background image

Essas observações de segurança são direcionadas a você na qualidade de proprietário do equipamento. Para fins de segurança, 

é sua responsabilidade treinar todos os usuários e a equipe de preparação física para que sigam estas instruções de segurança. 

QUÉ HACER 

 

Indique a los miembros que se hagan un examen médico antes  

 

de comenzar cualquier programa de ejercicios. Si en algún 

 

momento del ejercicio, se siente débil, mareado o experimenta  

 

dolor, deténgase y consulte a su médico.

 

Antes de usarla, lea, comprenda y siga cuidadosamente todas  

 

las advertencias, instrucciones y procedimientos de la máquina  

 

y de este manual. 

 

Use la máquina únicamente para su fin previsto, como se 

 

describe en este manual.

 

Ubique la máquina en una superficie sólida y nivelada.

 

Inspeccione la máquina para comprobar que no tenga 

 

componentes incorrectos, desgastados o sueltos, y corrija,  

 

reemplace o aprietelos antes de usarla.

 

No opere la máquina si se siente mareado, débil o cansado.

 

Suba y baje de la máquina con cuidado, asegurándose que se    

 

haya detenido por completo antes de bajarse o subirse.

 

Realice mantenimiento preventivo con la frecuencia descrita en  

 

el manual.

 

Mantenga todas las aberturas de ventilación libres de motas,  

 

cabellos, etc.

 

Mantenga la superficie de la correa limpia y seca.

 

Al subirse y bajarse mueva el pedal del lado por el que se baja a  

 

la posición más baja y detenga la máquina por completo antes  

 

de intentar bajarse o subirse.

 

Reduzca la velocidad del pedal/biela de forma controlada. Esta  

 

unidad no está equipada con una rueda libre.

 

Lea, comprenda y pruebe el procedimiento de PARADA de  

 

 

emergencia antes de usarla.

 

Mantenga el cable eléctrico lejos de fuentes de calor excesivo.

 

Desconecte toda la energía antes de realizar cualquier 

 

mantenimiento o limpieza.

QUÉ NO HACER 

 

Não deixe crianças operarem a máquina. Supervisione o  

 

uso da máquina por pessoas inválidas ou incapacitadas.

 

Não exceda o peso máximo permitido para o usuário 

 

(159 kg /350 lbs).

 

Não use a máquina sem calçados específicos para 

 exercícios.

 

Não use trajes largos ou com itens soltos enquanto utiliza  

 

a máquina.

 

Não pise ou pule para subir ou descer da máquina 

 

enquanto ela estiver em movimento.

 

Não use a máquina em locais úmidos ou molhados.

 

Nunca deixe cair nem introduza objetos, mãos ou pés em  

 

qualquer abertura ou debaixo deste equipamento.

 

Não coloque garrafas ou copos d’água sobre a máquina, a  

 

menos que você use os suportes destinados para isso. 

 

Não use a máquina em locais em que se borrifem produtos  

 

ou em que esteja sendo administrado oxigênio.

 

Não use acessórios ou peças não recomendadas pelo  

 fabricante.

 

Não use o equipamento sem a cobertura do motor nem  

 

faça modificações de qualquer espécie no equipamento.

 

Não use a máquina se o cabo ou a tomada estiver 

 

danificada, se a máquina não estiver funcionando 

 

corretamente, se tiver sofrido uma queda ou estiver 

 

danificada ou se o visor mostrar um código de erro.

CUIDADO: LEIA POR COMPLETO 
O MANUAL DO PROPRIETÁRIO 
ANTES DE OPERAR ESTA 
MÁQUINA.

CUIDADO: ANTES DA LIMPEZA OU 
MANUTENÇÃO, DESCONECTE A 
ALIMENTAÇÃO.

CUIDADO: PARTES MÓVEIS, 
MANTENHA AS MÃOS E OS PÉS 
AFASTADOS DA PARTE SOB A 
MÁQUINA DURANTE A 
OPERAÇÃO.

PARADA (DA ATIVIDADE)

LIGA
DESLIGA

PRECAUÇÕES

10

Содержание 8-Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL 8 Series 15 Embedded Display Star Trac...

Страница 2: ...r Support 01 Warning 02 English 06 Dutch 07 French 08 Italian 09 Portuguese 10 Spanish 11 Swedish 12 Chinese 13 Japanese 14 Russian 15 Installation 16 Setup 16 Manager Mode 17 Diagnotic Mode 18 Speed...

Страница 3: ...4400 NE 77th Avenue Suite 300 Vancouver WA 98662 Telephone 888 678 2476 http www stairmaster com CUSTOMER SUPPORT CORE HEALTH FITNESS Contact your local distributor or Core Health Fitness directly at...

Страница 4: ...ny exercise program 2 This machine is not intended to be used by children It is not intended to be used by persons with re duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl...

Страница 5: ...ck the flow of air to the motor 11 The safety and integrity of this machine can only be maintained when the equipment is regularly examined for damage and wear and repaired It is the sole responsibili...

Страница 6: ...ARABIC SAFETY INSTRUCTIONS 04...

Страница 7: ...rds for the installation and use of the product Please read this chapter carefully before installing or using your equipment Safety instructions are provided in the following languages in the order sh...

Страница 8: ...this unit is not equipped with a free wheel Do read understand and test the emergency STOP procedure prior to use Do keep the electrical cord away from sources of excessive heat Do disconnect all pow...

Страница 9: ...van een freewheel Lees begrijp en test de noodstopprocedure voordat u het toestel gebruikt Houd het stroomsnoer weg bij bronnen van overmatige hitte Sluit alle stroom af voordat u onderhoud uitvoert o...

Страница 10: ...ani re progressive La proc dure d arr t d urgence doit tre lue comprise et test e avant toute utilisation Le cordon lectrique doit se trouver distance de toute source de chaleur excessive L alimentati...

Страница 11: ...in modo controllato questa unit non dotata di ruota libera Prima dell uso leggere assicurarsi di avere compreso e testare la procedura di arresto di emergenza Mantenere il cavo elettrico lontano da f...

Страница 12: ...unidad no est equipada con una rueda libre Lea comprenda y pruebe el procedimiento de PARADA de emergencia antes de usarla Mantenga el cable el ctrico lejos de fuentes de calor excesivo Desconecte to...

Страница 13: ...Reduza a velocidade do pedal manivela controladamente esta unidade n o equipada com uma roda livre Leia entenda e teste o procedimento de PARADA de emerg ncia antes do uso Mantenha o cabo de alimenta...

Страница 14: ...astigheten f r pedalerna vevaxeln p ett kontrollerat s tt den h r enheten r inte utrustad med frihjul Innan du anv nder maskinen m ste du l sa f rst och testa proceduren f r N DSTOPP Se till att elkab...

Страница 15: ...350 159 13...

Страница 16: ...159 kg 350 14...

Страница 17: ...350 159 15...

Страница 18: ...ay Serial number If the numbers do not match retype the number the serial number is printed outside the package of your Embedded Display Click inside the Serial Number tab and the Numeric Keypad will...

Страница 19: ...etc Units The units of measurement English or Metric Language The language that the messages are displayed in Max Time The maximum time allowed for a single workout Weight The default user weight used...

Страница 20: ...n 5 The Speed Calibration has been completed 1 Select Incline Calibration on the Calibration and Setup screen 2 Press START to begin the calibration 3 After the Incline Calibration is completed press...

Страница 21: ...ation and Setup screen press Cancel 9 Once in the home screen cycle power On a USB thumb drive create a folder called Custom Inside the Custom folder create a folder called Images Place images you wan...

Страница 22: ...pted 5 Touch the screen at the points marked by the crosshair 6 After touching the 3 indicated points the Touch Screen will be calibrated Select Channel Scan on the TV Setup screen Select the signal t...

Страница 23: ...r Current Number to preview that channel Tap on an item under Desired Number to bring up a numeric keypad key in the desired channel number and press OK This changes the current channel number to your...

Страница 24: ...he screen Navigate to the TV Setup screen and select Export TV Config You will be prompted that the files successfully exported TV config export is now complete 6 Export TV Config Allows you to export...

Страница 25: ...e following measures and combinations thereof Reorient or relocate the machine Reorient or relocate the receiving antenna for your television radio or VCR If using the wall outlet option connect the u...

Страница 26: ...2016 CORE HEALTH FITNESS LLC PART NUMBER 620 8307 REV A...

Отзывы: