background image

16

РУССКИЙ    

(Перевод с оригинала инструкции)

Назначение

Ваша шлифовальная машина Stanley SRS480 

предназначена для шлифования деревянных, 

металлических, пластиковых и окрашенных 

поверхностей. Данный инструмент предназначен для 

профессионального использования.

Инструкции по технике безопасности

Общие правила безопасности при работе с 

электроинструментами

Внимание! Внимательно прочтите все 

инструкции по безопасности и 

руководство по эксплуатации. 

Несоблюдение всех перечисленных ниже 

правил безопасности и инструкций может привести к 

поражению электрическим током, возникновению 

пожара и/или получению тяжёлой травмы.

Сохраните все инструкции по безопасности и 

руководство по эксплуатации для их дальнейшего 

использования.

 Термин «Электроинструмент» во всех 

приведённых ниже указаниях относится к вашему 

сетевому (с кабелем) электроинструменту или 

аккумуляторному (беспроводному) электроинструменту.

1.  Безопасность рабочего места
а.  Содержите рабочее место в чистоте и хорошо 

освещенным. 

Беспорядок на рабочем месте или 

отсутствие освещения рабочего места может 

привести к аварии.

b.  Не работайте с электроинструментом в месте 

хранения взрывоопасных материалов, 

например, в присутствии огнеопасных 

жидкостей, газов или пыли.

 Электрические 

инструменты создают искры, которые могут 

воспламенить пыль или пары.

с.  Дети и посторонние лица должны находиться как 

можно дальше во время работы с 

электроинструментом.

 Вы можете отвлечься и 

потерять контроль.

2.  Электробезопасность

а.  Вилка электроинструмента должна 

соответствовать розетке. Никогда не 

модифицируйте вилку каким-либо образом. Не 

используйте никакие вилки-переходники с 

заземленными (замкнутыми на землю) 

электроинструментами.  Вилки и розетки,

 которые 

не подвергались никаким изменениям снижают риск 

поражения электрическим током.

b.  Избегайте контакта тела с заземленными 

поверхностями, такими как трубы, радиаторы, 

плиты и холодильники.

 Существует повышенный 

риск поражения электрическим током, если ваше 

тело заземлено.

с.  Избегайте любого воздействия дождя или влаги 

на электроинструменты.

 Вода, попавшая в 

электроинструмент, увеличивает риск поражения 

электрическим током.

d.  Аккуратно обращайтесь со шнуром питания. 

Никогда не используйте шнур питания для 

переноски, перемещения или извлечения вилки 

из розетки. Держите шнур вдали от источников 

тепла, масла, 

острых краев или движущихся частей. 

Поврежденные или запутанные шнуры увеличивают 

риск поражения электрическим током.

е.  При работе с электроинструментом на улице, 

используйте удлинитель, подходящий для 

наружного использования.

 Использование кабеля, 

пригодного для использования на открытом воздухе, 

снижает риск поражения электрическим током.

f.  При необходимости работы с 

электроинструментом во влажной среде, 

используйте устройство защитного отключения 

(УЗО).

 Использование УЗО снижает риск поражения 

электрическим током.

3.  Личная безопасность
a.  Будьте внимательны, смотрите, что вы делаете, 

используйте здравый смысл при работе с 

электроинструментом. Не используйте 

электроинструмент,

 если вы устали или находитесь 

под влиянием наркотиков, алкоголя или лекарств. 

Малейшая неосторожность при работе с 

электроинструментом может привести к серьезным 

травмам.

b.  Используйте средства индивидуальной защиты. 

Всегда надевайте защитные очки. Другое 

защитное оборудование, включая респиратор, 

ботинки на нескользящей подошве,

 защитный 

шлем или средства защиты органов слуха, 

используемые в надлежащих условиях, уменьшат 

риск получения травмы.

с.  Для предотвращения случайного запуска, 

убедитесь, что переключатель находится в 

выключенном положении перед подключением к 

источнику питания и/или аккумуляторной 

батарее, поднятия или переноски инструмента.

 Не 

переносите электроинструмент с пальцем на 

выключателе и не включайте питание на инструмент 

с включенным выключателем, что может привести к 

несчастному случаю.

Содержание SRS480

Страница 1: ...SRS480 English Page 05 Turkish Page 10 Russian Page 16 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2...

Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH A B C...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions D E...

Страница 5: ...rd suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces th...

Страница 6: ...ontrol Warning Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protectio...

Страница 7: ...dle Secure the sanding disc using the screws 6 Fitting sanding sheets g B Warning Never use the tool without a sanding sheet or accessory in place Press the sheet rmly and evenly onto the sanding disc...

Страница 8: ...reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your...

Страница 9: ...ts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual The product has been s...

Страница 10: ...tun Hasarl veya dola m kablolar elektrik arpma riskini artt r r e Elektrikli aleti a k havada kullan rken a k hava kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n A k havada kullan ma uygun bir kablonun...

Страница 11: ...in ek g venlik talimatlar Uyar Z mparalar i in ek g venlik talimatlar Aletin z mpara ka d kendi kablosuna temas edebilece i i in elektrikli el aletini yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Ak m ta yan...

Страница 12: ...n onayl bir uzatma kablosu kullan n Kullanmadan nce uzatma kablosunda hasar a nma veya eskime olup olmad n kontrol edin Hasarl veya kusurlu ise uzatma kablosunu de i tirin Bir kablo makaras kullan rk...

Страница 13: ...ans n artt racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Bak m Aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnun...

Страница 14: ...servis merkezleri ve veya yetkili servisleriyle tam bir a sunmaktad r T m STANLEY Servis Merkezleri m terilere etkili ve g venilir elektrikli el aleti hizmeti sunmak i in e itimli personel ile donat l...

Страница 15: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en ya...

Страница 16: ...16 Stanley SRS480 1 b 2 b d f 3 a b...

Страница 17: ...17 d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 18: ...18 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 5 6 B 5 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 4000 12000 125 2 47...

Страница 21: ...21 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 22: ...22 Stanley SRS480 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 23: ...23 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 A 5 6 B 5 C 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 26: ...26 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 1 4000 12000 125 2 47...

Страница 27: ...27 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 28: ...24 12 2016...

Отзывы: