48
49
(Oversættelse af den originale brugsanvisning)
DA
© 2017 Dansk
(Oversættelse af den originale brugsanvisning)
DA
© 2017 Dansk
DA
GARANTI
Garantien vedrørende de apparater, som beskrives i denne brugsanvisning, forudsætter overholdelse af alle de oplysninger, som gives i brugsanvisningen,
særligt oplysningerne vedrørende brug, installation og drift.
Vi yder en garanti på 24 måneder (12 måneder i tilfælde af professionel brug) for det beskrevne produkt. Garantien løber fra købsdatoen og dækker materiale-
eller konstruktionsfejl i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Det er kun muligt at påberåbe sig garantien efter fremvisning af den originale
købskvittering.
Garantien dækker ikke udgifterne i forbindelse med demontering og montering af apparatet på driftsstedet, rejseudgifterne for personalet, som udfører
reparationen, til og fra driftsstedet samt transportudgifterne.
Reklamationer, som skyldes forkert installation eller betjening, upassende driftsbetingelser, utilstrækkelig vedligeholdelse, kommerciel brug eller forsøg på
uautoriserede reparationer, er i lighed med normal slitage ikke omfattet af garantien og producentens ansvar.
Udgifterne i forbindelse hermed (særligt udgifterne i forbindelse med kontrol og transport) skal afholdes af den, som fremsender og/eller har ansvaret for
apparatet. Dette gælder specielt også i de tilfælde, hvor garantien påberåbes, men kontrollen viser, at apparatet fungerer uden problemer og ikke er behæftet
med fejl, eller hvor fejlen ikke skyldes materiale- eller konstruktionsfejl.
Inden tilbagesendelsen gennemgår hvert produkt en nøje teknisk kontrol. Reparationer, som er omfattet af garantien, må kun udføres af vores servicecenter eller
af et autoriseret værksted. Forsøg på reparationer udført af kunden eller af uautoriserede tredjemænd under garantiperioden medfører bortfald af garantien.
Afskæring af stikket og/eller afkortning af ledningen medfører bortfald af garantien.
Indgreb i garantiperioden udført af producenten forlænger ikke garantiperioden eller danner grundlag for en ny garantiperiode for de udskiftede eller reparerede
dele. Garantien omfatter ikke de øvrige krav, særligt rabat, udskiftning eller skadeserstatning, men også skader af enhver art.
Kontakt i tilfælde af funktionsfejl stedet, hvor produktet er købt, og forevis kvitteringen.
11 FEJLFINDING
Problem
Mulig årsag
Forslag
Apparatet transporterer ikke vand,
fordi motoren ikke fungerer.
1. Netspændingen er utilstrækkelig.
1. Kontrollér, at der er netspænding, og at stikket (A12) er indsat
fuldstændigt.
2. Stikket (A12) er indsat forkert.
2. Sæt stikket (A12) i bund.
3. Termomagnetisk jordfejlsafbryder udløst.
3. Aktivér den termomagnetiske jordfejlsafbryder. Kontakt en
elektriker, hvis afbryderen igen udløses.
4. Pumpehjulet er blokeret.
4. Frigør pumpehjulet fra mulige forhindringer.
5. Beskadigelse af motoren eller kondensatoren.
5. Kontakt forhandleren.
Apparatet transporterer ikke vand,
selv om motoren fungerer.
1. Sugeristen (A1) er tilstoppet.
1. Rengør sugeristen (A1).
2. Kontraventilen er blokeret (afhængigt af model).
2. Rengør eller udskift ventilen (afhængigt af model).
3. Luftbobler i pumpehuset (A4).
3. Hold apparatet skråt under vandet, så luften kan strømme ud af
pumpehuset (A4).
Apparatet udsender kun en
begrænset vandmængde.
1. Sugeristen (A1) er delvist snavset.
1. Rengør sugeristen (A1).
2. Slangen er tilstoppet.
2. Fjern tilstopningen.
3. Forsyningsslangen er for lille.
3. Benyt slanger med en min. diameter på 25 mm (1").
4. Vandets udløbspunkt er for højt i forhold til apparatet.
4. Bemærk, at stigehøjden er på bekostning af kapaciteten.
Uregelmæssig funktion.
1. Faste partikler blokerer pumpehjulets frie rotation.
1. Fjern fremmedlegemerne.
2. Væsketemperaturen er for høj.
2. Maks. temperaturen i den transporterede væske må ikke
overskride 35 °C.
3. Spændingen overskrider toleranceværdien.
3. Slut apparatet til et elektrisk system, som opfylder kravene på
datapladen.
4. Motoren er defekt.
4. Kontakt forhandleren.
Udslip af vand fra pumpehuset (A4).
1. Vandet kommer ud fra udluftningshullet (A7) mellem den
øverste og nederste del.
1. Indgreb er ikke nødvendigt. Udluftningshullet er en teknisk
nødvendighed.
Содержание SXUP1100XDE
Страница 4: ...4 2017 2 4 3 5 6 A7 A7 A4b A1 A3 A3 A3 G 1 1 2 G 1 1 1 1 4...
Страница 23: ...23 2017 BG BG 1 1 1 2 2 1 1 E3...
Страница 24: ...24 2017 BG BG E I...
Страница 25: ...25 2017 BG BG 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2 m 3 1 11...
Страница 27: ...27 2017 BG BG 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 30: ...30 2017 BG BG 8 2 30 50 mm 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 60: ...60 EL 2017 EL 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 61: ...61 EL 2017 EL CE I...
Страница 62: ...62 EL 2017 EL 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 m...
Страница 64: ...64 EL 2017 EL 3 2 4 A12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 67: ...67 EL 2017 EL 8 2 30 50 mm A1 A3 A4 6 2 8 3 10 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...
Страница 185: ...185 RU 2017 RU 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 186: ...186 RU 2017 RU CE I...
Страница 187: ...187 RU 2017 RU 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 12 3 1 6 3 1 7 12 3 1 8 8 3 1 9 3 1 10 2...
Страница 188: ...188 RU 2017 RU 3 1 11 3 1 12 3 1 13 4 3 1 14 3 1 15 12 8 A4 b 3 1 16 3 1 17 3 2 3 2 1 3 2 2 IEC 60364 1 30...
Страница 189: ...189 RU 2017 RU 3 2 3 4 3 2 4 12 3 2 5 35 C 5 C 3 2 6 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 192: ...192 RU 2017 RU 8 2 30 50 1 3 4 6 2 8 3 10 9 8 9 1 4 35 C 9 2 5 10 5 C...
Страница 229: ...229 2017 UK UK 1 1 1 2 2 1 E1 E3...
Страница 230: ...230 2017 UK UK CE I...
Страница 231: ...231 2017 UK UK 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 3 1 5 A12 3 1 6 3 1 7 A12 3 1 8 A8 3 1 9 3 1 10 2 3 1 11...
Страница 233: ...233 2017 UK UK 3 2 7 3 2 8 3 2 9...
Страница 236: ...236 2017 UK UK 9 A8 9 1 A4 35 C 9 2 A5 10 5 C...