background image

УКРАЇНСЬКА    

(Переклад оригінальних інструкцій)

26

•  При шліфуванні новонанесених шарів фарби, перед 

нанесенням нового шару використовуйте 

наддрібнозернистий абразив.

•  При шліфуванні дуже нерівних поверхонь або знятті 

шарів фарби починайте роботу з грубозернистим 

абразивом. Обробку інших поверхонь починайте з 

використанням абразиву середньої зернистості. В 

обох випадках поступово зменшуйте зернистість 

абразиву і для фінішної обробки використовуйте 

дрібнозернистий абразив.

•  Детальну інформацію про доступне приладдя можна 

дізнатися у роздрібного продавця.

Приладдя

Ефективність роботи вашого інструменту залежить від 

використовуваного приладдя. Аксесуари STANLEY 

розроблені відповідно до високих стандартів якості. Їхня 

конструкція покращує робочі характеристики вашого 

інструменту. При використанні цього приладдя ви 

отримуєте від вашого інструменту максимальну користь.

Технічне обслуговування

Конструкція вашого інструменту розрахована на роботу 

протягом тривалого періоду часу при мінімальному 

технічному обслуговуванні. Тривала задовільна робота 

інструменту забезпечується належним доглядом та 

регулярним очищенням.

Увага!

 Перед виконанням будь-якої операції 

техобслуговування вимкніть інструмент та 

вимкніть його шнур з мережевої розетки.

•  Регулярно очищуйте вентиляційні прорізи в 

інструменті і зарядному пристрої за допомогою м’якої 

щіточки або сухої тканини.

•  Регулярно очищуйте корпус двигуна за допомогою 

вологої тканини. Не використовуйте для очищення 

абразивні матеріали та засоби очищення на основі 

неводних розчинників.

Захист навколишнього середовища

Окреме збирання. Цей продукт не можна 

викидати разом зі звичайним побутовим 

сміттям.

Якщо якось ви вирішите, що ваш виріб фірми STANLEY 

має бути замінено, або він вам більше не потрібний, не 

викидайте його на смітник побутового сміття. Зробіть 

цей виріб доступним для спеціального збирання. 

Компанія STANLEY має можливість для збору 

та переробки продуктів власного виробництва 

після закінчення їхнього терміну служби. Щоб 

скористатися цією послугою, поверніть виріб компанії в 

офіційний сервісний центр, які збирають відпрацьовані 

продукти за наш рахунок.
Ви можете знайти місцезнаходження найближчого до 

Вас сервісного центру, зв’язавшись з місцевим офісом 

компанії STANLEY за адресою, вказаною в цих 

інструкціях. Крім того, список офіційних сервісних центрів 

компанії STANLEY з усіма подробицями нашого 

післяпродажного обслуговування та контактною 

інформацією міститься в Інтернеті за адресою: 

www.2helpU.com

Примітки

•  Одним із принципів політики STANLEY є постійне 

вдосконалення наших продуктів, тому ми залишаємо 

за собою право змінювати характеристики наших 

продуктів без попереднього сповіщення.

•  Перелік стандартного та додаткового обладнання 

може різнитися в залежності від країни.

•  Технічні характеристики продукту в різних країнах 

можуть відрізнятися.

•  Повна лінійка продуктів може бути в наявності не у 

всіх країнах. З питання наявності наших продуктів 

зверніться до дилерів STANLEY.

Інформація з обслуговування

STANLEY пропонує широку мережу авторизованих 

сервісних центрів, якими володіє компанія. Всі сервісні 

центри STANLEY укомплектовані навченим персоналом, 

який виконує ефективне і надійне сервісне 

обслуговування власників електричних інструментів. З 

питань технічних консультацій, ремонту або придбання 

оригінальних деталей зверніться до найближчого 

представництва компанії STANLEY.

Технічні дані

SRS480

Вхідна напруга 

В

зм.ст.

  220—240 В

Споживана потужність 

Вт 

480

Частота 

Гц 

50/60

Траєкторії (без навантаження) 

хв

-1

  4000—12000

Поверхня шліфувальної підставки  мм 

Ø 125

Вага 

мм 

2,47

Содержание SRS480

Страница 1: ...SRS480 English Page 05 Turkish Page 10 Russian Page 16 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2...

Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH A B C...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions D E...

Страница 5: ...rd suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces th...

Страница 6: ...ontrol Warning Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protectio...

Страница 7: ...dle Secure the sanding disc using the screws 6 Fitting sanding sheets g B Warning Never use the tool without a sanding sheet or accessory in place Press the sheet rmly and evenly onto the sanding disc...

Страница 8: ...reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your...

Страница 9: ...ts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual The product has been s...

Страница 10: ...tun Hasarl veya dola m kablolar elektrik arpma riskini artt r r e Elektrikli aleti a k havada kullan rken a k hava kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n A k havada kullan ma uygun bir kablonun...

Страница 11: ...in ek g venlik talimatlar Uyar Z mparalar i in ek g venlik talimatlar Aletin z mpara ka d kendi kablosuna temas edebilece i i in elektrikli el aletini yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Ak m ta yan...

Страница 12: ...n onayl bir uzatma kablosu kullan n Kullanmadan nce uzatma kablosunda hasar a nma veya eskime olup olmad n kontrol edin Hasarl veya kusurlu ise uzatma kablosunu de i tirin Bir kablo makaras kullan rk...

Страница 13: ...ans n artt racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Bak m Aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnun...

Страница 14: ...servis merkezleri ve veya yetkili servisleriyle tam bir a sunmaktad r T m STANLEY Servis Merkezleri m terilere etkili ve g venilir elektrikli el aleti hizmeti sunmak i in e itimli personel ile donat l...

Страница 15: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en ya...

Страница 16: ...16 Stanley SRS480 1 b 2 b d f 3 a b...

Страница 17: ...17 d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 18: ...18 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 5 6 B 5 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 4000 12000 125 2 47...

Страница 21: ...21 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 22: ...22 Stanley SRS480 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 23: ...23 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 A 5 6 B 5 C 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 26: ...26 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 1 4000 12000 125 2 47...

Страница 27: ...27 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 28: ...24 12 2016...

Отзывы: