background image

22 

 

 

Прилад  не  призначений  для  використання  особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 

фізичними,  чуттєвими  або  розумовими  здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту  або  знань, 
якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, 
що відповідає за їх безпеку.  
 

Діти повинні знаходитись під контролем, задля недопущення ігор з приладом.  

 

Не дозволяйте дітям гратися з приладом.  

 

Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.  

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки.  

 

Не використовуйте прилад з ушкодженим шнуром живлення.  

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до 

найближчого Сервісного центру.  
 

Стежте, щоби шнур живлення не торкався гострих крайок та гарячих поверхонь.  

 

Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте та ні на що не намотуйте його.  

 

Не ставте прилад на гарячу газову чи електричну плиту, та не розташовуйте біля джерел 

тепла.  
 

Не торкайтеся під час роботи частин приладу, що рухаються.  

 

Поводьтеся обережно з металевими частинами – вони дуже гострі.  

 

Перед  вмиканням  приладу  переконайтесь,  що  кришка  надійно  зафіксована.  Прилад 

обладнаний системою безпеки, яка автоматично вимикає його, якщо кришка установлена невірно.  
 

Заборонено  проштовхувати  продукти  пальцями.  Якщо  шматочки  фруктів  застрягли  у 

прийомній  горловині, скористайтеся штовхальником. Якщо це не  допомогає, виключіть прилад та 
вимкніть його з електромережі, потім розберіть соковижималку та прочистіть захряслі місця.  
 

Максимальна тривалість безперервної праці – не більше 10 хвилин з перервою не менше 10 

хвилин. 
 
 

Кожного  разу  перед  розбиранням  та  очищенням  вимикайте  прилад  з  електромережі.  Всі 

обертові частини та двигун мають цілком зупинитись.  
 

Кожного разу наприкінці роботи обов’язково вимикайте пристрій.  

 

Не перевантажуйте прилад продуктами.  

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких 

небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.  
 

Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід 

витримати у кімнаті не менше 2 годин.  
 

Виробник залишає за собою право без додаткового повідомлення вносити незначні зміни до 

конструкції  виробу,  що  кардинально  не  впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність.  
 

 

2.ПІДГОТОВКА 

 

 

Перевірте, чи не ушкоджені пристрій та приладдя.  

 

Ретельно  вимийте  частини,  які  будуть  стикатися  їжі,  та  просушіть.  Зовні  корпус  протріть 

м’якою ледве вологою тканиною.  
 

Попрактикуйтеся у зборці та й розбиранні соковижималки перед початком роботи.  

 

3.ЗБОРКА 

 

 

РОЗБИРАННЯ:  

 

Вимкніть прилад з електромережі.  

 

Відкрийте фіксатори прозорої кришки.  

 

Зніміть кришку, вийміть сітчатий фільтр, після чого зніміть блок сепаратора.  

 

СКЛАДАННЯ:  

 

Установіть сепаратор на корпус електродвигуна та притисніть обома руками до клацання.  

 

Установіть сітчатий фільтр та поверніть по годинниковій стрілці, поки він не стане на місце.  

 

Установіть прозору кришку та застебніть фіксатори.  

 

Підкладіть контейнер для збирання м’якоті під кришку, а склянку - під носик для соку.  

 

Підключите прилад до електромережі.  

 

4.ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

 

 

Перед  початком  роботи  переконайтеся,  що  соковижималка  вимкнута,  а  кришка  надійно 

зафіксована.  
 

Ретельно вимийте овочі / фрукти. Удаліть шкірку та кісточки (вишні, груші та ін.), поріжте на 

дрібні шматочки, які б легко проходили у загрузочну горловину.  
 

Увімкніть соковижималку у мережу.  

 

Перед початком роботи увімкніть соковижималку без продуктів на 5 секунд.  

 

На  дисплеї  з'являться  налаштування  за  умовчанням,  а  саме:  швидкість  «3»,  програма 

«PINEAPPLE».  

Содержание DPJ-800W

Страница 1: ...Panel 12 Speed selection buttons 13 Pulse mode selection button 14 ON OFF button 15 Display 16 Foam separator 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Before the first connection of the appliance check that voltage in...

Страница 2: ...parts with motor are stopped completely before disassembling and cleaning Be sure to switch off the unit after each use Do not overload appliance with products If the product has been exposed to temp...

Страница 3: ...itial speed release the Pulse button The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty cont...

Страница 4: ...meets the standards listed in the declarations of conformity of the manufacturer meets the protection requirements and is in accordance with the following RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006...

Страница 5: ...tiv de blocare 9 Recipient colectare pulp 2000 ml 10 Can pentru suc 1000 ml 11 Panou de Comand 12 Butoane de selectare vitez 13 Buton de selectare mod de pulsare Pulse 14 Buton de pornire oprire ON OF...

Страница 6: ...oate alimentele r mase Nu l sa i storc torul de fructe s func ioneze continuu timp de mai mult de 10 minute Opri i aparatul i l sa i l s stea cel pu in 10 minute pentru a se r ci motorul n caz contrar...

Страница 7: ...ODAT DE DEGETE PENTRU A MPINGE Pentru a seta rapid viteza maxim n timpul func ion rii ine i ap sat butonul Pulse Pentru a seta viteza ini ial ap sa i din nou butonul Pulse Motorul trebuie pornit dup c...

Страница 8: ...ativ asupra mediului i corespunde standardelor nscrise n declara iile de conformitate ale produc torului respect cerin ele de protec ie i sunt n conformitate cu urm toarele RoHS Directive 2011 65 EU E...

Страница 9: ...9 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Страница 10: ...10 10 10 0 C 2 2 3 4...

Страница 11: ...11 5 3 PINEAPPLE R 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Страница 12: ...e 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 GD 98...

Страница 13: ...t ntetett m szaki adatok az elektromos h l zat adataival Csak otthoni haszn latra nem val nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Sz tszerelni a gy m lcsfacsar t bekapcsolt llapotban tilos Tiszt t s...

Страница 14: ...tartsa szobah m rs kleten A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t f...

Страница 15: ...EGY B T RGYAL Amennyiben m k d s k zben gyorsan t kell kapcsolnia maxim lis sebess gre nyomja meg s tartsa lenyomva a Pulse gombot Amennyiben t kell kapcsolni az el z sebess gre nyomja meg a Pulse go...

Страница 16: ...ss gi nyilatkozataiban r gz tett szabv nyainak megfelel a biztons gi el ir soknak s a k vetkez knek RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014...

Страница 17: ...d czeniem urz dzenia do r d a pr du sprawd czy napi cie wskazane na etykiecie jest zgodne z napi ciem sieciowym Wy cznie do u ytku domowego Nie u ywaj urz dzenia w celach przemys owych Nie u ywaj urz...

Страница 18: ...ratury pokojowej inaczej mo e si uszkodzi Zawsze przed roz o eniem i czyszczeniem upewnij si czy urz dzenie zosta o od czone od zasilania i czy wszystkie ruchome cz ci w tym silnik zosta y ca kowicie...

Страница 19: ...Aby szybko ustawi maksymaln pr dko naci nij i przytrzymaj przycisk Pulse Aby wr ci do poprzedniej pr dko ci zwolnij przycisk Pulse Kiedy warzywa lub owoce s wewn trz urz dzenia jego silnik powinien b...

Страница 20: ...iada standardom okre lonym w deklaracji zgodno ci producenta spe nia wymagania ochronne i spe nia wymogi ochronne i s one zgodne z RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 6033...

Страница 21: ...21 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Страница 22: ...22 10 10 0 C 2 2 3 4 5 3 PINEAPPLE...

Страница 23: ...23 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6 7 II 1 12 2 3 4 5 6...

Страница 24: ...ctive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 EN 60335 1 2012 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 9...

Страница 25: ...25 Digital Power Juicer DPJ 800W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2000 ml 10 1000 ml 11 12 13 Pulse 14 ON OFF 15 16 1...

Страница 26: ...26 10 10 e a 0 C 2 oje 2 3 4 3 PINEAPPLE...

Страница 27: ...27 1 SOFTFRUIT 7000 2 CITRUS 8800 3 PINEAPPLE 10200 4 APPLE 12000 5 HARDVEG 12500 ON OFF ON OFF Pulse Pulse 5 6...

Страница 28: ...dinom i da je u skladu sa upisanim standardima proizvo a a o uskla enosti da po tuje sve zahteve o za titi i da je u skladu sa slede im odredbama RoHS Directive 2011 65 EU EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A...

Отзывы: