Braun PurEase SJ3100 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

SJ 3100

Register your product

www.braunhousehold.com

PurEase
Spin Juicer

Type JC301AI

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PurEase SJ3100

Page 1: ...SJ 3100 Register your product www braunhousehold com PurEase Spin Juicer Type JC301AI ...

Page 2: ...okonaan ennen laitteen käyttöä PL Przed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa osobna broszura CZ Přečtěte si pečlivě a kompletně bezpečnostní pokyny samostatná brožura před použitím přístroje SK Kým začnete spotrebič používať dôkladne si preštudujte bezpečnostné pokyny samostatná brožúrka HU Kérjük hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen a bizton...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...sin espuma PT Separador de espuma para manter o sumo sem espuma IT Separatore di schiuma per ottenere succo privo di schiuma NL Schuimseparator om schuim uit het sap te houden DK Skumadskiller for at holde saften skumfri NO Skumseparatoren holder juicen fri for skum SE Skumavskiljare som håller juicen fri från skum FI Vaahtoerotin pitää mehun vaahdottomana GR ιαχωριστής αφρού ώστε να ο χυµός να µη...

Page 5: ...pripravo hrane glejte navodila v nadaljevanju TR İşleme talimat ları için aşağıya bakın RO Pentru instrucţiuni de procesare a se vedea detaliat mai jos RU Инструкции по обработке см ниже KK Өңдеу бойынша толық ақпаратты төменнен қараңыз UA Інструкції з переробки можна знайти нижче Arab DE Kunststoﬀteile vor der Reinigung mit Pﬂanzenöl abwischen um Verfärbungen zu vermeiden EN Wipe plastic parts wi...

Page 6: ... cm Durchmesser indem Sie sie einmal längs und einmal quer teilen Füllen Sie zwei Viertel in den Einfüllschacht Starten Sie das Gerät während Sie gleichmäßig in 2 Sekunden den Stopfer kräftig nach unten drücken um die Zitrone zu entsaften Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie dieses Rezept wiederholen Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht Die Verschlussbügel sind nic...

Page 7: ...a person acquiring the appliance second hand or for commercial or communal use Any repaired or replaced appliance will be guaranteed on these terms for the unexpired portion of the guarantee The need for repair has not been caused by insufficient aftercare or cleaning or damage caused by the chemical or electrochemical effects of water Under no circumstances shall the application of this guarantee...

Page 8: ... le collecteur de jus Du jus gicle par le bec Le système anti gouttes est activé Activer le système anti gouttes uniquement après la confection du jus terminée ES Uso previsto solo para la preparación de zumo de frutas y verduras Instrucciones de procesado Procese solamente alimentos listos para comer retire piedras tallos y piel no comestible Si es necesario corte en trozos pequeños Nota El ruiba...

Page 9: ...zza fuori dal beccuccio Il sistema antigoccia è attivo Attivare il sistema antigoccia solo al termine della spremitura del succo PT Utilizar apenas para a preparação de sumo de frutos e legumes Instruções de processamento Processe apenas alimentos prontos a comer remova caroços caules e casca não comestível Se neces sário corte em pedaços pequenos Nota Ruibarbo bagas frutos que contêm amido banana...

Page 10: ...veret Aktivér kun drypstoppet efter saftpresning er færdig NL Enkel gebruiken voor het bereiden van vruchten en groentensap Verwerkingsinstructies Verwerk enkel kant en klaar voedsel verwijder pitten stengels en oneetbare schil Snijd zo nodig in kleine stukken Opmerking Rabarber bessen vruchten die zetmeel bevatten bananen mango s papaja s avocado s en vijgen zeer harde en vezelige vruchten of gro...

Page 11: ...pestopp må kun aktiveres et ter at en er ferdig med å lage juice SE Använd endast apparaten för framställning av frukt och grönsaksjuice Bearbetningsanvisningar Bearbeta endast ätfärdiga matvaror Ta bort kärnor stjälkar och oätliga skal Dela matvarorna i mindre delar vid behov Observera Rabarber bär frukter som innehåller stärkelse banan mango papaya avokado och fikon samt mycket hårda och fiberri...

Page 12: ...kyy nokasta Tippalukko ei ole aktivoitu Pelkästään aktivoi tippalukko mehustuksen jälkeen PL Produkt przeznaczony wyłącznie do przygotowywania soków owocowych i warzywnych Instrukcja obróbki Wyciskaj wyłącznie produkty przygotowane do jedzenia po usunięciu pestek łodyg i niejadalnej skórki W razie potrzeby potnij je na małe kawałki Uwaga rabarbar jagody owoce zawierające skrobię banany mango papaj...

Page 13: ...funkce drip stop k zamezení odkapávání Aktivujte funkci drip stop k zamezení odkapávání pouze po dokončení mačkání šťávy SK Používajte výlučne na prípravu ovocného a zeleninového džúsu Pokyny na spracovanie Spracovávajte len jedlo pripravené na jedenie odstráňte kamene stonky a nejedlé šupky Ak je to potrebné nakrájajte na malé kúsky Poznámka Rebarbora bobuľové plody ovocie ktoré obsahuje škrob ba...

Page 14: ... kapanja samo nakon završetka cijeđenja HU Csak gyümölcs és zöldséglevek készítésére használható Feldolgozási utasítások Csak azonnal fogyasztható ételt dolgozzon fel távolítsa el a köveket a szárakat és az ehetetlen héjat Szükség esetén vágja apró darabokra Megjegyzés A rebarbara a bogyógyümölcsök a keményítőtar talmú gyümölcsök banán mangó papaja avokádó és füge a nagyon kemény és rostos gyümölc...

Page 15: ...or Damlama tamponu aktiftir Damlama tamponu sadece sıkma sonrası aktif olmalıdır SI Uporabite samo za pripravo sadnih in zelenjavnih sokov Navodila za obdelavo Uporabljajte le hrano ki je primerna za uživanje odstranite koščice stebla in neužitno lupino Po potrebi raz režite na majhne dele Opomba Rabarbara jagodičevje škrobnato sadje banane mangi papaje avokadi in fige zelo trdo in vlaknasto sadje...

Page 16: ...rare doar după ce ați terminat cu stoarcerea GR Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά για την παρασκευή χυμών φρούτων και λαχανικών οδηγίες επεξεργασίας Επεξεργαστείτε αποκλειστικά έτοιμα προς βρώση τρόφιμα αφαιρέστε πέτρες μίσχους και μη βρώσιμες φλούδες Εάν χρειάζεται κόψτε σε μικρά τεμάχια Σημείωση ραβέντι μούρα φρούτα που περιέχουν άμυλο μπανάνες μάνγκο παπάγια αβοκάντο και σύκα πολύ σκληρά και ινώδη φρ...

Page 17: ...на өңдеңіз сүйегін собығын және жеуге жарамайтын қабығын аршыңыз Қажет болса ұсақтап тураңыз Ескертпе Рауғаш жидектер құрамында крахмал бар жемістер банан манго папайя авокадо мен інжір аса қатты және талшықты жеміс жидек пен көкөніс шырын сығуға жарамайды Қышқыл лимон шырыны сусындар мен джемнің құрамдасы ретінде Жуылған және қабығы аршылмаған шикі лимонды ұзынынан бір рет және көлденеңінен бір р...

Page 18: ...ри необходимости нарежьте на мелкие кусочки Примечание Ревень ягоды фрукты содержащие крахмал бананы манго папайя авокадо и инжир очень твердые и волокнистые фрукты или овощи не подходят для выжимания сока Лимонный сок Bitter lemon в качестве ингредиента для напитков и джемов Возьмите неочищенный и необработанный термически лимон диаметром приблизительно 5 5 см и разделите его на четыре части разр...

Page 19: ...його в такому положенні протягом 2 секунд щоб вичавити сік з лимона Перш ніж повторити дайте приладу охолонути Посібник із пошуку та усунення несправностей Проблема Можлива причина Вирішення Прилад не працює Затискачі зафіксовані ненадійно Зберіть і зафіксуйте затискачі правильно Кришка фільтр або контейнер для соку зібрані неправильно Зберіть кришку фільтр і контейнер для соку правильно Сік бризк...

Page 20: ...20 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PurEase SJ3100

Brand: Taurus Pages: 36

Brand: MULLIGAN ASSOCIATES Pages: 2

Speed Pomegranates

Brand: ZUMEX Pages: 69

Brand: Sangkee Pages: 7

Citromatic MPZ 6

Brand: Braun Pages: 37

Brand: Taurus Pages: 52

Brand: Zen & Pur Pages: 28

Brand: PALSON Pages: 16

Brand: Zokop Pages: 4

Brand: Kenwood Pages: 67

Brand: Kenwood Pages: 140

Brand: Kenwood Pages: 138

Brand: Kenwood Pages: 58

Brand: Kenwood Pages: 49

Brand: Kenwood Pages: 69

Brand: Kenwood Pages: 138

Brand: Kenwood Pages: 138

Brand: Kenwood Pages: 69

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands