, 4 x Montagewinkel)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

   Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

 

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

 

Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be-

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb 

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen ge-

lagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Содержание HDMIV-IPSO100

Страница 1: ...de auf das Produkt und decken Sie es niemals ab Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht bei den Steckernetz teilen Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlos...

Страница 2: ... kann die Übertragungs bzw Emp fangseinheit zurückgesetzt werden Halten Sie die Taste z B mit einer aufgebogenen Bü roklammer für 10 Sekunden gedrückt Alternativ trennen Sie das Steckernetzteil für einige Sekunden von dem jeweiligen Gerät Falls Sie sich in der Nähe der Empfangseinheit RECEIVER befinden können Sie das an der Übertragungseinheit SENDER angeschlossene HDMI Gerät mit dessen Fernbedie ...

Страница 3: ...ediately after moving it from a cold room into a warm one The condensation that forms may damage the product under certain circum stances With the wall plug transformers there is also the deadly peril of an electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it into use In some cases this may take several hours When setting up the product...

Страница 4: ...h one you are going to use for a unit Tighten the lock nut of the plug by hand do not use a tool Operation Once connected and plugged into the voltage power supply transmitter and receiver are ready for operation Turn all connected devices on The Power LED 9 19 goes on if voltage power is present The HDMI LED 7 17 goes on if an HDMI device is connected and signals are being transmitted The Status ...

Страница 5: ...nt Ne placez aucun objet sur le produit et ne le recouvrez jamais N utilisez jamais le produit lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit De plus les blocs d alimentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle Laissez d abord le produit prendre la température ambiante avant d...

Страница 6: ... courant les unités de transmission et de réception sont opérationnelles Mettez en marche tous les appareils rac cordés Le LED POWER 9 19 s allume quand l alimentation en tension courant est existante Le LED HDMI 7 17 s allume quand un appareil HDMI est branché et que les signaux sont transmis Le Status du LED s allume quand les unités de transmission et de réception sont opé rationnelles La touch...

Страница 7: ... Gebruik het product nooit meteen nadat u het van een koude naar een warme ruimte hebt overgebracht Het water dat daarbij condenseert kan het product on herstelbaar beschadigen Bovendien bestaat bij de netstekervoedingen gevaar voor uw leven als u een elektrische schok oploopt Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan afhankelijk van de omstandighe...

Страница 8: ...u kunt willekeurig een van beide exemplaren gebruiken Draai de kartelmoeren van de steker met de hand vast gebruik dus geen gereedschap Bedienen Na het aansluiten en verbinden met de netstekervoeding zijn zowel transmissiemodule als ontvangmodule gereed voor gebruik Schakel alle aangesloten toestellen in LED Power 9 19 licht op zodra de netstekervoeding spanning afgeeft LED HDMI 7 17 licht op zodr...

Отзывы: