Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1587093_V1_0518_02_VTP_m_fr
Éléments de connexion et de commande
a) Unité de transmission
b) Unité de réception
(« SENDER »)
(« RECEIVER »)
1 + 11
Raccordement « IR Out » pour émetteur IR
2 + 12
Raccordement « IR In » pour récepteur IR
3 + 13
« Status » LED
4 + 14
Touche de réinitialisation (disposition encastrée)
5 + 15
Borne à vis pour RS232 (affectation des broches
voir image à droite)
6 + 16
Raccordement pour le câble optique
7 + 17
LES « HDMI »
8
Entrée HDMI (raccordement « Input HDMI »)
18
Sortie HDMI (raccordement « Output HDMI »)
9 + 19
LED « Power »
10 + 20
Raccordement vissé pour alimentation en tension/courant
Exemple de raccordement
• A l’entrée HDMI (8) de l’unité de transmission (« SENDER »), on peut raccorder par exemple
un lecteur Blu-ray ; à la sortie HDMI (18) de l’unité de réception (« RECEIVER »), un moni-
teur/TV/Projecteur adapté. Le signal AV (A) sera transmis via le câble optique (C).
• Via les bornes à vis RS232 (5 + 15), il est possible de commander une caméra de surveillance
adaptée (par ex. direction, zoom etc.). Veillez à ce que les vitesses de transmission corres-
pondent sur les deux appareils. Le signal RS232 (B) sera transmis via le câble optique (C).
• Les raccordements optiques des unités d’émission et de réception doivent être reliés via un
câble optique. Tous les signaux seront ainsi transmis.
• Les raccordements de l’émetteur IR et du récepteur IR (illustrés en haut dans l’image) per-
mettent de transmettre les signaux IR d’une télécommande IR bidirectionnelle via le câble
optique.
Montage
• Si les unités de transmission et de réception doivent être vissées sur une surface adaptées
(par ex. sur un mur ou sur une table), alors montez d’abord les équerres de montage fournies
à droite et à gauche du boitier. Utilisez uniquement les vis fournies.
• Pour le vissage sur les surfaces de montage, vous avez besoin de matériel supplémentaire
(par ex. des vis et des chevilles non fournies).
Raccordement
• Mettez tous les appareils à raccorder hors service.
• Reliez les raccordements des unités de transmission et de réception aux appareils corres-
pondants.
Veillez absolument à ne pas intervertir l’unité de transmission (« SENDER ») avec
l’unité de réception (« RECEIVER ») !
De même, veillez à ne pas intervertir l’émetteur IR avec le récepteur IR. L’émetteur
IR est plus petit que le récepteur IR et possède une prise jack mono sur le câble.
• Après le raccordement des appareils, reliez les unités de transmission et de réception avec
respectivement l’un des deux blocs secteurs fournis. Ils sont identiques, vous pouvez donc les
utilisez de manière indifférente. Vissez l’écrou moleté de la fiche à la main (n’utilisez pas d’outil).
Utilisation
Après le raccordement et le branchement à l’alimentation en tension/courant, les unités de
transmission et de réception sont opérationnelles. Mettez en marche tous les appareils rac-
cordés.
• Le LED « POWER » (9 + 19) s’allume quand l’alimentation en tension/courant est existante.
• Le LED « HDMI » (7 + 17) s’allume quand un appareil HDMI est branché et que les signaux
sont transmis.
• Le « Status » du LED s’allume quand les unités de transmission et de réception sont opé-
rationnelles.
• La touche de réinitialisation (4 + 14) encastrée permet de réinitialiser les unités de transmis-
sion et de réception. Maintenez la touche appuyée avec, par ex., un trombone de bureau
pendant 10 secondes. En alternative, débranchez le bloc secteur de l’appareil concerné
pendant quelques secondes.
• Si vous vous trouvez à proximité de l’unité de réception (« RECEIVER »), vous pouvez
commander l’appareil HDMI connecté à l’unité de transmission (« SENDER ») avec sa té-
lécommande.
• Si vous vous trouvez à proximité de l’unité de transmission (« SENDER »), vous pouvez
commander l’appareil HDMI connecté à l’unité de réception (« RECEIVER ») avec sa télé-
commande.
Dépannage
Aucune image
• Allumez tous les appareils.
• Vérifiez toutes les connexions par câble.
• Sélectionnez l’entrée correcte sur le téléviseur/moniteur.
• Utilisez un câble HDMI de haute qualité.
• Déconnectez les unités de transmission et de réception de l’alimentation en tension/courant.
pendant quelques secondes.
L’appareil HDMI ne réagit pas à la télécommande IR
• Placez l’émetteur IR et le récepteur IR à un autre endroit et orientez-les de manière différente.
• Le produit est incompatible avec le protocole de transmission IR utilisé de votre télécom-
mande IR.
• Maintenez la touche de votre télécommande IR appuyée plus longtemps que normalement.
Entretien et nettoyage
• Avant tout nettoyage, débranchez le produit de l‘alimentation électrique; débranchez le
connecteur d‘alimentation de la prise de courant réseau.
• N‘ouvrez ni ne démontez jamais l‘appareil ; il ne contient aucun composant pour vous exi-
geant une maintenance.
• N‘utiliser en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou
d‘autres solutions chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même son
bon fonctionnement.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa
durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.
Vous respecterez ainsi les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la
protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
a) Généralités
Conditions ambiantes .................................. Température : de 0 °C à +40 °C ; humidité relative
de l‘air : de 5% à 90% sans condensation
b) Unités de réception et transmission
Résolution supportée ................................... jusqu‘à 1080p/60 Hz
Format audio supporté ................................ LPCM, 48 kHz
Connexion RS232 ....................................... Phoenix
Taux de transmission RS232 ....................... max. 115200
Fréquence IR ............................................... 38 - 58 kHz
Adresse IP de l’unité de réception ............... 192.168.168.56
Adresse IP de l’unité de transmission ......... 192.168.168.55
Raccordement optique ................................ SC, 6,25 Gbps
Câble optique .............................................. SMF, longueur d’ondes 1310/1550 nm
Portée du signal ........................................... jusqu’à 20 km (selon le câble optique)
Dimensions .................................................. 132 x 95 x 21 mm (L x P x H)
Poids ............................................................ environ 276 g
c) Blocs secteur (2 Pièces fournies avec la livraison)
Tension de service ....................................... 100 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Sortie ........................................................... 5 V/CC, 2 A
