58
59
(Übersetzung der Originalanleitung)
DE
© 2017 Deutsch
(Übersetzung der Originalanleitung)
DE
© 2017 Deutsch
DE
GARANTIE
Garantien auf die in dieser Anleitung beschriebenen Geräte setzen die Beachtung und Einhaltung aller in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise, insbesondere
bezüglich des Einsatzes, der Installation und des Betriebes voraus.
Für das beschriebene Gerät wird eine Garantie von 24 Monaten (12 Monate beim gewerblichen Verkauf) ab dem Kaufdatum für Material- und Herstellungsfehler
im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen geleistet. Ein Garantieanspruch kann nur bei Vorlage des originalen Kaufbelegs erhoben werden.
Kosten des Aus- und Einbaus des beanstandeten Gerätes am Einsatzort, Fahrtkosten des Reparaturpersonals zum und vom Einsatzort, sowie Transportkosten
sind nicht Bestandteil der Garantie.
Beanstandungen, deren Ursachen auf Einbau- oder Bedienungsfehler, unangemessene Einsatzbedingungen, mangelnde Pflege, gewerblichen Einsatz oder
unsachgemäße Reparaturversuche zurückzuführen sind, sind von der Garantie und Haftung ebenso ausgeschlossen wie normaler Verschleiß.
Hierdurch entstandene Kosten, insbesondere Überprüfungs- und Frachtkosten, sind vom Einsender bzw. Betreiber des Geräts zu tragen. Dies gilt insbesondere
auch dann, wenn ein Garantieanspruch geltend gemacht wurde, die werkseitige Überprüfung aber ergeben hat, dass das Gerät einwandfrei arbeitet und frei von
Mängeln ist oder der Defekt nicht auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen ist.
Jedes Produkt unterliegt vor der Rücksendung einer strengen technischen Endkontrolle. Garantiereparaturen dürfen nur von unserem Kundendienst oder einer
von uns dazu autorisierten Kundendienstvertragswerkstatt durchgeführt werden. Reparaturversuche durch den Kunden oder nicht befugte Dritte während der
Garantiezeit bewirken das Erlöschen des Garantieanspruchs.
Das Abschneiden des Netzsteckers (A12) und/oder das Verkürzen des Netzkabels führen zum Erlöschen der Garantie.
Durch eine von uns erbrachte Garantieleistung wird weder die Garantiezeit verlängert, noch für die ersetzten oder nachgebesserten Teile eine neue Garantiezeit
begründet. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere solche auf Minderung, Wandlung oder Schadenersatz aber auch für Folgeschäden
jeder Art.
Im Falle einer Fehlfunktion muss man sich an den Händler wenden, bei dem das Gerät erworben wurde. Hierbei muss der Kaufbeleg vorgelegt werden.
11 FEHLERSUCHE
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Das Gerät fördert kein Wasser, weil
der Motor nicht dreht.
1. Zu niedrige Netzspannung.
1. Prüfen, ob die Netzspannung vorhanden und der Netzstecker
(A12) richtig eingesteckt ist.
2. Netzstecker (A12) schlecht eingesteckt.
2. Netzstecker (A12) ganz einstecken.
3. LS-Schalter wurde ausgelöst.
3. LS-Schalter einschalten. Falls der LS-Schalter erneut auslöst,
einen Elektriker beiziehen.
4. Laufrad blockiert.
4. Das Laufrad von Behinderungen befreien.
5. Beschädigung des Motors oder des Kondensators.
5. Händler benachrichtigen.
Das Gerät fördert kein Wasser,
obwohl der Motor dreht.
1. Saugkorb (A1) verstopft.
1. Saugkorb (A1) reinigen.
2. Rückschlagventil blockiert (sofern vorhanden).
2. Das Ventil reinigen oder ersetzen (sofern vorhanden).
3. Luftblase im Pumpenkörper (A4).
3. Gerät unter Wasser schräg halten, damit die Luft aus dem
Pumpenkörper (A4) entweichen kann.
Das Gerät liefert nur eine begrenzte
Menge Wasser.
1. Saugkorb (A1) teilweise verschmutzt.
1. Saugkorb (A1) reinigen.
2. Leitung verstopft.
2. Verstopfung beheben.
3. Druckleitung zu klein dimensioniert.
3. Schläuche mit einem Mindestdurchmesser von 25 mm (1”)
verwenden.
4. Wasseraustrittsstelle zu hoch über dem Gerät.
4. Förderhöhe/Förderleistung beachten.
Unregelmäßiger Betrieb
1. Festkörper behindern die Drehung des Laufrades.
1. Fremdkörper entfernen.
2. Temperatur des Fördermediums zu hoch.
2. Max. Temperatur des Fördermediums darf nicht über 35°C
liegen.
3. Spannung außerhalb der Toleranz.
3. Das Gerät an eine elektrische Anlage anschließen, die die auf
dem Typenschild angegebenen Anforderungen erfüllt
4. Motor defekt.
4. Händler benachrichtigen.
Wasseraustritt am Pumpenkörper
(A4)
1. Wasser tritt an der Entlüftungsöffnung (A7) zwischen Ober- und
Unterteil aus.
1. Keine Aktion notwendig. Die Entlüftungsöffnung ist technisch
notwendig.
Содержание SXUP1100XDE
Страница 4: ...4 2017 2 4 3 5 6 A7 A7 A4b A1 A3 A3 A3 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4...
Страница 23: ...23 2017 BG BG 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Страница 24: ...24 2017 BG BG E I...
Страница 25: ...25 2017 BG BG 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Страница 27: ...27 2017 BG BG 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 30: ...30 2017 BG BG 8 2 30 50 mm 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 60: ...60 EL 2017 EL 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 61: ...61 EL 2017 EL CE I...
Страница 62: ...62 EL 2017 EL 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Страница 64: ...64 EL 2017 EL 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 67: ...67 EL 2017 EL 8 2 30 50 mm A1 A3 A4 6 2 8 3 10 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Страница 185: ...185 RU 2017 RU 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 186: ...186 RU 2017 RU CE I...
Страница 187: ...187 RU 2017 RU 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Страница 188: ...188 RU 2017 RU 3 1 11 3 1 12 3 1 13 4 3 1 14 3 1 15 12 8 A4 b 3 1 16 3 1 17 3 2 3 2 1 3 2 2 IEC 60364 1 30...
Страница 189: ...189 RU 2017 RU 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 192: ...192 RU 2017 RU 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 229: ...229 2017 UK UK 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 230: ...230 2017 UK UK CE I...
Страница 231: ...231 2017 UK UK 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Страница 233: ...233 2017 UK UK 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 236: ...236 2017 UK UK 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...