Speaka Professional HDMIV-IPSO100 Скачать руководство пользователя страница 3

•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - shows visible damage,
 - no longer functions properly,
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are 

connected to this product.

•  If you have doubts about how the product should be operated or how to safely 

connect it, consult a qualified technician.

•  Maintenance, adjustment and repair work should only be carried out by an expert 

or a specialised workshop.

•  If you have any questions that are not answered in these operating instructions, 

please contact our technical customer service or other professionals.

b) Plug-in power adapters

•  The design of the two power adapters complies with Protection Class II. Plug the 

power adapters only in to a proper power outlet of the public power grid.

•  The mains socket into which the wall plug transformers are plugged must be easily 

accessible.

•  Only use the power adapters provided to power the product.
•  Never plug in, or remove, the power adapter with wet hands.
•  For safety reasons, always disconnect the power supply units from the mains 

socket during thunderstorms.

•  Never unplug a power adapter from the mains socket by pulling on the cable. Hold 

it on the sides of the casing and pull it out of the mains socket.

•  If a power adapter is damaged, do not touch it; there is danger to life from electric 

shock!
First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug transformer 

is connected (switch off at the corresponding circuit breaker or, for example, re-

move the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protective switch, so 

that the socket is fully disconnected). 
You can then unplug the power adapter from the mains socket. Dispose of the 

faulty power adapter in an environmentally friendly way, do not use it any more. 

Replace it with a power adapter of the same design.

•  Never pour liquids over electrical devices and never place objects filled with liquid 

on top of or next to them. Should liquid penetrate the device nonetheless, cut off 

the power supply to the relevant mains socket (e.g. switch off the circuit breaker, 

take out the fuse, then disconnect the residual current circuit breaker) and then 

unplug the power adapter from the mains socket. Do not use the product after that 

and take it to a specialist workshop.

c) Installation

•  Transmitter and receiver units can be mounted on a suitable surface using the 

mounting brackets included. Pay attention when drilling and tightening the screws 

that no cable or pipes are damaged. 

•  Inadvertently drilling through electric cables causes the life-threatening danger of 

an electric shock!

•  Look after your own safety when using electric tools (e.g., a drill).

d) Operation

•  The product is only intended for use in dry indoor locations. No part of the product 

should become damp or wet; never handle it if your hands are wet! With the wall 

plug transformers there is also the deadly peril of an electric shock!

•  Choose a stable, flat, level and sufficiently large surface for the installation.
•  Do not place objects on the product; never cover the product.
•  Never use the product immediately after moving it from a cold room into a warm 

one. The condensation that forms may damage the product under certain circum-

stances. With the wall plug transformers there is also the deadly peril of an electric 

shock!
Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power 

supply and putting it into use. In some cases, this may take several hours.

•  When setting up the product, make sure that the cables are neither kinked nor 

pinched.

 Operating instructions

HDMI/serial extension via optical cable

 

Item no. 1587093

Intended use

The product is designed to extend the limited transmission length of HDMI cables by means of 

an optical cable. Control signals of an IR remote control and also RS232 signals (for example 

for a surveillance camera) can be transmitted at the same time.
The two power adapters included are used to supply power/voltage.
For safety and compliance reasons, the product must not be converted or modified in any way. 

If you use the product for other purposes than those described above, the product may be dam-

aged. Moreover, improper use can lead to risks such as short-circuits, fire, electric shocks, etc. 

Please read the operating instructions carefully and do not discard them. Please include these 

operating instructions when you pass the product on to a third party.
This product complies with the applicable national and European Regulations. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing L.L.C.

Package contents

•  Transmitter
•  Receiver
•  2 x power adapter
•  2 x IR transmitter
•  2 x IR receiver
•  Installation kit (8 x screws, 4 x mounting brackets)
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions           

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the 

QR code. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

   The lightning symbol inside of a triangle is used when there is a potential risk of 

personal injury, such as electric shock.

  An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in these operating 

instructions which absolutely have to be observed.

  The arrow symbol indicates specific tips and advice on operation.

Safety instructions

Please read the operating instructions carefully and pay particular attention 

to the safety instructions. We do not assume liability for any injuries/mate-

rial damages resulting from failure to observe the safety instructions and the 

information in these operating instructions regarding the proper use of the 

product. Furthermore, in such cases, the warranty/guarantee will be null and 

void.

a) General information

•  The product is not a toy. Keep out of the reach of children and pets.
•  Do not carelessly leave the packaging material lying around. It may become a 

dangerous plaything for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, 

high humidity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.

•  Never expose the product to mechanical stress.
•  If safe operation is no longer possible, take the device out of service and secure 

it against unintended use. Safe operation is no longer possible, if the product:

 - shows visible damage, 
 - no longer functions properly, 
 - has been stored under adverse ambient conditions for an extended period of 

time or 

 - has been exposed to considerable strain during transport.

•  Please handle the product with care. The product can be damaged if crushed, 

struck or dropped, even from a low height.

Содержание HDMIV-IPSO100

Страница 1: ...de auf das Produkt und decken Sie es niemals ab Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht bei den Steckernetz teilen Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es ange schlos...

Страница 2: ... kann die Übertragungs bzw Emp fangseinheit zurückgesetzt werden Halten Sie die Taste z B mit einer aufgebogenen Bü roklammer für 10 Sekunden gedrückt Alternativ trennen Sie das Steckernetzteil für einige Sekunden von dem jeweiligen Gerät Falls Sie sich in der Nähe der Empfangseinheit RECEIVER befinden können Sie das an der Übertragungseinheit SENDER angeschlossene HDMI Gerät mit dessen Fernbedie ...

Страница 3: ...ediately after moving it from a cold room into a warm one The condensation that forms may damage the product under certain circum stances With the wall plug transformers there is also the deadly peril of an electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it into use In some cases this may take several hours When setting up the product...

Страница 4: ...h one you are going to use for a unit Tighten the lock nut of the plug by hand do not use a tool Operation Once connected and plugged into the voltage power supply transmitter and receiver are ready for operation Turn all connected devices on The Power LED 9 19 goes on if voltage power is present The HDMI LED 7 17 goes on if an HDMI device is connected and signals are being transmitted The Status ...

Страница 5: ...nt Ne placez aucun objet sur le produit et ne le recouvrez jamais N utilisez jamais le produit lorsqu il vient d être transporté d un local froid vers un local chaud L eau de condensation qui en résulte pourrait le cas échéant détruire le produit De plus les blocs d alimentation pourraient provoquer une décharge électrique mortelle Laissez d abord le produit prendre la température ambiante avant d...

Страница 6: ... courant les unités de transmission et de réception sont opérationnelles Mettez en marche tous les appareils rac cordés Le LED POWER 9 19 s allume quand l alimentation en tension courant est existante Le LED HDMI 7 17 s allume quand un appareil HDMI est branché et que les signaux sont transmis Le Status du LED s allume quand les unités de transmission et de réception sont opé rationnelles La touch...

Страница 7: ... Gebruik het product nooit meteen nadat u het van een koude naar een warme ruimte hebt overgebracht Het water dat daarbij condenseert kan het product on herstelbaar beschadigen Bovendien bestaat bij de netstekervoedingen gevaar voor uw leven als u een elektrische schok oploopt Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit en gebruikt Dit kan afhankelijk van de omstandighe...

Страница 8: ...u kunt willekeurig een van beide exemplaren gebruiken Draai de kartelmoeren van de steker met de hand vast gebruik dus geen gereedschap Bedienen Na het aansluiten en verbinden met de netstekervoeding zijn zowel transmissiemodule als ontvangmodule gereed voor gebruik Schakel alle aangesloten toestellen in LED Power 9 19 licht op zodra de netstekervoeding spanning afgeeft LED HDMI 7 17 licht op zodr...

Отзывы: