background image

УКРАЇНСЬКА    

(Переклад оригінальних інструкцій)

24

•  Для фіксації положення оброблюваної деталі на 

стійкій основі використовуйте затискачі або інші 

зручні і практичні засоби.

 Якщо тримати деталь 

руками або притискати її до тіла, вона буде 

перебувати в незакріпленому положенні, що може 

призвести до втрати контролю за роботою 

інструменту.

Увага!

 Контакт з пилом або вдихання того 

пилу, що виникає внаслідок шліфувальної 

обробки, може становити небезпеку для 

здоров'я шліфувальника і тих, хто перебуває 

поруч. Одягайте пилозахисну маску, яка 

спеціально розроблена для захисту від пилу й 

отруйних газів і гарантує захист всіх осіб, які 

знаходяться на робочій ділянці або заходять 

на неї.

•  Ретельно видаліть весь пил після виконання 

шліфування.

•  Будьте особливо уважні при шліфуванні поверхонь, 

покритих фарбою, яка, можливо, містить свинець, і 

при шліфуванні деяких дерев'яних і металевих 

поверхонь, які можуть бути джерелом отруйного 

пилу.

−  Дітям і вагітним жінкам забороняється перебувати на 

робочій ділянці.

−  Приймати їжу, пити і курити на робочому ділянці 

заборонено.

−  Утилізуйте безпечним чином всі частинки пилу та 

інші відходи.

•  Призначення інструменту описане в цій інструкції з 

експлуатації. Використання будь-якого приладдя і 

додаткових пристосувань разом з цим інструментом 

або використання інструменту з метою, не 

рекомендованою в цій інструкції, може призвести до 

виникнення ризику травмування персоналу та 

пошкодження майна.

Залишковий ризик

Навіть за дотримання всіх відповідних правил техніки 

безпеки та використанні захисних пристроїв деякий 

залишковий ризик все ж залишається. Він включає:

•  травми, отримані при торканні обертових і рухомих 

деталей;

•  погіршення слуху;

•  травмування при заміні деталей або аксесуарів;

•  шкоду для здоров’я, викликану вдиханням пилу, що 

з’являється під час роботи інструменту (наприклад, 

при роботі з деревом, особливо з дубом, буком або 

ДВП);

•  травми, отримані внаслідок тривалого використання 

інструменту. При тривалому використанні інструменту 

необхідно робити регулярні перерви в роботі.

Безпека інших осіб

Цей інструмент не призначений для використання 

особами (включаючи дітей) з обмеженими фізичними, 

сенсорними або розумовими здібностями або особами, у 

яких відсутній необхідні досвід і знання, крім випадків, 

коли вони знаходяться під наглядом і отримали належні 

інструкції з роботи з інструментом від особи, 

відповідальної за їхню безпеку.

Щоб діти не гралися з інструментом, вони повинні 

знаходитися під наглядом.

Наклейки на інструменті

На додаток до піктограм у цьому посібнику, на 

шліфувальній машині розташовані наклейки наступного 

змісту.

Увага! 

Перед використанням прочитайте 

посібник з експлуатації.

Завжди вдягайте захисні окуляри.

Застосовуйте засоби захисту органів слуху. 

Розташування дати (рис. А)

Штрих-код з датою, який також включає рік виготовлення, 

надрукований на корпусі.

Приклад:

2016 XX ZY

Рік виготовлення

Електрична безпека

Цей інструмент має подвійну ізоляцію, тому 

дріт заземлення йому не потрібен. Завжди 

перевіряйте, чи відповідає мережева напруга 

значенню, зазначеному в таблиці з 

паспортними даними.

•  У разі виходу з ладу мережевого шнура відправте 

його в сервісний центр STANLEY для заміни.

Содержание SRS480

Страница 1: ...SRS480 English Page 05 Turkish Page 10 Russian Page 16 Ukrainian Page 22...

Страница 2: ...ENGLISH Original instructions 2...

Страница 3: ...3 Original instructions ENGLISH A B C...

Страница 4: ...4 ENGLISH Original instructions D E...

Страница 5: ...rd suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces th...

Страница 6: ...ontrol Warning Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible bystanders Wear a dust mask speci cally designed for protectio...

Страница 7: ...dle Secure the sanding disc using the screws 6 Fitting sanding sheets g B Warning Never use the tool without a sanding sheet or accessory in place Press the sheet rmly and evenly onto the sanding disc...

Страница 8: ...reached the end of their working life To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf You can check the location of your...

Страница 9: ...ts free of charge or at our discretion replace the unit free of charge provided that The product has not been misused and has been used in accordance with the instruction manual The product has been s...

Страница 10: ...tun Hasarl veya dola m kablolar elektrik arpma riskini artt r r e Elektrikli aleti a k havada kullan rken a k hava kullan m na uygun bir uzatma kablosu kullan n A k havada kullan ma uygun bir kablonun...

Страница 11: ...in ek g venlik talimatlar Uyar Z mparalar i in ek g venlik talimatlar Aletin z mpara ka d kendi kablosuna temas edebilece i i in elektrikli el aletini yal t ml kavrama y zeylerinden tutun Ak m ta yan...

Страница 12: ...n onayl bir uzatma kablosu kullan n Kullanmadan nce uzatma kablosunda hasar a nma veya eskime olup olmad n kontrol edin Hasarl veya kusurlu ise uzatma kablosunu de i tirin Bir kablo makaras kullan rk...

Страница 13: ...ans n artt racak ekilde tasarlanm t r Bu aksesuarlar kullanarak aletinizden en iyi verimi alacaks n z Bak m Aletiniz minimum bak mla uzun bir s re al acak ekilde tasarlanm t r Kesintisiz olarak memnun...

Страница 14: ...servis merkezleri ve veya yetkili servisleriyle tam bir a sunmaktad r T m STANLEY Servis Merkezleri m terilere etkili ve g venilir elektrikli el aleti hizmeti sunmak i in e itimli personel ile donat l...

Страница 15: ...t m orijinal par alar ile birlikte iade edilmi tir r n kiralama amac yla kullan lmam t r Garanti talebinde bulunmak i in l tfen sat c yla irtibata ge in veya STANLEY katalogunda belirtilen size en ya...

Страница 16: ...16 Stanley SRS480 1 b 2 b d f 3 a b...

Страница 17: ...17 d f g 4 a b c d c f g 5...

Страница 18: ...18 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 5 6 B 5 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 20: ...20 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 4000 12000 125 2 47...

Страница 21: ...21 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 65510 40...

Страница 22: ...22 Stanley SRS480 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 23: ...23 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 24: ...24 2016 XX ZY STANLEY...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 A 5 6 B 5 C 7 4 D 8 4 3 1 2 10...

Страница 26: ...26 STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY www 2helpU com STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY STANLEY SRS480 220 240 480 50 60 1 4000 12000 125 2 47...

Страница 27: ...27 1 STANLEY 2 3 24 5 4 STANLEY www 2helpU com 5 6 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 8 8 1 8 2 8 3 8 4 Stanley Black Decker Deutschland GmbH Black Decker Str 40 D 65510 Idstein...

Страница 28: ...24 12 2016...

Отзывы: