200
201
(Preklad pôvodného návodu)
© 2017 Slovensky
(Preklad pôvodného návodu)
© 2017 Slovensky
SK
SK
ZÁRUKA
Záruky vzťahujúce sa na zariadenia opísané v tomto návode sú podmienené dodržaním všetkých odporúčaní, ktoré sú v ňom uvedené, najmä odporúčaní,
ktoré sa týkajú inštalácie a prevádzky.
Na opísaný produkt poskytujeme záruku 24 mesiacov (12 mesiacov pri profesionálnom predaji) odo dňa jeho kúpy, pokrývajúcu chyby materiálu alebo
spracovania v súlade s platnou legislatívou. Žiadosti o servis v záruke musia byť podložené originálom dokladu o nákupe.
Záruka nepokrýva náklady na demontáž a inštaláciu dotknutého zariadenia v mieste používania, cestovné náklady na miesto používania a späť pre servisný
personál alebo náklady na prepravu.
Záruka nepokrýva nároky vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo prevádzky, nevhodných podmienok používania, nedbanlivosti, komerčného použitia alebo
neprimeraných pokusov o opravu a nebude sa za neakceptovať žiadna zodpovednosť. Vylúčené zo záruky je aj bežné opotrebovanie.
Výsledné náklady, obzvlášť náklady na kontrolu a prepravu, budú účtované odosielateľovi alebo prevádzkovateľovi zariadenia. Týka sa to takisto najmä prípadu,
keď je žiadosť predložená v záručnej dobe, ale zistí sa, že zariadenie funguje bezchybne, alebo že problém nie je v dôsledku chyby materiálov či spracovania.
Každý výrobok sa pred vrátením používateľovi podrobí dôkladnej technickej kontrole. Záručné opravy smie vykonávať iba niektoré z našich servisných stredísk
alebo autorizovaná opravovňa. Pokusy o opravu zákazníkom alebo neautorizovanými tretími stranami počas záručnej doby budú mať za následok stratu
všetkých záručných nárokov.
Odrezanie zástrčky alebo skrátenie napájacieho kábla bude mať za následok stratu záručného nároku.
Práce vykonané nami v rámci záruky nepredlžujú trvanie záruky, ani nevedú k vzniku novej záručnej doby na menené alebo opravené diely.
Všetky ďalšie nároky, vrátane práva na zľavy, zmeny alebo kompenzáciu alebo následné škody akéhokoľvek druhu sa vylučujú.
V prípade poruchy kontaktujte predajné miesto, kde bol produkt kúpený, s doložením dokladu o nákupe.
11 RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problémy
Možné príčiny
Riešenia
Zariadenie nečerpá vodu, pretože
motor nebeží
1. Sieťové napätie je príliš nízke.
1. Skontrolujte sieťové napätie a potom pevne zasuňte zástrčku
(A12).
2. Zástrčka (A12) nie je pevne zasunutá.
2. Zástrčku pevne zasuňte (A12).
3. Prúdový chránič odpojil napájanie.
3. Resetujte prúdový chránič. Ak sa prúdový chránič opäť aktivuje,
obráťte sa na elektrikára.
4. Obežné koleso je zablokované.
4. Odstráňte možné prekážky z obežného kolesa.
5. Motor alebo kondenzátor je poškodený.
5. Upovedomte predajcu.
Zariadenie nečerpá vodu, hoci
motor beží.
1. Nasávací kôš (A1) je znečistený.
1. Vyčistite nasávací kôš (A1).
2. Spätný ventil je zablokovaný (ak je nainštalovaný).
2. Ventil vyčistite alebo vymeňte (ak je nainštalovaný).
3. Bublinky vzduchu v telese čerpadla (A4).
3. Ponorené zariadenie nakloňte, aby vzduch mohol uniknúť
z telesa čerpadla (A4).
Zariadenie dodáva iba malé
množstvo vody.
1. Nasávací kôš (A1) je čiastočne znečistený.
1. Vyčistite nasávací kôš (A1).
2. Hadica je nepriechodná.
2. Odstráňte prekážku.
3. Výtlačná hadica je príliš malá.
3. Použite hadice s priemerom najmenej 25 mm.
4. Miesto vypúšťania vody je príliš vysoko vzhľadom na
zariadenie.
4. Pamätajte, že nadmerný výtlak zníži prietok.
Nerovnomerná činnosť
1. Tuhé častice blokujú voľný pohyb obežného kolesa.
1. Odstráňte nečistoty!
2. Kvapalina je príliš horúca.
2. Maximálna teplota čerpanej kvapaliny nesmie byť vyššia ako
35 °C.
3. Elektrické napätie je mimo rozsahu tolerancie.
3. Zariadenie pripojte k elektrickému systému, ktorý spĺňa
požiadavky uvedené na typovom štítku.
4. Porucha motora.
4. Upovedomte predajcu.
Z telesa čerpadla uniká voda (A4)
1. Z odvzdušňovacieho otvoru (A7) medzi vrchnou a spodnou
časťou uniká voda.
1. Nie je potrebné konať, odvzdušňovací otvor je technická
nevyhnutnosť.
Содержание SXUP1100XDE
Страница 4: ...4 2017 2 4 3 5 6 A7 A7 A4b A1 A3 A3 A3 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4...
Страница 23: ...23 2017 BG BG 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Страница 24: ...24 2017 BG BG E I...
Страница 25: ...25 2017 BG BG 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Страница 27: ...27 2017 BG BG 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 30: ...30 2017 BG BG 8 2 30 50 mm 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 60: ...60 EL 2017 EL 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 61: ...61 EL 2017 EL CE I...
Страница 62: ...62 EL 2017 EL 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Страница 64: ...64 EL 2017 EL 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 67: ...67 EL 2017 EL 8 2 30 50 mm A1 A3 A4 6 2 8 3 10 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Страница 185: ...185 RU 2017 RU 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 186: ...186 RU 2017 RU CE I...
Страница 187: ...187 RU 2017 RU 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Страница 188: ...188 RU 2017 RU 3 1 11 3 1 12 3 1 13 4 3 1 14 3 1 15 12 8 A4 b 3 1 16 3 1 17 3 2 3 2 1 3 2 2 IEC 60364 1 30...
Страница 189: ...189 RU 2017 RU 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 192: ...192 RU 2017 RU 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 229: ...229 2017 UK UK 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 230: ...230 2017 UK UK CE I...
Страница 231: ...231 2017 UK UK 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Страница 233: ...233 2017 UK UK 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 236: ...236 2017 UK UK 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...